(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 775: Ngươi thật là xấu
"Minh Châu thư viện?"
Lý Minh Châu lẩm bẩm cái tên này, lòng không khỏi hoài nghi. Cô không tin mục đích của hắn đơn giản như lời nói, bởi vì nhìn thế nào, việc này cũng ẩn chứa một tầng ý nghĩa sâu xa khác.
Công chúa nhỏ kiêu ngạo không còn dây dưa hỏi Lý Dịch vì sao nàng không được uống canh hoàng tỷ nữa. Cô bé kéo tay áo Lý Dịch, khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng, nói: "Tiên sinh, xây thêm mấy cái Thọ Ninh thư viện đi, Băng Ngưng thư viện cũng được!"
Nghĩ rồi, nàng chợt cảm thấy không thể bỏ quên Vĩnh Ninh. Lại ngẩng đầu lên, cô bé nói tiếp: "Còn có Vĩnh Ninh, Vĩnh Ninh thư viện thì sao, cũng rất êm tai đó chứ!"
Nàng cảm thấy tên mình tuy không dễ nghe bằng hoàng tỷ, nhưng vẫn dễ nghe hơn nhiều so với các công chúa khác.
Lý Dịch xoa đầu cô bé, nói: "Được, đến lúc đó sẽ có một Thọ Ninh thư viện, để con làm viện trưởng."
"Ngoéo tay!" Công chúa nhỏ kiêu ngạo lập tức nở nụ cười rạng rỡ, đôi mắt cong tít như vầng trăng khuyết, rồi cô bé chìa ngón út ra.
Động tác này, là nàng học được từ Vĩnh Ninh.
Vĩnh Ninh biết rất nhiều điều mới lạ. Có những lúc tiên sinh và Vĩnh Ninh trò chuyện, nàng nghe chẳng hiểu gì, đành bắt chước làm theo vậy.
Lý Dịch bất đắc dĩ ngoéo ngón út với cô bé, hai ngón cái chạm vào nhau. Công chúa nhỏ kiêu ngạo vui vẻ nói: "Ngoéo tay treo ngược, một trăm năm không được thay đổi!"
Mặc dù nàng không biết vì sao ngoéo tay lại phải "treo ngược", nhưng cô bé hiểu ý nghĩa của động tác này là một lời ước định cẩn thận, không thể đổi ý. Bất kể treo xuôi hay treo ngược, đây là lời tiên sinh đã đảm bảo với nàng: đợi đến khi lớn hơn một chút, nàng sẽ có thư viện của riêng mình, nàng sẽ là viện trưởng, còn lợi hại hơn Lý Hàn một bậc, để hắn khỏi ngày nào cũng khoe khoang trước mặt nàng.
Lý Minh Châu biết, hắn xưa nay là người nói lời giữ lời. Đã hứa với Thọ Ninh, sau này nhất định sẽ có một tòa Thọ Ninh thư viện xuất hiện. Có lẽ đến lúc đó, Thọ Ninh đã sớm quên bẵng chuyện này rồi.
Nhìn bọn họ hoàn tất lời ước định ngây thơ này, Lý Minh Châu bấy giờ mới nhìn sang Lý Dịch, nhàn nhạt hỏi: "Lễ bộ đã tuyên bố rõ ràng sẽ không tham gia vào việc này nữa, giờ chúng ta đến cả người để dùng cũng không có, lại cần nhiều tiền đến thế, rốt cuộc nên làm thế nào đây?"
Nàng biết chuyện vận động tiền bạc gặp phải trở ngại lớn. Cả triều đình lẫn dân gian đều xôn xao bàn tán về việc này, hầu như không ai tin nàng có thể thành công, ai nấy đều chờ xem nàng làm trò cười.
Nói không quan tâm những điều này, đương nhiên là giả dối. Chỉ vì sự tin tưởng vào Lý Dịch, đến tận bây giờ nàng mới hỏi ra vấn đề then chốt này.
