(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 774: Minh Châu thư viện
Lý Dịch đẩy cửa bước ra, theo thói quen đưa tay đỡ đầu Tiểu Thúy. Biết nàng vẫn thường dựa cửa nghe lén, mất đi điểm tựa, e rằng sẽ ngã lăn ra đất. Cô thiếu nữ da mặt mỏng, bị bắt gặp lần nữa, có chút xấu hổ nhìn Lý Dịch, đỏ mặt nói: "Lý công tử, muốn đi ạ?" "Đi." Lý Dịch vỗ nhẹ đầu nàng rồi bước ra khỏi viện.
"Sao ngươi không đưa cô ấy về nhà, để cô ấy một mình ở lại thanh lâu như vậy, ngươi yên tâm à?" Bên cạnh xe ngựa, lão già dơ bẩn lải nhải không ngừng. "Chẳng lẽ, đúng như người ta nói, ngươi sợ vợ?" Lão Phương không thèm để ý đến lão già dơ bẩn, bởi vì hắn còn đang suy nghĩ về câu hỏi vừa rồi. Mặc dù bây giờ hắn tự nhận là một người thông minh, nhất là khi nhìn chuyện cô gia từ góc độ người ngoài cuộc, mọi thứ đều rất thấu đáo, thế nhưng câu hỏi của lão già lúc nãy lại khiến hắn khó có thể trả lời.
Lý Dịch lên xe ngựa, nói: "Tiến cung." Lão Phương nhăn mũi lại, ngửi thấy một tia hương khí thoang thoảng, lắc đầu vung roi, xe ngựa chậm rãi khởi động.
Khi Lý Dịch bước vào Ngự Hoa Viên, Cảnh Đế đang chơi cờ với tiểu công chúa kiêu kỳ. Có lẽ vì không có gì bận rộn việc triều chính, lão hoàng đế gần đây càng lúc càng nhiều thú vui nhàn nhã. Tiểu công chúa kiêu kỳ đã lâu không đánh cờ với ai, bởi nàng đã tự đặt ra luật chơi cho riêng mình và trở thành vô địch thủ trong hoàng cung; ngay cả Lý Dịch gặp phải cũng phải nhường bước. Họ đang chơi cờ ca-rô. Lý Dịch đứng bên cạnh nhìn một lúc, không khỏi cảm thán, tư duy của cô bé quả thực nhanh nhẹn, dường như có thiên phú rất cao với các loại cờ. Khi Cảnh Đế đặt một quân cờ đen vào vị trí mà ngay cả ông cũng cho là hợp lý, tiểu công chúa kiêu kỳ đã nhanh chóng ra tay, rồi cười hì hì nói: "Phụ hoàng, người lại thua rồi! Hôm nay con được ra ngoài chơi!"
Cảnh Đế hơi bất đắc dĩ khoát tay, nói: "Thọ Ninh con cứ đi chơi đi, phụ hoàng muốn nói chuyện với tiên sinh vài câu." Tiểu công chúa kiêu kỳ đứng lên, nháy mắt với Lý Dịch, rồi nhanh chóng chạy đi. Cảnh Đế chỉ vào ván cờ trước mặt, ra hiệu nói: "Làm một ván chứ?"
Được thôi, làm một ván thì làm một ván. Không thắng nổi tiểu công chúa kiêu kỳ, chẳng lẽ còn không thắng nổi ông ta sao? Cảnh Đế vẫn cầm quân đen, đặt một quân cờ xuống bàn, nói: "Ngươi không đi giải quyết vấn đề thư viện, tới đây làm gì?"
Lý Dịch cũng không khách sáo, đi thẳng vào vấn đề, nói: "Thần muốn xin bệ hạ hai bức thư pháp." "Thư pháp của Trẫm ư?" Cảnh Đế hiện vẻ kinh ngạc trên mặt. Dù ông không phải đại gia thư pháp gì, nhưng dù sao cũng là quân vương một nước. Thư pháp của ông, xét về giá trị, không hề thua kém bất kỳ tài sản nào, ngày thường cũng thường ban thưởng cho một số thần tử có công, vậy mà đây lại là lần đầu tiên có người trực tiếp yêu cầu. Đương nhiên ông sẽ không cho rằng Lý Dịch yêu thích thư pháp của ông. Cả Cảnh Quốc, người có thể vượt qua ông về thư pháp, e rằng đếm trên đầu ngón tay. Ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong lòng ông lúc này là, chẳng lẽ hắn muốn đem đi bán lấy tiền?
"Thắng được Trẫm, Trẫm sẽ ban cho ngươi." Những ngày này, việc khiến ông phí sức cũng chẳng qua là chuyện thư viện, nhưng vì có Minh Châu và Lý Dịch lo liệu, ông cũng chẳng cần hao tâm tốn trí nữa, thôi thì cứ chơi cờ cho hết thời gian. Không so với tiểu công chúa kiêu kỳ, trình độ chơi cờ ca-rô của Cảnh Đế vẫn còn rất cao, cho dù ông tiếp xúc với lối chơi cờ này chưa lâu.
