Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 776: Như thế nào bàn giao 【 】

"Lưu đại nhân, đây là chuyện gì vậy?" Lý Dịch nhìn thấy cục u sưng trên trán Lưu huyện lệnh, kinh ngạc hỏi. Lưu Đại Hữu đương nhiên không thể nói đây là do hắn vừa ngủ gật đã va phải. Ông ta nở nụ cười gượng gạo, ngượng ngùng đáp: "Vô ý va phải thôi." Nếu là vô ý va phải, cũng không có lý do gì để không tin. Lý Dịch từng nghe nói ở Khánh An phủ, chuyện phòng the của Lưu đại nhân với tiểu thiếp khá phong phú. Không chừng là tối qua chơi trò gì mới mà bị thương. Hắn nhìn Lưu Đại Hữu bằng ánh mắt kỳ quái, nói: "Nhiệt tình thì nhiệt tình thật đấy, nhưng Lưu đại nhân cũng nên chú ý chừng mực nhé." Lý Minh Châu thấy họ, hỏi: "Các ngươi đang nói gì vậy?" Lưu huyện lệnh cũng lộ vẻ vô cùng nghi hoặc, nhưng không tiếp tục đề tài này nữa, ngẩng đầu lên hỏi: "Không biết điện hạ và Hầu gia đến huyện nha có gì phân phó?" Nghe ông ta nói vậy, Lý Dịch lại thấy không quen, khoát tay nói: "Chúng ta đều là bạn cũ cả, Lưu huyện lệnh không cần khách khí." Lưu Đại Hữu ông ta có tài đức gì mà có thể trở thành bạn bè với cận thần thiên tử và công chúa điện hạ? Ông ta lòng thấp thỏm, nhưng vẫn không tránh khỏi nét mừng hiện rõ. Trưởng công chúa tuy là nữ tử, nhưng quyền lực trong tay nàng còn lớn hơn bất kỳ hoàng tử nào, nàng cũng là nhân vật phong vân trên triều đình. Mà Lý Hầu gia, lại càng có thể gây ảnh hưởng đến thời cuộc. Ông ta có thể từ một huyện lệnh An Khê nhỏ bé trở thành Kinh Thành Lệnh, nói theo một mức độ nào đó, cũng là nhờ gặp được hai vị quý nhân này. Lý Dịch không nói nhiều với ông ta, nhấp một ngụm trà, rồi đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Thương nhân phú hộ ở Kinh Đô, Lưu đại nhân quen biết bao nhiêu?" "Thương nhân phú hộ?" Tuy không biết vì sao Lý Dịch lại hỏi thế, Lưu huyện lệnh vẫn thành thật đáp: "Hạ quan tuy mới đến Kinh Đô chưa lâu, nhưng những hào phú, thương gia có tiếng ở gần Kinh Đô thì hạ quan cũng biết không ít." Với kinh nghiệm làm huyện lệnh nhiều năm, Lưu Đại Hữu hiểu rất rõ, muốn tạo được thành tích ở địa bàn mình quản lý, trước tiên phải tạo dựng mối quan hệ với những "địa đầu xà" tại đó. Kinh Đô khác với huyện An Khê, nơi đây "địa đầu xà" quá nhiều, mà còn toàn là "mãng xà". Những gia tộc quyền quý thì ông ta không thể nào với tới, còn những hào phú nhỏ hơn, thì hơn một năm nay cũng quen biết không ít. "Vậy thì dễ xử lý rồi." Lý Dịch gật đầu, nhìn Lưu huyện lệnh, nói: "Có một việc muốn giao cho Lưu đại nhân, những ngày tới có lẽ sẽ hơi bận rộn đấy." Lưu huyện lệnh c��ời đáp: "Có thể vì Hầu gia và điện hạ làm việc là vinh hạnh của hạ quan." Ông ta đã sớm buộc mình cùng phe với Lý Dịch, những chuyện này đương nhiên sẽ không chối từ. Một lát sau, Lưu huyện lệnh một mình bước đi thong thả trong huyện nha, gương mặt tràn đầy vẻ kích động. Hầu