(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 805: Sẽ không trùng hợp như thế a?
Trần Trùng, nhị gia Trần gia, Cấp Sự Trung, chỉ huy mười mấy hộ vệ xuất phát từ Quốc Công Phủ, một đường xuyên qua phố lớn ngõ nhỏ, khí thế hừng hực xông thẳng vào Ninh Viễn Hầu Phủ. Chuyện này đã gây xôn xao, huyên náo khắp Kinh Đô suốt gần hai ngày qua.
Hầu phủ bị xông vào, đáng lẽ ra, đây là trọng tội đáng chém đầu.
Thế nhưng, đôi khi chuyện cũng có thể nhỏ đến m���c ngay cả quan phủ cũng không cần ra mặt can thiệp.
Bên tấn công là người của Trần Quốc Công phủ, do Cấp Sự Trung Trần Trùng chỉ huy. Khi sự việc xảy ra, cả Kinh Đô chấn động.
Bất quá, sự việc này lại không gây ra hậu quả nghiêm trọng như người ta tưởng.
Dù cổng lớn Ninh Viễn Hầu phủ đã bị dỡ đi, nhưng nhà họ Dư lại không hề lên tiếng, nên quan phủ cũng không thể rỗi hơi mà tự mình chuốc lấy phiền phức.
Hôm qua động tĩnh thật sự không hề nhỏ. Không chỉ có Trần gia và Dư gia, mà còn có Tăng gia, Thôi gia, Tần gia cùng rất nhiều quan viên thuộc hệ Thục Vương đều đã đến Dư phủ. Mặc dù không rõ sự việc sau đó được giải quyết ra sao, nhưng quả thực không bị làm lớn chuyện, rất nhanh đã lắng xuống.
Lý Dịch biết chuyện này từ hôm qua, nhưng cũng chỉ hơi kinh ngạc một chút, bởi lẽ, đấu tranh nội bộ là thông lệ của hệ Thục Vương, nên hắn không lấy làm ngạc nhiên.
Lúc này, hắn đang nghe Tiểu Thúy than phiền, hôm qua có người đến tiệm vải gây sự. Mặc dù sau đó họ bị đuổi ra ngoài, nhưng đã nói những lời lẽ rất khó nghe, đến nỗi ngay cả nàng cũng không thể chịu đựng được.
Vị phu nhân kia thật sự rất tốt bụng và hòa nhã, đã dạy tiểu thư rất nhiều điều. Giờ đây, tiểu thư may quần áo đã không còn xấu xí như trước nữa.
"Hôm qua là ai gây sự vậy?" Lý Dịch nhìn Tiểu Thúy hỏi.
Tiểu Thúy ngẫm nghĩ một lát, đáp: "Là một Dư công tử nào đó, hình như có nói là Ninh Viễn Hầu gì đó, ta không nhớ rõ lắm..."
Lý Dịch giật mình. Ninh Viễn Hầu... Ba chữ này nghe sao mà quen thuộc thế?
Hình như là cái Ninh Viễn Hầu nào đó mà Trưởng Công Chúa đã ba lần đến nhưng không gặp được vị chủ nhà họ Dư kia. Sáng nay tại Kinh Đô còn đang xôn xao sự kiện nội đấu, xem ra Ninh Viễn Hầu cũng là nhân vật chính trong đó.
Dư gia... Sự việc sao mà trùng hợp đến thế.
Nhà họ Dư chuyên đi ức hiếp người khác như vậy, ông trời tự có cách trừng phạt. Hắn lắc đầu, rồi hỏi Tiểu Thúy: "Ngươi vừa nói, mấy ngày gần đây có một vị phu nhân thường xuyên qua lại với tiểu thư nhà các ngươi, rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"À cái này..." Tiểu Thúy chớp chớp mắt, vỗ trán một cái rồi nói: "Là lần trước tại tiệm vải mà tiểu thư quen biết. Vị phu nhân đó là người rất tốt, đã dạy tiểu thư may quần áo trẻ con."
"Ngươi có biết rõ về vị phu nhân này không?"
Mặc dù hai cô gái bên cạnh hắn đều có người bảo vệ đi theo, nhưng Lý Dịch không muốn khiến các nàng có cảm giác lúc nào cũng bị giám sát. Ngoài việc đảm bảo an toàn, hắn sẽ không ngang ngược can thiệp vào những chuyện khác của họ.