Lý Dịch đang có tâm sự, đương nhiên không thể chuyên tâm đánh cờ. Trình độ cờ ca-rô của hắn chỉ ở mức bình thường, mà thứ này không phải cứ đọc thuộc vài quyển cờ phổ là được, còn có các yếu tố ngẫu nhiên khác. Lúc này tâm thần chưa yên, vậy mà đã thua liền ba ván. Lần nữa thu cờ, Cảnh Đế liếc nhìn hắn một cái, thản nhiên bảo: "Ngươi hãy tập trung hơn một chút. Hôm nay nếu không thắng được Trẫm, thì đừng hòng có được thư pháp."
Chuyện thư viện cũng đã ủ chín đầy đủ, đã đến lúc tiến hành bước kế tiếp trong kế hoạch. Lý Dịch còn tính toán sau khi có được thư pháp của Cảnh Đế sẽ đi tìm trưởng công chúa, hai người sẽ xuất cung làm một số việc. Vừa rồi đã phí không ít thời gian, làm gì còn thời gian mà chơi cờ với ông ta nữa. Lại thêm một lát, khi hắn lại rơi vào thế hạ phong, thì biết không thể tiếp tục như vậy được nữa, đã đến lúc thể hiện kỹ thuật thực sự. Sau đó hắn ngẩng đầu, kinh ngạc nhìn lên bầu trời phía sau Cảnh Đế.
Cảnh Đế nhìn bàn cờ, thấy hắn khá lâu không có động tác, nghĩ rằng hắn đang tập trung suy nghĩ. Lại chờ thêm một lát, thấy hắn vẫn không động đậy, ngẩng đầu lên, mới thấy ánh mắt Lý Dịch cứ chằm chằm nhìn về phía trước, như thể phía sau ông có thứ gì đó. Cảnh Đế quay đầu liếc nhìn, nơi đó trống không, chẳng có gì cả. Ông nhìn Lý Dịch, nghi hoặc hỏi: "Ngươi đang nhìn cái gì đấy?"
"Nơi đó có một đám mây." Lý Dịch nói. "Mây thì sao?" Giọng Cảnh Đế càng thêm nghi hoặc.
"Là mây đó chứ, mây thì sao? Chẳng phải chỉ là một đám mây thôi à." Lý Dịch lắc đầu, thu tầm mắt về, quân cờ trong tay cuối cùng cũng rơi xuống một vị trí nào đó trên bàn cờ. Hắn nhìn Cảnh Đế, trên mặt lộ ra nụ cười, "Bệ hạ, ngài thua rồi."
Cảnh Đế cúi đầu xuống, nhìn thấy trên bàn cờ, quân trắng đã tạo thành thế năm quân liên tiếp. Như thể chợt nhớ ra điều gì, ông lại quay đầu nhìn lên bầu trời phía sau, cái đám mây mà Lý Dịch nói -- trời xanh trong vắt, làm gì có đám mây nào! Ông quay đầu nhìn Lý Dịch, "Mây ngươi nói đâu?"
Lý Dịch kinh ngạc nhìn hắn, nghi hoặc hỏi: "Mây gì cơ?" Lão hoàng đế cuối cùng vẫn có phong độ chơi được thua chịu, đã đưa cho Lý Dịch thứ hắn muốn.
Vốn định xin thêm mười mấy bức, sau này thiếu tiền thì đem bán, thế nhưng thấy lão hoàng đế nhìn mình với ánh mắt có vẻ không đúng lắm, đành phải theo kế hoạch ban đầu, để ông ta viết vài chữ xong rồi chuồn đi. Thông qua chuyện này, hắn lại phát hiện thêm một điều. Trình độ đánh cờ của lão hoàng đế tệ thật, thua thảm hại.
Lý Dịch xoa đầu tiểu công chúa kiêu kỳ, nói: "Ngoan nào, hôm nay tiên sinh và hoàng tỷ của con có việc cần làm, không thể chơi với con được. Con cứ ngoan ngoãn ở trong cung nhé." "Không chịu đâu! Vĩnh Ninh bị nương nương gọi đi rồi, không ai chơi với con cả!" Tiểu công chúa kiêu kỳ ôm cánh tay Lý Dịch, giọng nói mang theo tiếng khóc thút thít, "Con ở trong cung một mình, buồn lắm!"
Đứa trẻ còn nhỏ như vậy, vậy mà đã biết buồn chán, Lý Dịch dù thế nào cũng không thể nào thốt ra lời từ chối, chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Vậy con đi theo đi." Giọng nghẹn ngào lập tức biến mất, trên mặt tiểu công chúa kiêu kỳ lộ vẻ hưng phấn, "Vậy chúng ta đi tìm hoàng tỷ luôn!" Lý Dịch có chút ngớ người bị nàng kéo đi về phía Thần Lộ Điện, chỉ cảm thấy thế giới này chẳng có chút chân thành nào cả.
