(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 701: Là ta à
Lão già dơ bẩn lộ ra vẻ mê say trên mặt, dường như ăn một viên kẹo thôi cũng có thể khiến lão vui sướng đến vậy. Lâm Dũng bực mình phất phất tay, mắng: "Ăn mày từ đâu ra thế này, cút sang một bên đi!"
Cứ tưởng hai hôm nay mình mệt mỏi quá độ, tinh thần không tốt, ai dè lại bị lão ăn mày này nửa đường chặn xe cướp khách. Lâm Dũng chưa từng thấy ăn mày nào to gan đến thế, hắn xắn tay áo lên. Phương Lâm Uyển hai ngày nay liên tục bị ăn mày quấy rầy, không ít khách nhân hoảng sợ bỏ đi, làm giảm sút sinh ý đáng kể. Nếu lão già này không biết điều, hắn sẽ phải dùng đến biện pháp mạnh tay.
Lão già ngậm kẹo trong miệng, hài lòng gật gù, cũng chẳng quan tâm đến hành động vừa rồi của Lâm Dũng. Lão chỉ vào chiếc hộp trên tay hắn, nhìn hắn hỏi: "Thứ này bán ở đâu?"
Loại kẹo sữa này, chỉ có ở Kinh Đô của Cảnh quốc mới có bán. Đây là lần đầu tiên lão nhìn thấy nó ở một nơi khác, kể từ khi rời Kinh Đô.
"Cái gì mà bán với chẳng không bán, đi mau đi mau." Lâm Dũng phất tay, không tính toán chuyện vừa rồi với lão ta, nghĩ lại thì đánh nhau với một tên ăn mày cũng chẳng có gì hay ho, ngược lại chỉ làm mất giá bản thân.
"Đi mau, ngươi còn..."
Thấy lão già kia không chịu nhúc nhích, Lâm Dũng vừa mới nói một câu thì đã thấy lão ăn mày dơ bẩn ngẩng đầu liếc nhìn hắn.
Chỉ một cái liếc nhìn ấy thôi cũng đủ khiến Lâm Dũng rùng mình, như thể có một chậu nước đá dội thẳng vào đầu, lạnh thấu từ ��ầu đến chân, muốn nói gì cũng không tài nào thốt nên lời.
Lão già nhìn hắn, lại hỏi một câu: "Thứ này bán ở đâu?"
Lâm Dũng vô thức mở miệng: "Không, không có bán..."
Lão già dơ bẩn nhíu mày. Ngay lúc này, một bóng người từ trong tiệm bước ra.
Lý Dịch nhìn Lâm Dũng, nói: "Ăn xong thì có thể ra bên kia lấy thêm, lần này làm không ít, hai người ăn không hết đâu."
Lão già dơ bẩn ngẩng đầu, nhìn vị thanh niên vừa quen vừa lạ từ trong cửa hàng bước ra, sống mũi bỗng cay cay.
Thân trúng kỳ độc, trèo non lội suối, ngàn dặm chạy vội, màn trời chiếu đất, không biết trải qua bao nhiêu khó khăn và gian nguy, mới từng bước đến được nơi này. Mà những khó khăn ấy, cuối cùng cũng tan thành mây khói vào khoảnh khắc này.
Lý Dịch nhìn tên ăn mày kia, trong đôi mắt già nua lấp lánh nước, hắn thở dài. Mỗi người một cuộc đời, có hoàng đế cao cao tại thượng, cũng có ăn mày sống ở tận đáy xã hội. Ai cũng có những phiền muộn khác nhau. Đối với người trước, cả ngày có lẽ là nghĩ cách công thành đoạt đất, giữ vững giang sơn; nhưng với k��� sau, ăn được một viên kẹo thôi cũng đủ kích động đến rơi lệ, kiếm đủ cái ăn để sống sót có lẽ là mong cầu duy nhất.
Lý Dịch lấy ra một mảnh bạc vụn đưa tới, nói: "Cầm lấy, đi ăn chút gì đi."
Lão già vén mái tóc bù xù của mình lên hai bên, run giọng nói: "Là ta à..."
Lâm Dũng sững sờ tại chỗ, nhìn Lý Dịch, rồi lại nhìn lão ăn mày kia, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
Tay Lý Dịch lơ lửng giữa không trung, giây lát sau, hắn chợt có cảm giác như vừa trúng phải một giải thưởng lớn.
"Đây là đồ lấy trong nhà, áo quần của Lâm bá, tạm thời cứ mặc cái này cho phù hợp." Lâm Dũng cầm một bộ quần áo tới, nói: "Lý huynh đệ, sao chưa từng nghe huynh kể về ông lão bộc này của gia đình huynh?"
Lý Dịch giải thích: "Hồi đó gặp phải sơn tặc, vô tình bị thất lạc, giờ gặp lại ở đây, đúng là duyên phận."
"Thật là không dễ dàng." Lâm Dũng đặt quần áo xuống, nhìn sang lão già dơ bẩn đang rửa mặt bên kia, rồi quay đầu lại nói nhỏ: "Ta đi lấy chút đồ ăn cho lão ấy, vừa rồi nhìn lão ấy đói xanh mắt, ta nhìn mà sợ..."
Tông Sư đương nhiên đáng sợ. Trong thời đại này, họ thậm chí có thể được ví như một quả bom hạt nhân.
Tu vi võ học đã đạt đến đỉnh cao, có thể dùng khí thế bản thân để khiến người bình thường, thậm chí là những cao thủ thông thường, cũng phải sụp đổ. Chỉ cần một ánh mắt cũng đủ khiến người khiếp sợ, thậm chí bỏ mạng, thì đâu còn tính là gì.
