(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 723: Nhanh sắp biến thiên
Nghe hắn nói xong, Triệu Di vẻ mặt hơi khác lạ, hỏi: "Lý huynh muốn đi?"
Lý Dịch gật đầu, nói: "Xa nhà đã lâu, cũng đến lúc phải về rồi."
Triệu Di trầm mặc một lát, nói: "Cứ yên tâm rời đi, Lâm gia ta sẽ giúp chiếu cố. Nhưng Lý huynh nên nghĩ kỹ, ân tình của Triệu Di đâu chỉ dừng lại ở những chuyện này."
"Làm người không nên quá tham lam. Ta muốn vài chục triệu lượng bạc, muốn cả cái Phong Châu này, ngươi cũng sẽ không cho ta phải không?" Lý Dịch cười, ngẩng đầu, vẫy tay về phía sau lưng Triệu Di, nói: "Đến đi, Tu Văn huynh, Ngạn Châu huynh, đừng đứng ngây ra đó nữa, ngồi xuống ăn cơm thôi!"
Dương Ngạn Châu và Triệu Tu Văn nhìn Triệu Di, thấy hắn gật đầu, mới lần lượt ngồi xuống hai bên.
"Mấy ngày trước, những bài thơ văn truyền đi khắp Phong Châu thành, là Lý huynh sáng tác phải không?" Từ khi Lý Dịch xuất hiện, ánh mắt Triệu Tu Văn hiếm khi rời khỏi mặt hắn, sau khi ngồi xuống, câu đầu tiên liền hỏi như vậy.
Lý Dịch khoát tay, phủ nhận: "Là vị Tiền huynh kia."
Làm ăn cũng cần chữ tín, hàng đã trao, tiền đã nhận, những thi từ kia từ tay hắn mà ra thì chẳng còn liên quan gì đến hắn nữa, thật ra vốn dĩ nó cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Sau khi hỏi câu đó, Triệu Tu Văn nhận ra mình vừa hỏi một câu thừa thãi.
Đã nhìn thấy hắn ở đây, những thi từ kia thuộc về ai thì chẳng còn gì để tranh cãi nữa.
Lý Dịch ăn được vài miếng thức ăn, hơi kinh ngạc nhìn Dương Ngạn Châu một cái, hỏi: "Đệ nhất tài tử phủ Khánh An chúng ta, đến Tề quốc từ bao giờ vậy?"
"Trước mặt Lý huynh, vẫn là đừng nên nhắc đến đệ nhất tài tử làm gì." Dương Ngạn Châu cười, nói: "Huống hồ, Ngạn Châu sinh ra và lớn lên ở Tề Quốc, chỉ là trở về nhà sau thời gian xa cách mà thôi."
Lý Dịch gật đầu, lại nhìn Triệu Di nói: "Phải rồi, lần này không gây phiền toái gì cho điện hạ chứ?"
Triệu Di lắc đầu, nói: "Nếu đây cũng được coi là phiền phức, thì phiền phức như vậy càng nhiều càng tốt."
Nếu nhìn rộng ra khắp Tề Quốc, chuyện vay mượn Ký Sổ Pháp và nghị tội bạc thật giống như ném hai hòn đá lớn vào mặt hồ yên ả, khuấy động lên từng đợt sóng gợn.
Sóng gió này không chỉ dừng lại ở Phong Châu và kinh sư, giờ đây hiển nhiên đã lan rộng ra nhiều nơi khác nữa.
Đồng thời, ảnh hưởng của hai chuyện này cũng vượt xa những gì đã thấy. Dù giờ đây sóng gợn đã lắng xuống, nhưng dòng chảy ngầm dưới đáy hồ lại bị hai hòn đá này khuấy động càng thêm hỗn loạn, chuyến đi kinh sư lần này cuối cùng sẽ ra sao, vẫn còn là ẩn số.
Triệu Di ngẩng đầu nhìn sang đối diện, nguồn gốc của tất cả những chuyện này, chỉ là hắn ở trong thành Phong Châu này, làm vài ba chuyện tưởng chừng không đáng kể mà thôi.
Tuy nói việc này cũng mang lại lợi ích không nhỏ cho hắn, nhưng một người có thể làm chao đảo cả một quốc gia, loại người này thật sự đáng sợ.
Nếu có được sự trợ giúp của loại người này, chỉ một quốc gia thì có đáng là gì, một ngày nào đó, có lẽ có thể trở thành bá chủ thiên hạ.
Lý Dịch ngẩng đầu nhìn Triệu Di, nói: "Triệu huynh còn đứng ngây người ra đó làm gì, dùng bữa đi thôi!"