Lý Dịch nhìn nàng, thần bí nói: "Đừng sốt ruột, trò vui chỉ vừa mới bắt đầu."
Hắn thu lại những món đồ thắng được từ lão hoàng đế, giải thích: "Cô thay quần áo khác đi, chúng ta sẽ ra ngoài ngay. Lát nữa nói sau."
Công chúa nhỏ kiêu ngạo một bên cầm kiếm vung vẩy. Nữ nhi hoàng thất vốn không yêu cầu văn võ song toàn, nữ tử tập võ càng hiếm thấy. Trong số các công chúa, Lý Dịch biết, chỉ có trưởng công chúa là như vậy.
Có vị ma ma kia ở một bên trông chừng, Lý Dịch cũng không cần lo lắng nàng sẽ làm bị thương chính mình. Khi Lý Minh Châu thay quần áo đi ra, trong lúc chờ công chúa nhỏ kiêu ngạo, Lý Dịch đã nói kỹ càng kế hoạch cho nàng nghe.
Lý Minh Châu nhìn hắn, hỏi: "Ngươi từ ngay từ đầu đã biết những quan viên Lễ bộ kia sẽ gặp phải trở ngại, cũng đoán trước bọn họ chắc chắn sẽ chủ động rút lui? Tất cả đều là một phần trong kế hoạch của ngươi?"
Lý Dịch gật đầu: "Suy cho cùng, Lễ bộ không phải người của chúng ta. Có họ, chúng ta không thể thoải mái buông tay làm việc. Vạn nhất họ mật báo điều gì, cuối cùng sẽ gây chút ảnh hưởng. Huống hồ, loại công lao này, sao có thể để họ hưởng không chứ?"
Lý Minh Châu xâu chuỗi lại toàn bộ quá trình, mới liên hệ những việc hắn làm gần đây, không khỏi nhớ lại ánh sáng thần bí cô đã thấy trong mắt hắn hôm đó.
Nàng nhìn hắn, nghiêm túc nói: "Ngươi thật xấu xa."
Lý Hiên đứng sau lưng hai người, mở to mắt nhìn Lý Dịch, khó tin hỏi: "Ngươi đã làm gì Minh Châu?"
Ánh mắt Lý Hiên nghi hoặc dò xét trên người hai người khá lâu, rồi mới dẹp bỏ suy nghĩ không thực tế trong đầu. Hắn nói: "Chuyện thư viện ta đã nghe nói hết rồi. Phía ta có thể ứng trước mười vạn lượng, dùng cho Kinh Đô thư viện. Phần còn lại, sẽ từ từ nghĩ cách."
Nếu chỉ riêng ở Kinh Đô, chuyện này không phải là vấn đề nan giải. Nhưng vấn đề ở chỗ, lần này quy mô lớn, bao trùm toàn bộ Cảnh Quốc. Chỉ riêng chi phí đầu tư ban đầu cũng là một con số khổng lồ, giai đoạn sau càng không biết phải chi bao nhiêu tiền để bù đắp.
Lý Dịch xua tay, nói: "Thôi bỏ đi, cha vợ ngươi đã quyên hai mươi vạn lượng rồi. Số tiền đó của ngươi, cứ giữ lại đi."
Thế tử phủ của Lý Hiên, xét cho cùng, chỉ là việc kinh doanh hợp tác của ba nhà, nhưng đã có thể mang lại cho hắn lợi nhuận khó tưởng tượng. Tuy nhiên, việc chi tiêu của hắn cũng rất phóng khoáng. Toàn bộ kinh phí nghiên cứu của viện khoa học, quốc khố chỉ có thể cấp một phần, phần lớn hơn vẫn là do chính hắn bù đắp. Một lúc xuất ra nhiều tiền như vậy, cũng không phải dễ dàng gì.
Lý Hiên nhíu mày, nhìn hắn, nói: "Đến nước này rồi, đừng tỏ ra mạnh mẽ nữa. Không biết có bao nhiêu người đang nhăm nhe chuyện này, chờ xem Minh Châu làm trò cười."