Dù vậy, việc bên cạnh nàng đột nhiên xuất hiện một vị phu nhân khá kỳ lạ vẫn cần phải điều tra thêm nội tình.
"Không biết ạ, chỉ biết là nàng họ Trần mà thôi. Vị phu nhân ấy chưa từng nói, chúng ta cũng không tiện hỏi thẳng. Có điều, mỗi khi ra ngoài, bên cạnh nàng đều có rất nhiều hộ vệ đi theo."
Tiểu Thúy chớp chớp mắt hai cái, vỗ trán một cái rồi nói: "Đúng rồi, vị phu nhân kia tuổi không lớn lắm, nhưng tóc lại bạc trắng cả rồi. À, nha hoàn của nàng gọi nàng là "Tam tiểu thư"."
"Tam tiểu thư, họ Trần, tóc bạc trắng ư?" Lý Dịch sững sờ tại chỗ. "Không thể nào trùng hợp đến vậy chứ?"
Trên phố, Tăng Túy Mặc và nữ tử tóc bạc vai kề vai bước đi. Người kia quay đầu nhìn nàng hỏi: "Sau đó Dư gia không làm khó các ngươi chứ?"
Tăng Túy Mặc lắc đầu đáp: "Không, đây là Kinh Đô, họ không dám hành động liều lĩnh đâu."
"Dù sao Dư gia cũng có thế lực lớn, cẩn thận một chút vẫn tốt hơn." Nàng nhắc nhở: "Nếu sau này Dư gia làm khó dễ ngươi, có thể đến Trần Quốc Công phủ tìm ta."
Mặc dù mấy ngày nay hai người đã gặp nhau vài lần, nhưng vì lý do riêng của mỗi người, bình thường đều xưng hô nhau là "Trần phu nhân" và "Tăng cô nương", cũng chưa từng chủ động tiết lộ thân phận. Tăng Túy Mặc dựa vào chuyện xảy ra hôm qua đã đoán được thân phận của nàng không hề tầm thường, nhưng vẫn không thể ngờ được, lại không tầm thường đến mức độ này.
Ngay cả Tăng gia hiện tại cũng không thể so sánh được với một quái vật khổng lồ như Trần gia.
Rất nhanh, nàng gạt những suy nghĩ đó ra khỏi đầu. Nàng lịch sự gật đầu, ánh mắt ngước lên, bỗng nhiên nhận ra mình sắp đi đến hẻm Dương Liễu. Nàng đưa tay chỉ về phía trước, nói: "Nhà thiếp ngay phía trước, phu nhân có muốn vào ngồi chơi một lát không?"
Nghe vậy, nữ tử tóc bạc hơi chần chừ một thoáng, sau đó nhẹ nhàng gật đầu.
"Cô nương không phải người Kinh Đô à?" Khi hai người đang đi thẳng về phía trước, nữ tử tóc bạc đột nhiên hỏi.
Khu này thuộc về nơi náo nhiệt, không có những dinh thự cao lớn, sang trọng. Quan lại hay nhà giàu có cũng sẽ không chọn nơi đây để xây nhà. Vị Tăng cô nương này khí chất và cách nói chuyện đều bất phàm, lại còn có cửa hàng ở Kinh Đô như vậy, nàng vốn cho rằng đối phương cũng là thiên kim của gia đình quyền quý nào đó, nhưng giờ đây xem ra, có vẻ không phải vậy.
"Hồi nhỏ thiếp có sống mấy năm ở Kinh Đô, sau đó thì đi nơi khác, cũng là năm ngoái mới quay về."
Tăng Túy Mặc chỉ nói lướt qua chuyện này bằng một câu. Những ký ức liên quan đến Kinh Đô, nàng không muốn nhắc đến với bất cứ ai, thậm chí cả tên của mình.
Dù sao, hơn mười năm trước, Tăng gia cũng từng hiển hách. Chỉ là Tăng gia ngày ấy, chính mạch đàn ông đều vong, nữ tử bị sung vào trường dạy nhạc kỹ. Tất cả mọi thứ ở đây, đối với nàng mà nói, đều là những ký ức vô cùng khủng khiếp.
