(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 798: Đến cùng là ai thắng?
“Nàng vừa mới nói thích cái gì?”
Giọng điệu và biểu cảm của Liễu nhị tiểu thư vẫn bình tĩnh, nhưng chỉ Lý Dịch mới biết, ẩn sâu dưới vẻ bình tĩnh ấy là sự xáo động lớn đến nhường nào.
Cho dù hắn có lòng ngay không sợ chết đứng, nhưng câu nói vừa rồi kia, nếu cắt câu lấy nghĩa, quả thật có chút mập mờ. Lý Dịch nhìn nàng, kiên trì nói: “Chuyện này, ta cũng có thể giải thích.”
Liễu nhị tiểu thư liếc nhanh hắn một cái, rồi nhìn Lý Minh Châu, chậm rãi lên tiếng: “Ngươi đi theo ta.”
Nói xong, nàng liền xoay người, đi thẳng vào trong cửa.
Biểu cảm trên mặt Lý Minh Châu cũng rất đỗi bình tĩnh, nàng thản nhiên đi theo sau.
“Đây là chuyện giữa chúng ta.” Khi Lý Dịch định bước theo sau, giọng Liễu nhị tiểu thư đã vọng tới từ phía trước.
Bước chân hắn dừng lại ngoài cửa. Thật ra vốn dĩ chẳng có gì to tát, chỉ cần trưởng công chúa giải thích rõ ràng là xong, cũng chẳng việc gì phải căng thẳng.
Dù sao, Liễu nhị tiểu thư cũng đâu phải người không thông tình đạt lý, chỉ là nàng lại đặc biệt chẳng thèm nói đạo lý với một mình hắn mà thôi.
Tại một góc nội viện.
Bóng dáng ôm kiếm phía trước nhất dừng lại. Lý Minh Châu bước tới, giữ khoảng cách vài bước với Liễu nhị tiểu thư, nhàn nhạt nói: “Hắn vừa rồi hỏi ta có thích chuyện triều chính hay không, ta nói thích, chỉ vậy thôi.”
“Ta biết,” Liễu nhị tiểu thư quay lại nhìn nàng, “Ta vừa rồi nghe thấy ở bên ngoài rồi.”
Lý Minh Châu ngước mắt nhìn nàng, hỏi: “Đã như vậy, ngươi gọi ta tới đây, rốt cuộc có chuyện gì quan trọng?”
“Ngày đó trên mặt hắn có vết son môi, là ngươi để lại phải không?” Liễu nhị tiểu thư lạnh nhạt hỏi nàng.
Lý Minh Châu nhìn thẳng vào mắt nàng, biểu cảm không đổi, nói: “Đây chẳng qua là một sự hiểu lầm.”
“Ta không tin cái gọi là hiểu lầm,” Liễu nhị tiểu thư nhìn thẳng vào ánh mắt nàng, nói: “Ta chỉ khuyên ngươi một câu, đừng quên, ngươi là công chúa một nước, hai người các ngươi... không có khả năng.”
Lý Minh Châu kinh ngạc, trên mặt rất nhanh hiện lên một nụ cười, nhìn nàng hỏi: “Ngươi nói câu này là thay tỷ tỷ ngươi, hay thay chính ngươi?”
“Ngươi có ý gì?”
“Ngươi có ý gì, ta có ý như vậy.”
Ánh mắt hai người đối diện nhau trong không trung, tựa như có tiếng sắt thép va chạm vang lên.
“Quy củ cũ?”
“Quy củ cũ.”
Lý Dịch cảm thấy giải thích chuyện này chẳng tốn bao lâu, vậy mà đã một khắc đồng hồ rồi, sao hai người vẫn chưa ra? Đợi thêm hai phút nữa, hắn rốt cục nhịn không được, bước chân đi vào.
Hắn đi nhanh qua hai cánh cửa, nhìn thấy Liễu nhị tiểu thư đang đứng thẳng quay lưng về phía mình, còn trưởng công chúa thì đứng đối diện nàng, ngực phập phồng, gương mặt ửng đỏ, trên trán lấm tấm những giọt mồ hôi li ti.
Hắn đi nhanh hai bước, bước đến giữa hai người, sau đó quay đầu nhìn Liễu nhị tiểu thư, thấy nàng cũng sắc mặt ửng hồng, ngực phập phồng không ngừng, mồ hôi tuôn như tắm.
Nhìn dáng vẻ hai người, chẳng lẽ là cố ý tránh mặt hắn, lén lút... lại đánh nhau một trận nữa sao?
Lý Minh Châu điều chỉnh hô hấp, chậm rãi nói: “Ngươi tâm bất định.”
Lý Dịch tròn xoe mắt, cực kỳ ngoài ý muốn, vừa rồi chẳng lẽ Liễu nhị tiểu thư thua?
Cao thủ tỷ thí, thắng bại chỉ trong gang tấc. Trong đó một người bị muỗi cắn, ăn quá no bụng hoặc là đến kỳ kinh nguyệt, đều sẽ ảnh hưởng đến sự phát huy thực lực.
Theo lý thuyết, trong những cuộc tỷ thí luận bàn giữa những người có thực lực tương đương, việc thắng thua qua lại là điều hết sức phổ biến. Ngay cả hắn và Liễu nhị tiểu thư so chiêu cũng thường xuyên có thắng có thua, điều này rất bình thường.
Vấn đề là Liễu nhị tiểu thư hôm nay không đến kỳ kinh nguyệt, ngày thường tỷ thí với công chúa điện hạ từ trước đến nay chưa từng thua, lần này lại là lần đầu tiên rơi vào thế yếu. Phiền phức e rằng lớn rồi.