Trước tửu lâu Tiền gia, Lý Dịch chắp tay với Triệu Di, nói: "Lần từ biệt này, chẳng biết đến bao giờ mới có thể gặp lại, Triệu huynh bảo trọng!"
Triệu Di cũng chắp tay: "Lý huynh bảo trọng."
Tiền Đa Đa đứng sau lưng mọi người, bị Tiền Tài Thần ghì chặt, nhìn theo bóng dáng kia biến mất, cả người trở nên ủ rũ hẳn.
Phía trước, Dương Ngạn Châu thu ánh mắt lại, mở miệng hỏi: "Điện hạ, sao không giữ hắn lại?"
"Không giữ được."
Sau lưng Triệu Di, vị văn sĩ trung niên cả người thả lỏng hẳn, thở dài: "Có hai vị Tông Sư đi theo bảo hộ, đến cả Bệ hạ cũng không có phô trương lớn đến vậy, chúng ta dựa vào đâu mà giữ được?"
Triệu Di lắc đầu, nói: "Ép hắn ở lại sao bằng hắn tự nguyện ở lại?"
Dương Ngạn Châu nói: "Với tính cách của hắn, làm sao có thể cam tâm tình nguyện ở lại Tề Quốc chứ?"
"Sắp rồi." Triệu Di lắc đầu, nói: "Sáng sớm hôm nay, ta nhận được thư truyền nhanh của sứ giả từ kinh đô. Hoàng đế Cảnh Quốc đã nửa tháng không lâm triều..."
Dương Ngạn Châu kinh ngạc, hỏi: "Cảnh Quốc sắp thay đổi triều đại?"
Triệu Di gật đầu, nói: "E là nhanh thôi."
Dương Ngạn Châu ngẫm nghĩ, nói: "Nhưng mà, cái 'Thiên Phạt' kia chúng ta vẫn chưa có được."
"Tề Quốc còn chưa ổn định, chuyện này còn hơi sớm. Dù cho có được bí phương, e là sẽ xảy ra nhiều chuyện vượt ngoài dự đoán hơn nữa." Triệu Di quay đầu nhìn Tiền Tài Thần, nói: "Phong Châu Lâm gia ngươi có biết không?"
Tiền Tài Thần nghi hoặc nói: "Phong Châu có không ít Lâm gia, không biết điện hạ nói đến Lâm gia nào?"
Triệu Di ngẫm nghĩ, nói: "Hình như là kinh doanh châu báu."
Tiền Tài Thần gãi đầu, nói: "Hình như có chút ấn tượng..."
"Trở về có muốn dọn dẹp đồ đạc một chút không, để tránh sau này không đi được?"
Đây đã là lần thứ ba lão già bẩn thỉu nói bóng gió hỏi, Lý Dịch quay đầu nhìn hắn, nói: "Chắc chắn rồi, trời sáng là đi. Từ Lão còn gì muốn hỏi thì hỏi một thể đi."
Lão già bẩn thỉu khoát tay, nói: "Ta chỉ là tiện miệng hỏi thôi, không có gì gấp gáp cả. Có trì hoãn thêm hai ngày cũng không muộn."
"Vậy thì lùi lại một ngày vậy." Lý Dịch ngẫm nghĩ, nói: "Ngày mai có chút vội, quá muộn thì đi đường không tiện, không bằng sáng ngày mốt hãy xuất phát đi."
Lão già bẩn thỉu kinh ngạc, nói: "Buổi tối đi đường thật ra không có ảnh hưởng gì, đều là người trong võ lâm, coi trời làm chăn, đất làm chiếu, đi đêm cũng là chuyện thường tình, không ảnh hưởng đâu."
"Không ảnh hưởng sao?"
"Thật không ảnh hưởng."
Lâm Dũng ngồi trong sân, thăm dò liếc nhìn về phía nhà bếp một cái, hỏi: "Lý huynh đệ, vừa mới đến đây đều là ai vậy?"
Lý Dịch không trả lời, lần lượt bưng ra mấy món ăn từ trong bếp, sau cùng, một bát canh cũng được bưng ra, rồi ngồi xuống đối diện Lâm Dũng, nói: "Ăn đi, trong bếp còn một phần, lát nữa đi qua nhớ mang cho Lâm cô nương."
Lâm Dũng nhìn thức ăn trên bàn, mùi thơm nức mũi, nuốt nước bọt ừng ực, nhìn Lý Dịch, hỏi: "Hôm nay là ngày gì mà thịnh soạn vậy?"
Lý Dịch khoát tay, nói: "Ăn đi."