gia và công chúa có việc tốt gì, quả nhiên vẫn là nghĩ đến mình trước tiên. Chuyện này nếu hoàn thành, sẽ được công lớn đến mức nào đây? Cứ theo đà này, có lẽ, không cần mấy năm, cái ghế dưới mông ông ta còn chưa ấm chỗ, e rằng đã phải đổi. Lý Dịch và Lý Minh Châu rời khỏi huyện nha, trưởng công chúa quay lại nhìn hắn, hỏi: "Ngươi cứ tự tin như vậy, những người này sẽ đồng ý sao?" Lý Dịch hai tay ôm sau gáy, nói một cách lười nhác: "Không thử sao mà biết được?" Loại chuyện này, Lý Dịch không cách nào giải thích với nàng. Hắn cũng chỉ đang mượn kinh nghiệm của người đi trước mà làm việc thôi. Lịch sử thì luôn có những điểm tương đồng đáng kinh ngạc, trong đó rất nhiều điều không hề thay đổi theo thời gian, một số đạo lý, dù đặt vào to��n bộ vũ trụ vẫn đúng. Lý Minh Châu nhìn hắn: "Giờ làm gì đây?" "Về nhà ăn cơm." Lý Dịch vươn vai uể oải, "Thọ Ninh cũng ở đó, nàng có muốn cùng đi không?" Những chuyện xảy ra trên triều đình từ trước đến nay luôn là tâm điểm chú ý của giới trí thức Kinh Đô. Việc thành lập thư viện, giờ đây không chỉ giới hạn trong giới trí thức, bởi vì nó liên quan đến dân chúng bình thường, nên càng nhiều người dân cũng tham gia vào. Họ luôn dõi theo sát sao tiến triển của việc này. Trong đó không thiếu những người thần thông quảng đại, thế mà có thể từ Lễ Bộ nhận được tin tức nội bộ. Chẳng hạn như, quan viên nào quyên bạc, quyên bao nhiêu, ai vắt chày ra nước, thậm chí đến Lễ Bộ bị từ chối thẳng thừng, mọi việc đều tường tận đến mức khó tin. Đương nhiên, trong số những tin tức ấy, đôi khi cũng xen lẫn một vài chuyện bát nháo. Chẳng hạn, một quan viên Hộ Bộ chỉ quyên một trăm lượng bạc cho học viện, trong khi con trai ông ta ngay đêm đó lại vung tiền như rác cho một kỹ nữ đầu bảng ở thanh lâu nào đó. Một vị Viên Ngoại Lang Công Bộ khác quyên năm mươi lượng, mà hôm trước mới cưới một tiểu thiếp, tổ chức tiệc rượu trong nhà. Nghe nói, số thịt rượu đặt từ Túy Nguyệt Lâu đã ngốn một trăm lượng bạc ròng mỗi bàn, chỉ đặt trước hai mươi bàn thôi cũng đã hơn nghìn lượng bạc rồi. Chưa kể đến tiểu thiếp kia vốn là danh kỹ Kinh Đô, tiền chuộc thân đã được công khai niêm yết giá, từng chuỗi con số hiển hiện rõ ràng, khiến không ít người nhìn vào đều phải hít một hơi lạnh. Lại như, một vị quan viên bị Lễ Bộ từ chối thẳng thừng vì vắt chày ra nước, lại bỏ ra mấy nghìn lượng bạc để mua một bức tranh chữ quý hiếm, rồi thay phiên mời bạn bè đến thưởng thức, khoe khoang. Sau đó, mọi người phát hiện một vài điều. Thực ra là: có tiền mua nhà, có tiền nạp thiếp, có tiền mua tranh chữ, có tiền mời khách ăn cơm — nhưng lại không có tiền quyên góp cho thư viện. Năm ấy chưa có thứ gọi là "bảng giá đạo đức" để mà bàn tới, một bộ phận người chỉ cảm thấy những quan viên đó có chút vì giàu mà mất nhân tính, nhưng xét về luật pháp thì họ chẳng vi phạm điều