(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 801: Cần ngươi làm gì!
Kể từ lần bại dưới tay công chúa điện hạ, Lý Dịch không còn thấy nụ cười vui vẻ trên gương mặt Liễu nhị tiểu thư.
Đương nhiên, những cử chỉ như chủ động gắp thức ăn cho hắn khi dùng bữa cũng không còn nữa.
Lý Dịch cảm thấy mình bị oan ức tột cùng.
Rõ ràng hôm đó chính nàng không phát huy tốt, nên mới thua Trưởng công chúa nửa chiêu. Oan có đầu nợ có chủ, vậy mà mấy hôm nay Trưởng công chúa lại có bằng hữu thân thiết đến chơi, nàng không tận dụng cơ hội tốt đó để tìm Trưởng công chúa đòi lại thể diện, lại trút giận lên đầu hắn. Uổng công lần trước hắn còn thấy nàng là người hiểu chuyện, quả thực đã nhìn lầm người rồi.
Hơn nữa, nàng cũng chỉ là thua nửa chiêu, Trưởng công chúa thì lại thua cả một đời. Cái gì nhẹ cái gì nặng, ai lớn ai nhỏ, nhìn qua là rõ.
Lý Dịch thở dài, dù sao cũng là người một nhà. Nàng không chịu lý lẽ, mình cũng không thể chấp nhặt với nàng. Rõ ràng không hề sai trái, vậy mà còn phải nghĩ cách giảng hòa.
Lão Phương cầm trong tay một cái hộp, từ ngoài cửa đi vào, hỏi: "Cô gia, ngài nói cái thứ vô dụng này, lại chẳng đáng mấy đồng, còn chế tạo nó làm gì?"
Cái "thứ vô dụng" mà hắn nói đến chính là lưu ly, thứ mà trong khoảng thời gian ngắn đã từ giá trị thiên kim trở thành không đáng một xu – mà giờ đây phải gọi là pha lê.
Từ khi lưu ly hạ giá, xưởng lưu ly trong bóng tối vẫn không hề đóng cửa. Đối với Lão Phương mà nói, đây hoàn toàn là lãng phí nhân lực vật lực. Hắn mở chiếc hộp ra, lấy một vật bên trong, đặt vào tay áng chừng, rồi lắc lắc trước mắt, đoạn lắc đầu nói: "Cái thứ vô dụng này, trừ việc soi rõ mặt người hơn một chút, còn có tác dụng gì nữa đâu?"
Lão Phương đôi khi giống như một trí giả, nhưng đôi khi, tư duy của một gã đàn ông thẳng thắn lại không kịp phản ứng.
Chiếc gương nhỏ bé này, mà hắn đã tốn không ít công sức, mới khó khăn lắm mà chế tạo được.
Nếu xét về hiệu quả, đương nhiên không thể so sánh với loại gương tráng bạc đời sau, nhưng chỉ là kém một chút về độ sáng, còn độ rõ nét thì không hề kém. Ít nhất cũng phải bỏ xa gương đồng của thế giới này đến trăm tám mươi con phố.
Lưu ly không chỉ có thể dùng để bán như hàng xa xỉ. Hiện tại đã làm được gương, bước tiếp theo Lý Dịch dự định bảo người ta mài dũa thêm một chút, xem liệu có thể chế tạo ra một bộ ống nhòm hay không. Thứ này có tác dụng lớn trong rất nhiều lĩnh vực.
Ví dụ như dùng trong quân đội để do thám tình hình quân địch, khi du ngoạn thì tiện để ngắm cảnh, lại như... nhìn trộm.
Đương nhiên, những điều này đều không quá quan trọng. Điều quan trọng nhất trước mắt là, làm thế nào để dùng tấm gương này mà hàn gắn rạn nứt tình cảm với Liễu nhị tiểu thư, xóa bỏ hiềm khích trước đây, bắt tay thân thiện, gương vỡ lại lành, ôn lại chuyện xưa.