"Cười?" Lý Dịch nhìn hắn, từ tốn nói: "Họ sẽ lập tức không thể cười nổi nữa."
Sau khi đi ra khỏi Thần Lộ Điện, Lý Hiên liếc nhìn hắn một cái đầy ẩn ý, thở dài nói: "Lúc mới quen ngươi, ta làm sao nghĩ ra ngươi lại hư hỏng đến thế này chứ?"
Kinh Thành Lệnh Lưu Đại Hữu ngồi trong sảnh đường, đầu gật gù, ngủ gà ngủ gật.
Hai ngày nay khí trời khô nóng, tuy trong lòng ôm túi nước đá, nhưng trong phòng vẫn oi bức. Tiếng ve kêu liên hồi bên ngoài càng khiến người ta phiền lòng, những cơn buồn ngủ cứ ��p đến từng đợt.
Ầm!
Khoảnh khắc hắn nhắm mắt lại, thân thể liền trực tiếp đổ sụp xuống, đầu đập vào mép bàn. Ngay lập tức đầu nổi lên một cục u lớn, khiến cả người tỉnh hẳn.
Ông vội vàng áp túi chườm nước đá lên trán, nhấp một ngụm trà. Cảm giác mệt mỏi tan biến, ông cúi đầu xem công văn.
Mấy ngày nay, Kinh Đô cũng không hề yên bình. Tiếng than trách quá lớn, nếu không trấn an dân tâm cẩn thận, e rằng lâu dần sẽ gây ra nhiễu loạn lớn.
Nguyên nhân của sự việc là do trưởng công chúa muốn xây dựng nhiều thư viện để con em nhà nghèo khổ có thể đọc sách. Tuy nhiên, kinh phí xây dựng không đủ, gặp trở ngại trong việc gây quỹ, khiến việc này tạm thời bị gác lại.
Đối với việc này, bách tính Kinh Đô than phiền khá nhiều.
Dù sao đây là một đại sự có lợi cho bách tính. Phàm là nhà nghèo khổ, ai mà chẳng muốn đưa con mình đi học, tìm kiếm một cơ hội để con cái có thể rạng danh tổ tiên? Chỉ là đa số gia đình đến bữa ăn còn là vấn đề, càng không thể nào bồi dưỡng được một người học thức.
Hiện giờ có cơ hội như thế này, họ sao có thể từ bỏ được?
Lưu Đại Hữu hiểu được khát vọng của họ. Dù sao chính ông cũng xuất thân từ gia đình nghèo khó, cha mẹ già phải đập nồi bán sắt mới có cơ hội cho ông ăn học, thi đỗ công danh. Đợi đến khi ông công thành danh toại, muốn báo hiếu thì cha mẹ già vất vả cả đời đã về cõi tây, không được hưởng lấy dù chỉ một ngày phúc lộc cùng ông.
Đây luôn là nỗi tiếc nuối trong lòng ông. Liên quan đến chuyện này, trong lòng ông cực kỳ ủng hộ trưởng công chúa.
Chỉ là trong triều đình trên dưới, những người có cùng suy nghĩ với ông, cũng không nhiều.
Đang khi xem công văn, cơn buồn ngủ lại một lần nữa ập đến thì có nha dịch đến bẩm báo, trưởng công chúa và Trường An Huyện Hậu đã đến.
Cơn buồn ngủ của Lưu huyện lệnh lập tức tan biến sạch sẽ. Ông vội vàng đứng dậy, chỉnh trang lại y phục quan tướng một lượt, rồi đi vào hậu đường huyện nha. Bước vào trong phòng, ông ngồi xuống đối diện hai người, chắp tay thi lễ: "Hạ quan bái kiến Trưởng công chúa, bái kiến Trường An Huyện Hậu!"
Đây là thành quả dịch thuật từ truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của bạn.