(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 800: Hẹn nhau
Cô gái bước vào cửa hàng trông chừng ba mươi tuổi, dung mạo xinh đẹp, đặc biệt là mái tóc trắng nổi bật, điều này cũng khiến cô thiếu nữ kia vừa rồi thoáng ngẩn ngơ.
Cô gái tóc trắng cất giọng nhẹ nhàng, hỏi: "Hôm qua ở đây tôi có đặt trước một thớ Tố Vân Cẩm, không biết hiện tại hàng đã đến chưa?"
"Chúng tôi đã cho người đi giục rồi, hàng sẽ đến ngay thôi." Thiếu nữ ái ngại cười một tiếng rồi nói: "Phu nhân không ngại vào phòng trong ngồi nghỉ một lát, dùng chút trà bánh. Hàng vừa đến, ta sẽ lập tức thông báo ngay cho ngài."
Cửa tiệm vải này rất có quy cách, ngay cả trong số các cửa hàng lớn ở Kinh Đô cũng thuộc hàng cao cấp. Bởi vì vải vóc ở đây giá cả đắt đỏ, bình thường tiếp đãi toàn là khách quý, nên tiệm cố ý mở một căn phòng phía sau để khách chờ đợi có chỗ nghỉ ngơi, tiêu khiển.
Khi nha hoàn phía sau đỡ cô gái tóc trắng đi vào phòng trong, cô ta vừa đi vừa cười hì hì nói: "Nếu Nhị gia mà biết tiểu thư chuẩn bị quà cho chàng, chắc chắn chàng sẽ rất vui."
Cô gái tóc trắng lắc đầu nói: "Chỉ là một bộ bao gối mà thôi. Sau Lập Thu, trời sẽ dần trở lạnh, nhị ca có bệnh cũ ở đầu gối, ta chỉ mong làm chàng đỡ đau phần nào."
Hai người cứ thế vừa nói vừa chậm rãi bước vào phòng trong.
"Tê..." Tằng Túy Mặc buông đồ vật trong tay xuống, nhìn ngón tay mình rỉ ra một vệt máu đỏ thẫm. Đôi mày thanh tú khẽ cau lại, nàng nhẹ nhàng đưa ngón tay vào miệng mút một cái.
Một chút nhói buốt này nàng đã thành thói quen, chỉ là nàng không hài lòng vì bản thân mình, dù cũng là phụ nữ, mà chị Nhược Khanh có thể làm ra những bộ quần áo tinh xảo đến thế, còn đến lượt nàng thì chuyện này lại khó như lên trời.
Một bộ quần áo trẻ sơ sinh bị nàng may cho rối tinh rối mù. Ngay cả không vì trước mắt, thì cũng phải vì sau này mà suy nghĩ, con của mình, dù sao cũng phải mặc vài món y phục do chính tay mình may. Nghĩ đến tương lai, mặt nàng liền hơi ửng hồng.
"Cô nương đang may quần áo cho trẻ con sao?" Một giọng nói mang theo chút bối rối khẽ vang lên từ phía sau. Tằng Túy Mặc quay đầu, khi nhìn thấy cô gái tóc trắng kia, ban đầu thì kinh ngạc, sau đó mặt càng đỏ bừng, vội vàng giấu đồ vật trong tay đi, hoảng loạn đáp: "Không, ta may chơi thôi..."
Cô gái tóc trắng kia lại cười rồi ngồi xuống bên cạnh nàng, nói: "Không có gì phải ngại cả, vạn sự khởi đầu nan mà. Năm đó khi ta mới bắt đầu may còn không được như ngươi đâu."
"Thật sao?" Tằng Túy Mặc ngẩng đầu, có chút ngoài ý muốn nhìn nàng.
Cô gái tóc trắng gật đầu, nhìn nàng hỏi: "Cô nương làm cho con mình sao?"
"Ta, ta còn không có hài tử." Tằng Túy Mặc đỏ mặt lắc đầu.
Cô gái tóc trắng nhìn kỹ nàng, mặt mũi non nớt, chắc hẳn vẫn còn là thiếu nữ chưa chồng. Giờ đã chuẩn bị những thứ này, quả thực có chút sớm.