“Thua thì thua, nửa chiêu cũng là thua, không có lý do gì.” Liễu nhị tiểu thư tựa hồ chẳng hề để tâm chút nào, quay người đi vào trong. Đi mấy bước, bước chân nàng khựng lại, quay đầu lại hỏi: “Ta đi tắm rửa, ngươi có muốn cùng đi không?”
“Cùng đi à?”
Lý Dịch sững sờ tại chỗ, sau đó liền có chút ngượng ngùng nói: “Cái này... không được đâu.”
Chuyện gì cũng phải có quá trình, hắn lại là một người bảo thủ, chuyện tiến triển quá nhanh, vượt qua giai đoạn như vậy... trong lòng vẫn có chút không chấp nhận được!
Cho đến khi Lý Minh Châu quay đầu nhìn chằm chằm hắn thật lâu, Lý Dịch mới chợt hiểu ra, vội vàng gật đầu nói: “Đúng vậy, đằng sau có suối nước nóng đó, hai người các ngươi vừa rồi tỷ thí luận bàn, ra đầy mồ hôi, đi tắm rửa, thay quần áo khác đi, lát nữa nên ăn cơm rồi.”
Lúc trước quyết định mua tòa phủ đệ này, không chỉ vì cảnh quan và vị trí của nó, mà nơi này còn có một dòng suối nước ấm. Mùa đông ngâm mình trong đó, ôm ấp giai nhân, thưởng thức một ngụm rượu nho, tuyệt đối là một trong những hưởng thụ lớn nhất của đời người.
Trước khi chuyển vào, Lý Dịch cũng sai người sửa sang lại nơi đó một phen. Đừng nói hai người, mười người ngâm mình trong đó cũng không hề chen chúc, mùa hè thậm chí có thể dùng làm bể bơi.
“Được.”
Vì nàng đã mở lời mời, Lý Minh Châu tự nhiên cũng không tiện từ chối. Đều là nữ tử, cùng nhau tắm rửa thì cũng chẳng có gì đáng ngại. Nếu từ chối, ngược lại sẽ lộ ra vẻ nàng sợ đối phương vậy.
Nhìn hai người đi về phía sau, Lý Dịch ngồi xuống chiếc ghế đá bên cạnh, trái tim hắn cuối cùng cũng nhẹ nhõm phần nào.
Không có chuyện gì là tốt rồi. Xem ra hiểu lầm lần trước cũng cứ thế mà bỏ qua đi. Liễu nhị tiểu thư còn thông tình đạt lý hơn hắn tưởng tượng nhiều.
Hắn quay đầu liếc nhìn, vừa rồi lại quên hỏi, không biết hai người bọn họ có cần người chà lưng không. Công chúa điện hạ cũng không thể đi phục thị người khác được, Liễu nhị tiểu thư cũng đâu phải loại người đi hầu hạ người khác, hay là hắn đi... tìm hai nha hoàn tới?
Ý nghĩ này vừa nảy sinh không lâu, liền thấy trưởng công chúa một mình đi ra từ bên trong.
“Nhanh vậy đã tắm xong rồi ư?”
Lý Dịch kinh ngạc nhìn nàng, chẳng phải nói con gái tắm rửa tối thiểu cũng phải nửa canh giờ sao? Nàng từ khi đi vào đến khi đi ra, nhiều lắm chỉ mấy phút, làm sao có thể nhanh đến thế được chứ.
Lý Minh Châu ngồi xuống một bên khác, lạnh lùng nói: “Chưa bao giờ tắm cùng người khác, không quen. Đợi nàng ra rồi ta mới vào.”
Cái này rõ ràng là nói láo, ngạo kiều la lỵ vậy mà thường xuyên cùng nàng cùng nhau tắm rửa. Hơn nữa, khi nàng đi vào biểu cảm bình tĩnh, khi đi ra lại rõ ràng lộ vẻ không vui, chắc chắn không chỉ đơn giản là không quen như vậy.
Trừ phi là...
Lý Dịch liếc nhìn nàng từ trên xuống dưới vài lần, ánh mắt cuối cùng dừng lại ở một vị trí.
Hắn cảm thấy mình đã hiểu rõ một vài chuyện.
Không có so sánh thì không có thiệt thòi. Tắm rửa cùng ngạo kiều la lỵ chẳng có gì, dù sao nàng vẫn còn là con nít, nhưng mà cùng Liễu nhị tiểu thư... sự thiệt thòi ấy cũng có phần lớn. Lý Dịch trong nháy mắt liền hiểu ra chỗ mấu chốt.
Nữ tử luôn luôn đối với một vài vị trí đặc biệt mẫn cảm trên cơ thể. Có một ánh mắt đang dò xét lên người, Lý Minh Châu chỉ cảm thấy toàn thân đều khó chịu, quay đầu, lạnh lùng nhìn hắn, hỏi: “Vừa rồi đánh nhau chưa hết hứng, nếu không, ngươi lại cùng ta luận bàn một chút?”
“Ngươi nói, con cá này rốt cuộc là hấp, hay kho tàu đây?” Lý Dịch đứng dậy khỏi ghế đá, vừa đi ra ngoài vừa lẩm bẩm: “Hay là làm sốt chua ngọt nhỉ...”
Khi đi đến cửa phòng bếp, bước chân hắn mới dừng lại, nhìn ra phía sau một chút, nghi hoặc nói: “Cái này... rốt cuộc là ai thắng đây?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.