Phòng của phụ nữ không thể thiếu một tấm gương, đặc biệt là đối với những người yêu cái đẹp. Một tấm gương pha lê nếu được đặt ở thời đại này, tuyệt đối sẽ là bảo vật được vô số nữ tử săn đón.
Lý Dịch liếc Lão Phương một cái, cũng lười giải thích với hắn. Liễu nhị tiểu thư vừa mới luyện kiếm xong, hiện đang lau thanh Thu Thủy bảo kiếm của nàng. Lý Dịch bước đến, đứng trước mặt nàng.
Liễu nhị tiểu thư tiếp tục lau lưỡi kiếm, không hề ngẩng đầu.
Lý Dịch cầm tấm gương đã được khảm nạm tinh xảo trong tay đưa tới, nói: "Khoan đã lau, tặng nàng món đồ này."
"Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo." Liễu nhị tiểu thư cuối cùng cũng cất lời, nhưng vẫn chưa ngẩng đầu.
Lý Dịch lại đưa tấm gương đó lại gần thêm một chút, để nàng có thể tiện nhìn thấy hình ảnh của mình trong gương.
Liễu nhị tiểu thư cuối cùng cũng bất động, nhìn người thiếu nữ có đường nét rõ ràng đến cực điểm trong gương, cả người đều ngẩn ngơ.
Quen nhìn gương đồng mờ ảo, đột nhiên từ trong một tấm gương pha lê nhìn thấy một "chính mình" khác, muốn nói không có chút chấn động nào là điều không thể.
"Thế nào, chắc là từ trước đến nay chưa từng gặp qua nữ tử tuyệt diễm thoát tục như thế này?"
"Vô sự hiến ân cần, phi gian tức đạo ư?" Lý Dịch có chút đắc ý nhìn nàng: "Đây chính là Lưu Ly Kính độc nhất vô nhị trên thế gian. Cứ coi như ta xu nịnh đi, nếu nàng không muốn, ta sẽ tặng cho người khác..."
Trước mắt loáng một cái, tấm gương trong tay liền biến mất, đến một chút thời gian phản ứng cũng không có, khiến Lý Dịch càng thêm khắc sâu hiểu được sự chênh lệch giữa hắn và Liễu nhị tiểu thư.
"Tạ!"
Nàng thực sự rất thích tấm gương này, gương đồng trong phòng lát nữa có thể vứt đi. Liễu nhị tiểu thư ngẩng đầu liếc hắn một cái, nhàn nhạt nói một câu.
Chỉ một câu đó cũng đủ để nói lên nàng đã bị mình "mua chuộc". Tấm gương này quả là đáng giá.
Lão Phương đứng từ xa nhìn cảnh này, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc tột độ.
Mấy ngày nay nhị tiểu thư vì ăn dấm mà giận dỗi cô gia, hắn đều nhìn thấy rõ mồn một.
Cũng chỉ vì một món đồ vặt vãnh như thế, mà nhị tiểu thư lại thỏa hiệp trước ư?
Hắn tuy có nhiều chuyện không hiểu, nhưng hắn không ngốc. Nhị tiểu thư thích đến vậy chứng tỏ thứ này không hề tầm thường, rất có thể thật sự là một bảo bối đáng giá nào đó.
Hắn vội vàng đi tới, nhìn Lý Dịch, cười hì hì nói: "Cô gia, thứ này trong xưởng đã làm được mười mấy cái rồi..."
Duỗi ngón tay đếm đếm, rồi nói: "Ngài nhiều nhất cũng chỉ tặng ra mười cái, để lại cho ta hai cái nhé?"
Lý Dịch kinh ngạc nhìn hắn, lại quay đầu nhìn Liễu nhị tiểu thư, phát hiện nàng cũng đang nhìn mình.
Liễu nhị tiểu thư khoanh tay, trong mắt lóe lên sát khí, "Độc nhất vô nhị?"