gì, người ngoài cũng không có tư cách gì để khoa tay múa chân. Tuy nhiên, giới trí thức dù sao cũng chỉ là số ít. Trên thế giới này, phần lớn vẫn là những người bình thường ít học, chỉ biết nhìn nhận đúng sai một cách đơn giản. Có tiền chỉ lo hưởng thụ cho riêng mình, không màng sống chết của bách tính, làm quan mà không vì dân làm chủ thì đáng mắng! Đương nhiên, công khai thì chẳng ai dám mắng, còn vụng trộm nhổ bao nhiêu bãi nước bọt vào những nhà giàu cửa cao ấy thì không ai biết được. Trong một gian phòng trang nhã của quán trà ở Kinh Đô. Một người đàn ông trung niên nho nhã nhìn người đàn ông đối diện, cười nói: "Ngô đại nhân, vị tiểu thiếp kia của ngài, công phu trên giường nức tiếng Kinh Đô đấy, liệu thân thể ngài có chịu nổi không?" "Chuyện này cũng không phiền Ngụy đại nhân phải hao tâm tổn trí." Người đàn ông đang uống trà liếc nhìn ông ta một cái, nói: "Công tử nhà ngài vì một kỹ nữ mà vung tiền như rác, cái phong độ này e rằng còn hơn cả Ngụy đại nhân năm xưa." Người đàn ông trung niên nho nhã khoát tay, nói: "Ta đã giáo huấn tên nghịch tử đó rồi, một nghìn lượng bạc đúng là đáng tiếc, thêm hai nghìn lượng nữa là có thể mua được bức Nghiêm Công Sơn Cư Đồ rồi. Ngươi nói có đúng không, Tề đại nhân?" Bên cạnh có một người đàn ông khác liếc nhìn ông ta, thản nhiên nói: "Ngươi cũng đừng châm chọc khiêu khích nữa. Bản quan đây thà bỏ ba nghìn lượng ra mua một bức họa, chứ không muốn quyên ba mươi lượng cho bọn họ. Đại Cảnh Quốc cũng không có điều luật nào quy định bản quan nhất định phải quyên cả." Người đàn ông trung niên nho nhã kia thở dài, nói: "Thế nhưng người ngoài lại không nghĩ vậy đâu." Vì những chuyện này, danh tiếng của mấy người có mặt ở đây đều bị ảnh hưởng ít nhiều. Làm quan, họ vô cùng để ý đến danh tiếng. Mấy người hôm nay tụ họp lại một chỗ cũng là vì chuyện hai ngày nay. "Hừ, một đám ngu dân mà thôi!" Vị Ngô đại nhân kia lạnh lùng hừ một tiếng, nói: "Chờ chuyện này qua đi, tự khắc sẽ không còn ai bàn tán nữa. Bản quan ngược lại muốn xem, không có bạc thì nàng còn có thể gượng chống đến bao giờ!" Dù là trong hoàn cảnh như thế, ông ta vẫn không dám gọi thẳng tên người đó ra. "Rốt cuộc thì cũng chỉ là một nữ lưu thôi." "Đây chính là đối đầu với toàn bộ môn phiệt thế gia, cho dù là Bệ hạ, cũng…" "Ha ha, chúng ta cứ chờ xem là được. Chẳng mấy chốc thôi, khi không thể quyên góp đủ bạc, chuyện này chỉ có thể tạm gác lại. Đến lúc đó, xem nàng giải thích với Bệ hạ và bách quan thế nào!" Trong gian phòng vang lên tiếng cười, bầu không khí căng thẳng cuối cùng cũng được thả lỏng. "Nói cho lão gia nhà ngươi," Tại một con phố cách quán trà không xa, Lưu huyện lệnh nhìn người hạ nhân đang định hỏi, cười nói: "Cứ nói Kinh Thành Lệnh Lưu Đại Hữu đến chơi."

Tác phẩm này được chuyển ngữ và bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free