Có điều nàng thì khác gì đâu? Hai mươi năm trước, tâm tư cũng y hệt cô gái này. Bây giờ trong nhà, những bộ y phục nhỏ như vậy vẫn còn hơn mười bộ, chỉ là từ trước đến nay chưa từng có ai mặc.
Ánh mắt nàng dừng trên bàn tay của cô nương đối diện, nhìn thấy bộ quần áo không rõ hình dáng kia, như thể gợi lại một vài ký ức xưa cũ. Nàng kinh ngạc nhìn một lát rồi lắc đầu, chỉ vào một chỗ trên bộ quần áo, cười nói: "Này cô nương nhìn xem, chỗ này không nên may như vậy."
Nghe nàng nói đến y phục, Tằng Túy Mặc vội vàng nhìn lên.
Cô gái tóc trắng cười, lại nói tiếp: "Còn có chỗ này, không thể dùng loại châm pháp này. Ta sẽ dạy cho cô nương một loại châm pháp, đây là châm pháp mà bà vú giỏi nhất trong phủ dạy ta năm đó."
Tằng Túy Mặc vốn có tài năng hội họa rất cao, lại thiết kế nhiều kiểu dáng y phục như vậy, nên sức tưởng tượng tự nhiên là vô cùng mạnh mẽ. Chỉ cần cô gái tóc trắng hơi chỉ dẫn một chút, nàng liền lập tức hiểu rõ chỗ huyền diệu bên trong.
Nàng tháo những chỗ đã may ban đầu ra, làm theo lời chỉ dẫn của đối phương. Quả nhiên, thành phẩm tốt hơn trước đó rất nhiều.
"Thật sự rất cảm ơn ngài!" Giờ phút này cuối cùng cũng tìm được hướng đi đúng đắn, trong lòng Tằng Túy Mặc dâng lên chút cảm giác thành tựu. Nàng nắm lấy tay cô gái tóc trắng, kích động nói.
Cô gái tóc trắng cười hỏi: "Cô nương và tình lang cũng sắp thành hôn rồi nhỉ?"
Tằng Túy Mặc kinh ngạc, cúi đầu xuống, đỏ mặt nói: "Còn... còn chưa biết lúc nào nữa..."
Cô gái tóc trắng vỗ vỗ tay nàng, nói: "Chuyện may vá này không phải việc khó gì, chỉ cần dụng tâm làm, rất nhanh sẽ học được thôi, đừng nôn nóng."
Chuyện tế nhị như vậy nàng không thể giải thích rõ, Tằng Túy Mặc chỉ còn biết đỏ mặt, cúi đầu không nói.
Lúc này, cô thiếu nữ vừa nãy từ bên ngoài đi tới, nói: "Phu nhân, Tố Vân Cẩm ngài muốn đã đến rồi ạ."
Cô gái tóc trắng đứng dậy, gật đầu. Ngẫm nghĩ một lát, nàng lại hỏi: "Không biết "Nhuyễn Yên La" và "Thiền Dực Sa" chỗ các ngươi có không?"
"Nhuyễn Yên La" và "Thiền Dực Sa" là hai loại vật liệu đang xôn xao gần đây ở Kinh Đô. Mọi người đều bí mật tìm hiểu về chúng, có liên quan đến hai loại vải vóc này thậm chí còn có vài câu chuyện không biết thực hư. Tuy nhiên, dù chưa được bán ra chính thức, nhưng giá của chúng đã cao đến mức vô lý.
Thiếu nữ lắc đầu, nói: "Hai loại vải vóc này vẫn chưa được bán chính thức, ngài ở bất kỳ tiệm vải nào tại Kinh Đô cũng không mua được đâu ạ."
Cô gái tóc trắng gật đầu, nói: "Vậy thì thôi vậy."
"Tiểu thư, Nhuyễn Yên La này mỏng thật đấy ạ, làm màn lụa chắc chắn đẹp mắt lắm. Vị cô nương kia thật hào phóng, lập tức tặng chúng ta bốn cuộn. Nghe nói loại vải này tổng cộng có bốn màu, vậy là chúng ta gom đủ rồi!" Khi ra khỏi cửa hàng, một tiểu nha hoàn phía sau, đang ôm vải vóc, lẩm bẩm một câu.