Lý Dịch sầm mặt lại, kéo tay Lão Phương đi ra ngoài: "Đi đi đi, lưu cái gì mà lưu. Cái tật xấu này của ngươi phải sửa đi, nếu lần này thật bị chị dâu nhà Phương phát hiện, xem kết cục của ngươi ra sao..."
Làm việc không thể bên trọng bên khinh, tặng Liễu nhị tiểu thư một tấm gương, thì đồng nghĩa với việc còn phải tặng cho những người khác nữa.
Trong phòng Như Nghi đương nhiên sẽ là cái sáng nhất, lớn nhất. Tiểu Hoàn, Thọ Ninh, Vĩnh Ninh thì sẽ là tạo hình hoạt hình. Trưởng công chúa một cái, hẻm Dương Liễu hai cái, Lão Phương muốn hai cái, trong nhà vẫn phải chia ra ít nhất hai cái nữa, cuối cùng Lý Hiên cũng đòi đi một cái. Tiếp đó thì cần phải làm nhiều hơn một chút.
"Ngài nói cái Lưu Ly Kính này rốt cuộc là lý lẽ gì, làm sao có thể soi rõ người đến vậy, chữ viết trong kính, vì sao lại đảo ngược..."
Lý Dịch đang câu cá trong hồ của Toán học viện. Kể từ khi phát hiện cá ở đây vừa béo khỏe lại dễ câu, hắn liền không còn ý định ra chợ mua nữa.
Cá, vẫn là tự mình câu thì yên tâm nhất.
Bất quá, từ khi Lý Hiên đến, bắt đầu lải nhải liên miên một mình, hắn liền chẳng câu được con cá nào.
Vừa rồi đã câu được hai con, hôm nay đủ ăn rồi. Lý Dịch dứt khoát thu cần câu, nhìn về phía Trưởng công chúa đang ngồi trong đình phía sau, hỏi: "Lần trước nói thư viện thiếu sách và giấy, hiện đã giải quyết được chưa?"
Mặc dù bây giờ không phải giờ lên lớp, nhưng ba vị viện trưởng đều đang ở đây, nên học sinh Toán học viện đều tránh xa.
Trưởng công chúa còn chưa kịp mở lời, thì Lý Hiên đã cất tiếng nói: "Đương nhiên là không rồi, còn có thể giải quyết thế nào được. Sách vở thông thường thì dễ làm, mặc dù phần lớn bản khắc đều nằm trong tay những hào phiệt kia, nhưng chúng ta vẫn có thể tìm được, cũng đủ dùng. Có điều những sách vở mà ngài quy định, lại không có bản khắc, việc in ấn là một vấn đề lớn. Từng quyển từng quyển điêu khắc chữ, hao phí cực lớn, e rằng phần lớn ngân lượng vận động được đều phải đổ vào phương diện này."
Hắn bực dọc nói: "Còn nữa là giấy. Một khi các thư viện ở khắp nơi khởi động, nhu cầu về giấy sẽ vô cùng lớn. Tuy rằng nhu cầu càng lớn, giá cả sẽ giảm xuống đôi chút, nhưng gần như hơn chín thành các xưởng giấy đều nằm trong tay các đại môn phiệt. Minh Châu vì chuyện này đã bái phỏng Dư gia ba lần, vậy mà đến mặt gia chủ Dư gia còn chưa gặp được!"
"Ngươi còn có mặt mũi nói ư?"
Lý Dịch vứt cần câu xuống, nhìn hắn, hỏi ngược lại: "Không có bản khắc, ngươi không nghĩ cách tự làm lấy à? Giấy đắt đỏ, môn phiệt thế gia không hợp tác, ngươi không tự mình đi làm để giảm chi phí à? Nếu ngay cả những chuyện này cũng muốn dựa vào Minh Châu đi nghĩ cách, còn cần Viện Khoa học của các ngươi làm gì, cần ngươi làm gì!"
Truyen.free hân hạnh được mang đến bạn bản chuyển ngữ này, mọi quyền sở hữu xin được bảo lưu.