Lão già dơ bẩn thay một bộ quần áo sạch, ánh mắt đảo quanh sân, cả hai người lão tìm đều ở đây. Sau khi ực một hớp rượu, lại tiện tay ném một viên kẹo vào miệng, lão chỉ cảm thấy gánh nặng trên vai lập tức như trút được.
Nhiệm vụ hoàn thành, có kẹo có rượu, nhân sinh một đời còn mong cầu gì hơn?
Lý Dịch ngồi một bên, nhìn lão hỏi: "Sao ông lại đến đây?"
"Là có người mời ta đến, dặn ta phải đưa các ngươi về lông tóc không tổn hao gì." Lão già dơ bẩn nhìn hắn, nói: "Ngươi biết đấy, người giang hồ chúng ta coi trọng nhất là chữ tín, ta đã nhận lời thì phải làm cho bằng được."
Lý Dịch suy nghĩ một chút, lại hỏi: "Tình hình ở Thục Châu giờ ra sao rồi?"
"Bọn họ vẫn chưa biết các ngươi đã tới Tề Quốc, vẫn đang ra sức tìm kiếm. Nghe nói vị Thục Vương kia còn treo thưởng một vạn lượng bạc, thề phải tìm ra ngươi." Lão già nhìn hắn, hỏi: "Ngươi có mối giao tình sâu đậm với Thục Vương sao?"
Lý Dịch khoát khoát tay: "Chỉ một chút thôi..."
Lão già mở miệng nói: "Vậy chúng ta lập tức trở về. Về tới Thục Châu thì không cần lo lắng thế lực của đạo cô kia."
"Khụ khụ..." Lý Dịch ho khan hai tiếng, nói: "Không vội, ông và đạo cô kia đánh một trận, chẳng phải đã bị thương sao? Cứ ở lại đây dưỡng thương đã, chúng ta tu dưỡng một thời gian rồi hãy đi."
Cái tên Thục Vương bao cỏ đó, nếu hắn dùng cái tinh thần kiên nhẫn này vào việc khác thì đã sớm thành Thái tử rồi, đâu đến nỗi bị đày đến cái nơi chim không thèm ị như Thục Châu.
Cẩn thận cân nhắc một chút, mặc dù có thêm một vị Tông Sư bị thương, nhưng Tông Sư cũng không thể làm được cái kiểu chém ngàn người vạn người. Với mối giao tình của Thục Vương với hắn, muốn qua được Thục Châu rồi trở về an toàn thì v��n còn chút khó khăn.
"Thương tổn của ta không đáng ngại, chỉ cần không đụng phải Tông Sư khác thì không có gì đáng ngại." Lão già dơ bẩn vỗ vỗ tay, nói: "Các ngươi mau thu xếp hành lý đi, xuất phát sớm, kẻo sinh thêm chuyện."
Lý Dịch đứng dậy, nhìn lão nói: "Bảo ông dưỡng thương thì cứ dưỡng thương đi. Lỡ đâu thương thế chuyển biến xấu thì sao? Thân thể là quan trọng nhất. Ta sẽ tìm cho ông một chỗ ở khách sạn bên cạnh, cứ ở lại đó trước đã. Chuyện này cứ thế mà quyết định!"
Làm người không thể quá ích kỷ. Ông cụ đã lặn lội ngàn dặm đến đây không dễ, giờ vừa có cơ hội nghỉ ngơi lại bắt lão giày vò nữa, làm thế thì hắn còn là người sao?
Lão già dơ bẩn nhìn hắn đi ra sân nhỏ, vẻ mặt lão có chút ngạc nhiên, chẳng mấy chốc, lại trở nên phức tạp.
Lâm Uyển Như đặt bút xuống, ngẩng lên nhìn Lý Dịch hỏi: "Ông cụ kia, anh định an trí thế nào?"
Lý Dịch nói: "Để lão ấy ở khách sạn sát vách trước đã."
"Ông cụ lặn lội ngàn dặm đến đây cũng không dễ dàng, nếu có khó khăn gì cứ nói cho tôi biết." Lâm Uyển Như gật gật đầu, ngẩng lên nhìn hắn, lại hỏi: "Còn thương nhân ngoại bang kia thì sao?"
"Đã thương lượng ổn thỏa với họ rồi." Lý Dịch cười cười, nói: "Họ cũng đang cần tiền gấp, có rất nhiều châu báu trang sức mang từ Cảnh Quốc sang, có thể cung cấp trực tiếp cho cô, giá cả thì dễ thương lượng."
Lâm Uyển Như nghĩ ngợi, nói: "Nếu là châu báu đã thành hình rồi, sợ rằng giá sẽ không rẻ."
Lý Dịch khoát khoát tay, nói: "Cái này cô yên tâm. Ta nghe mấy thương nhân ngoại bang kia nói, chưởng quỹ của họ ăn chơi trác táng, cờ bạc gái gú, nợ đến mấy chục vạn lượng bạc, sau đó cuỗm theo cô vợ bé bỏ trốn. Đến tiền công còn chưa phát cho họ, lại bị chủ nợ thúc ép gay gắt, nên họ đành mang những châu báu này bán đổ bán tháo khắp nơi, hòng tẩu tán cho nhanh. Giá gốc một ngàn lượng, giờ ba trăm lượng là có thể mua được, giá sẽ không quá cao, thậm chí không bằng tiền công chế tác của các cô."
"Thật sao?" Lâm Uyển Như ngẩng đầu, đôi mắt đẹp sáng rực.
"Thật." Lý Dịch gật gật đầu.
Những món hàng kia nếu đ���i thành bạc thì khó mang theo, còn ngân phiếu lại chỉ có thể đổi ở Tề Quốc. Nếu họ muốn trở về, những vật này lại thành vướng víu, thôi thì nhân tiện làm một cái nhân tình cho cô.
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.