Lâm Dũng nhìn hắn hỏi: "Không đưa cho Liễu cô nương một phần sao?"
Lý Dịch lắc đầu, nói: "Nàng ra ngoài rồi, hôm nay không ăn cơm ở nhà."
Lâm Dũng nhìn quanh, hỏi: "Ông già kia đâu rồi?"
"Ăn cơm thì cứ ăn cơm, nói nhảm nhiều thế làm gì." Lý Dịch liếc hắn một cái, cầm đũa, cũng bắt đầu ăn theo.
Lâm Dũng vừa tự múc canh, vừa nói: "Nói thật, Lý huynh đệ, ta chưa từng thấy người đàn ông nào nấu cơm ngon như vậy, phụ nữ cũng thế. Phu nhân nhà ta giờ nấu cơm ta đều ăn không nổi, còn tiểu thư nhà ta thì căn bản không biết nấu cơm. Ta mới nghĩ bụng, một người con gái, đến nấu cơm cũng không biết, sau này ai mà chịu cưới nàng chứ..."
"Khụ!" Lý Dịch ho nhẹ một tiếng.
"Thế nào, bị nghẹn à?" Lâm Dũng ngẩng đầu nhìn hắn một cái, lại tự múc thêm một bát canh, vừa húp một chút, vừa nhìn đống bát đĩa đã chất thành núi nhỏ kia, nói: "Ăn từ từ thôi, ta không tranh với ngươi đâu. Đúng rồi, mới vừa nói đến đâu rồi nhỉ?"
Lý Dịch nhắc nhở: "Nói đến người nhà ngươi nấu cơm dở tệ."
"Không phải, hình như nói đến tiểu thư nhà ta." Lâm Dũng lắc đầu, nói: "Tiểu thư nhà ta ấy à, quả thực chẳng giống con gái chút nào, đã không biết nấu cơm lại còn lợi hại đến vậy. Cả Lâm gia, ai mà chẳng sợ nàng chứ. Theo ta thấy, con gái ấy à, vẫn không nên quá lợi hại, con gái quá lợi hại thì khó gả, dù có xinh đẹp đến mấy cũng vô dụng..."
"Khụ!" Lý Dịch lại ho một tiếng.
"Đã bảo ngươi ăn từ từ rồi mà. Nào, húp chút nước... À, hết canh rồi."
Lâm Dũng khoát tay, nói: "Thật ra, nếu không có Liễu cô nương, ta thấy Lý huynh đệ ngươi và tiểu thư nhà ta là xứng đôi nhất. Chuyện kiếm tiền nuôi gia đình để tiểu thư lo, ngươi cứ ở nhà ăn bám. Không đúng, là ở nhà nấu cơm, ngâm thơ làm phú đối câu. Tiểu thư cũng thích mấy thứ này. Vậy thì tốt quá rồi, ta cũng sẽ không phải lo lắng chuyện hôn nhân của tiểu thư nữa."
Lâm Uyển Như đứng sau lưng hắn, áy náy nói: "Lại để Lâm đại ca phải lo lắng rồi."
Lâm Dũng quay đầu nhìn một cái, nói: "Đều là người một nhà, khách khí làm gì, ta cũng từ nhỏ đã nhìn ngươi lớn lên rồi..."
Nói đoạn, hắn quay đầu lại, nhìn Lý Dịch nói: "Lý huynh đệ ngươi vừa nói gì cơ, ra ngoài tìm Liễu cô nương về ăn cơm đúng không? Ta đi ngay đây!"
Lời còn chưa dứt, hắn đã đặt đũa xuống, chân đã thoăn thoắt bước ra ngoài.
Lý Dịch làm một cử chỉ bất đắc dĩ, nói: "Ngươi biết đấy, hắn vẫn luôn như vậy, đừng để ý làm gì."
"Nhiều năm như vậy hắn vẫn luôn không giữ mồm giữ miệng như thế, cũng đã quen rồi." Lâm Uyển Như gật đầu, nhìn hắn nói: "Sáng sớm ngày mai, Lâm gia sẽ mở tiệc, các chưởng quỹ, tiểu nhị và những người trong cửa hàng đều sẽ đến, nhớ đến dự nhé."
Lý Dịch gật đầu: "Biết rồi."
"Trời sáng ta sẽ bảo Lâm đại ca đến đón các ngươi." Lâm Uyển Như nói xong, quay người rời đi, đi đến cửa, lại quay trở lại.
"Còn có việc sao?" Lý Dịch nhìn nàng hỏi.
Lâm Uyển Như chỉ vào nhà bếp, nói: "Đồ ăn của ta, tự mình lấy đi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.