"Ta cũng chỉ là nghe nhị phu nhân đề cập qua, vốn định mua về tặng nàng, nhưng ở Kinh Đô vẫn chưa bán, thì đành chờ sau này vậy." Cô gái tóc trắng lắc đầu, nói: "Trở về đi."
"Ngài chờ một chút!" Phía sau có tiếng bước chân vang lên, cô gái tóc trắng quay đầu, nhìn thấy vị cô nương vừa nãy từ bên trong bước nhanh đi tới.
Tằng Túy Mặc nhìn nàng, vừa cười vừa nói: "Nếu ngài muốn "Nhuyễn Yên La" và "Thiền Dực Sa" kia, chỗ ta vừa vặn có một ít dư, nếu ngài không chê thì..."
Cô gái tóc trắng kinh ngạc, sau một lát mới khẽ gật đầu.
"Được."
"Tiểu thư, Nhuyễn Yên La này mỏng thật đấy ạ, làm màn lụa chắc chắn đẹp mắt lắm. Vị cô nương kia thật hào phóng, lập tức tặng chúng ta bốn cuộn. Nghe nói loại vải này tổng cộng có bốn màu, vậy là chúng ta gom đủ rồi!"
"Thiền Dực Sa này cũng không tệ, kiểu dáng cũng đẹp mắt. Hai loại vải vóc này, cả Kinh Đô muốn mua cũng không được, không biết Tằng cô nương lấy từ đâu ra nữa..."
Trên đường phố, hai tên tiểu nha hoàn ôm vài thớ vải trong ngực, vừa đi vừa nhỏ giọng nói chuyện với nhau.
Đi phía sau hai người, một người đàn ông có vẻ mặt nghiêm nghị quay đầu lại, thấp giọng nói: "Cho người xuống điều tra một chút, người phụ nữ vừa nãy rốt cuộc có lai lịch thế nào?"
Cô gái tóc trắng quay lại liếc nhìn bọn họ một cái, nói: "Không cần. Nếu trên đường gặp tùy tiện một người cũng phải điều tra lai lịch, chẳng lẽ nhị ca cần sắp xếp bao nhiêu người bên cạnh ta mới đủ?"
Người đàn ông kia vẻ mặt ngượng nghịu, nói: "Tam tiểu thư, nhưng nhị gia bên đó..."
"Nếu nhị ca có hỏi đến, ta tự biết cách ăn nói." Cô gái tóc trắng liếc nhìn hắn một cái, nói: "Bất quá, nhị ca ngày thường công việc bề bộn, những chuyện nhỏ nhặt này cũng không cần làm phiền chàng."
"Đúng." Người đàn ông kia chỉ có thể bất đắc dĩ gật đầu.
Cô gái tóc trắng quay đầu lại, trên mặt lại lộ ra một nụ cười khẽ. Nàng nhìn cô gái kia cứ như nhìn thấy chính mình nhiều năm về trước, bởi vậy mới có thể ở tiệm vải đó, dạy nàng những điều ấy.
Sau đó, cô nương kia cho người quay về lấy những thớ vải này, hai người liền ở trong cửa hàng trò chuyện thêm một lát.
Đương nhiên, phần lớn thời gian, cô nương kia đều hỏi về những chuyện của phụ nữ, nàng cũng đều lần lượt giải đáp. Bao gồm cả việc đối phương hẹn thời gian để tiếp tục thỉnh giáo nàng, nàng cũng không chút do dự mà đáp ứng.
Tâm tư của cô nương kia, nàng hoàn toàn có thể hiểu và lý giải. Vì con mình mà may áo nhỏ, cho dù bị kim châm vào ngón tay, vết thương chồng chất, thì dù có chịu bao nhiêu khổ cực, trong lòng cũng nhất định là ngọt ngào.
Giống như nàng hai mươi năm trước như thế.
Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ sẽ chạm đến trái tim độc giả.