Nữ tử tập võ thường duy trì dáng người rất tốt. Nếu là người say mê võ học, thì càng không có một chút mỡ thừa nào, tựa như tự nhiên mà có. Đương nhiên, những người trời sinh có khiếm khuyết nào đó, thông qua luyện võ cũng không thể bù đắp được thiếu hụt bẩm sinh, thịt trên người có thể ít đi, nhưng tuyệt đối sẽ không phát triển thêm được.
Biết rõ nàng mới chỉ uống vài ngày canh, sẽ không có tác dụng quá lớn, Lý Dịch vẫn mơ hồ sinh ra một ảo giác. Ánh mắt vô thức lại lướt về một vị trí nào đó trên cơ thể trưởng công chúa đang múa kiếm. Nữ tử luôn đặc biệt mẫn cảm với một số vị trí trên cơ thể mình, có thể dễ dàng cảm nhận được ánh mắt của người khác.
Trưởng công chúa đang múa kiếm, tốc độ đột nhiên tăng vọt. Lý Dịch vươn tay, dùng ngón giữa và ngón trỏ kẹp lấy một thanh trường kiếm, cười nói: "Đừng đùa nữa." Nàng không hề có ác ý, kiếm nhanh nhưng không có lực, hướng đi thẳng tắp. Lý Dịch cảm thấy cảnh mình dùng tay kẹp lấy kiếm của nàng chắc chắn rất ra dáng. "Tiên sinh thật lợi hại!" Tiểu công chúa kiêu kỳ luôn luôn hợp tác như vậy, trong mắt lấp lánh những vì sao nhỏ, ánh mắt sùng bái khiến sự hư vinh nhỏ bé của hắn được thỏa mãn một chút.
Lý Minh Châu thu kiếm lại, nhìn hắn, hỏi: "Đồ đâu?" "Thứ gì?" Lý Dịch sững sờ một lúc, mới nhớ ra chuyện gì đó, nói: "Món canh đó cần phải nấu thật kỹ, hôm nay đi gấp, không có thời gian chuẩn bị, để lần sau nhé." Tiểu công chúa kiêu kỳ lay lay cánh tay Lý Dịch, dịu giọng nói: "Tiên sinh, hoàng tỷ không cho con uống canh tiên sinh mang cho nàng ấy. Sau này tiên sinh cũng mang cho Thọ Ninh một ít được không ạ?"
Lý Dịch xoa khuôn mặt nhỏ của nàng, nói: "Không được đâu, loại canh này trẻ con không uống được." Sắc mặt Lý Minh Châu đỏ lên. Hắn quả nhiên biết công dụng của loại canh đó, vậy là hắn đang ghét bỏ mình sao? Nàng lườm hắn một cái đầy ẩn ý, rồi đi tới, mở vật hắn đặt trên bàn ra.
"Chữ của phụ hoàng ư?" Nhìn thấy bốn chữ lớn "Minh Châu thư viện" viết trên giấy, nàng không khỏi khẽ thốt lên. Lý Dịch đang đau đầu không biết giải thích thế nào với tiểu công chúa kiêu kỳ rằng vì sao loại canh đó chỉ dành cho các cô gái lớn mà trẻ con không uống được. Đây vốn là một mệnh đề sai, bởi trẻ con đang phát triển cơ thể uống còn hiệu quả hơn cả người lớn, nhưng hắn lại không thể giải thích thật như vậy.
Thấy nàng cầm tờ giấy đó, hắn thừa cơ đi tới, tiếp lời: "Sau này, bất kể là ở Kinh đô hay các châu phủ khác, thư viện được thành lập đều sẽ mang tên Minh Châu thư viện, ngụ ý rằng những thư viện này sẽ bồi dưỡng những nhân tài sáng chói như minh châu cho đất nước." Cái tên thư viện cũng thật có ý nghĩa, dùng minh châu để ví von nhân tài, rất thỏa đáng, vừa thông tục dễ hiểu lại sâu sắc. Lý Dịch đặt tên thư viện như vậy, đương nhiên -- không phải vì lý do này.
Hắn muốn tất cả học sinh học tại những thư viện này đều biết, rằng họ có thể thoát khỏi cuộc sống nghèo khổ, được ngồi trong học đường sáng sủa, có cơ hội vào triều làm quan, hiển vinh tổ tiên, có thể công bằng cạnh tranh với những người đồng trang lứa có quyền có thế. Tất cả những điều đó họ có được, đều là nhờ một người. Người này tên là Lý Minh Châu, là Trưởng công chúa của Cảnh Quốc.
Từng câu chữ trong tác phẩm này đều được chăm chút bởi truyen.free, xin được giữ nguyên giá trị.