Nữ tử tóc bạc cũng không hỏi thêm gì nữa. Hai người đi đến một con ngõ nhỏ. Tăng Túy Mặc cười, chỉ vào bên trong, nói: "Nó ở ngay trong đó."
Phía trên lối vào con ngõ, có một tấm biển đá đặt ngang, trên đó khắc ba chữ lớn "Hẻm Dương Liễu".
Nữ tử tóc bạc chỉ lướt mắt nhìn một lượt, rồi cùng Tăng Túy Mặc vai kề vai bước vào. Đi được vài bước, nàng bỗng nhiên dừng lại, lẩm bẩm: "Hẻm Dương Liễu ư?"
Dường như nhớ ra điều gì đó, nàng quay lại nhìn Tăng Túy Mặc, vẻ mặt có chút khó tin, lại có chút mong đợi. "Tăng cô nương, chẳng lẽ cô là Túy Mặc cô nương ở hẻm Dương Liễu?"
Nghe thấy tên mình từ miệng một người mà nàng chưa từng tiết lộ thân phận, Tăng Túy Mặc bất giác rùng mình, sắc mặt hơi trắng bệch, hoàn toàn quên bẵng đi ba chữ "Hẻm Dương Liễu" ở phía trước hay thân phận "Tăng gia đại tiểu thư" của mình.
Thế nhưng, sau khi vị Trần phu nhân kia nói ra câu ấy, biểu cảm hiện rõ trên gương mặt nàng lại khác hẳn với những gì Tăng Túy Mặc nghĩ trong lòng.
Là sự bất ngờ, sự kinh ngạc vui mừng, thậm chí còn có cả một chút trìu mến nữa sao?
Chỉ cần nhìn thấy phản ứng của nàng, Trần Diệu Ngọc liền biết suy đoán vừa rồi của mình là đúng. Nàng nắm lấy tay nàng, trên mặt hiện lên nụ cười, nói: "Hóa ra là muội, ta nên hỏi sớm hơn mới phải, nên hỏi sớm hơn!"
Tăng Túy Mặc ngược lại bị phản ứng của nàng làm cho có chút bối rối, nghi hoặc hỏi: "Trần phu nhân, ngài... ngài biết thiếp sao?"
Trần Diệu Ngọc nắm tay nàng, vừa cười vừa nói: "Chúng ta vào trong nói chuyện đi."
Tăng Túy Mặc bị nàng kéo đi, có chút ngạc nhiên bước vào con ngõ nhỏ.
"Được rồi, ta đi trước đây. Tiểu thư nhà ngươi hoặc cô nương Nhược Khanh mà về thì nói cho các nàng biết một tiếng là được." Trong sân nhỏ, Lý Dịch đứng dậy, vỗ vỗ đầu Tiểu Thúy, nói: "Lần sau đến, ta sẽ mang cho ngươi và Tiểu Châu mỗi người một khối Lưu Ly Kính."
"Thật ạ!" Mắt Tiểu Thúy sáng bừng lên. Nàng đã ngưỡng mộ tấm gương có thể soi rõ bóng ngư���i trong phòng tiểu thư từ rất lâu rồi.
"Ừ, ta nói lời giữ lời mà." Lý Dịch đi đến cửa sân, rồi quay lại vẫy tay: "Đi thôi."
Hắn vừa đưa tay định mở cửa, thì cánh cửa lại bị người từ bên ngoài đẩy ra.
"Thật không ngờ, ngài đã biết từ trước..."
Tăng Túy Mặc vừa quay đầu lại nói chuyện với vị Trần phu nhân này, vừa bước đi về phía trước. Vừa bước qua ngưỡng cửa, ngực nàng bỗng nhiên áp vào thứ gì đó. Nàng quay đầu nhìn Lý Dịch đang đứng ở cửa, rồi lại cúi thấp đầu xuống.
Nhìn Tăng đại cô nương và Trần tam tiểu thư đang đứng ở cửa, miệng Lý Dịch hơi hé ra. Hắn có thể lấy lương tâm ra mà thề rằng, vừa rồi hắn... thật sự chỉ muốn mở cửa thôi.
"Em về rồi à? Thật đúng dịp quá."
Hắn giữ vẻ mặt không đổi, tiện tay giúp nàng sửa lại vạt áo, mỉm cười nói. Từng câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.