Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 808: Chính mình đi mua!

Tam tiểu thư đã lên tiếng, tất nhiên Lý Dịch không thể không nể mặt, đành từ chối Trần Trùng ở ngoài cửa.

"Vào đi."

Lý Dịch chỉ liếc Trần Trùng một cái, mặt không cảm xúc nói.

Dù hắn rộng lượng, không chấp nhặt lời Trần Trùng vừa nói, nhưng sắc mặt vẫn không lấy gì làm vui. Mình đang ăn cơm ngon lành, một kẻ ngoại đạo như hắn lại không biết tự trọng, còn vác mặt đến ăn chực thì là ý gì?

Đến nửa chừng mới chợt nhận ra nhân sủi cảo đã hết. Số nhân làm ra chỉ đủ cho bốn người và hai tiểu nha hoàn, thêm một người nữa thì e rằng sẽ thiếu.

Hắn quay đầu nhìn Trần Trùng, thản nhiên nói: "Nhân sủi cảo hết rồi, Trần đại nhân ra ngoài mua thêm một ít về đi."

"Ngươi!" Đường đường là Cấp Sự Trung, lại có bối cảnh Quốc Công Phủ, vậy mà có ngày lại bị người sai vặt như thế! Trần Trùng lộ vẻ giận dữ, đang định nổi trận lôi đình, Trần tam tiểu thư đã khoát tay, cười bảo: "Để thiếp gọi Tú nhi đi mua, vừa rồi nàng ấy có mua, biết chỗ rồi."

"Vẫn là để ta đi." Trần Trùng lắc đầu. Tam muội tự tay làm sủi cảo, nha hoàn mua nhân bánh sao có thể bằng mình tự đi mua? Hắn chỉ bực mình với thái độ của tên tiểu tử hỗn xược kia, liếc xéo Lý Dịch một cái rồi bước nhanh ra ngoài.

Trần tam tiểu thư tiến lên mấy bước, nhìn hai cô gái, áy náy nói: "Thiếp vốn là khách, lại tự ý làm chủ, mong Túy Mặc và Nhược Khanh đừng để bụng."

"Không có." Uyển Nhược Khanh lắc đầu, cười nói: "Cũng chỉ là thêm một đôi đũa thôi mà."

Với Lý Dịch, đây đâu chỉ là chuyện thêm một đôi đũa.

Tên ngạo mạn mắt mọc trên trán Trần Trùng này, mỗi lần nhìn thấy hắn đều cứ như thể dùng lỗ mũi để nói chuyện, khiến hắn vô cùng khó chịu. Hắn chỉ là một Cấp Sự Trung ngũ phẩm, xét về quan giai còn kém mình nhẹ nhàng bốn cấp bậc, rốt cuộc ai đã ban cho hắn cái sự tự tin đó chứ?

Nếu cứ để hắn lảng vảng trước mắt, thì bữa cơm này e rằng cũng mất ngon.

Tuy nhiên, hắn cũng không muốn để tam tiểu thư nhà họ Trần khó xử, đành lắc đầu, đi tới nhà bếp.

Mặc dù hôm nay ăn sủi cảo, nhưng cũng không thể chỉ mỗi sủi cảo được. Ngoài món chính, ít nhất cũng phải tiện tay xào thêm chục món ăn kèm, nấu thêm bát canh mới phải.

Không xa hẻm Dương Liễu có một khu chợ. Dân chúng Kinh Đô từng thấy người ta mua thịt làm nhân, nhưng chưa từng thấy cảnh cả một đoàn hơn chục người, người cầm đầu mặc hoa phục, vẻ mặt không giận mà uy, nhìn là biết quan lại quyền quý, phô trương thanh thế đến chợ chỉ để mua hai lạng thịt làm nhân.

"Trời ạ, ta không nhìn lầm chứ? Người vừa rồi hình như là Trần Cấp Sự Trung!" "Trần Cấp Sự Trung nào cơ?" "Còn Trần Cấp Sự Trung nào nữa, chính là Trần Cấp Sự Trung của Quốc Công phủ, hôm qua còn dẫn theo mấy chục người xông cửa Ninh Viễn Hầu Phủ đó!" "Không thể nào, không thể nào! Thân phận hiển hách như vậy, sao có thể đến đây mua thịt làm nhân chứ?" "Sao lại không thể? Hôm qua ta tận mắt thấy, đích thị là hắn!"

Trong khi mọi người còn đang nghị luận ầm ĩ, tên tiểu nhị hàng thịt đã tựa vào cột trong cửa hàng, cả người mềm nhũn. Trần Quốc Công, Cấp Sự Trung, chừng ấy từ cũng đủ làm một kẻ tiểu dân chưa từng thấy sự đời như hắn run rẩy, mềm chân.

Trần Cấp Sự Trung đương nhiên không hay biết cũng chẳng thể bận tâm đến sự xôn xao trên mặt đường. Giờ phút này, hắn đang ngồi cạnh bàn đá trong tiểu viện, lo lắng hỏi: "Diệu Ngọc, muội gói nhiều như vậy có mệt không? Có muốn nghỉ ngơi một lát không?"

Tằng Túy Mặc cùng Uyển Nhược Khanh đứng ở một bên khác khá xa, thu tầm mắt, liếc nhìn nhau, đều thấy trong mắt đối phương sự kinh ngạc và không hiểu.

Người đang theo sát bên cạnh Diệu Ngọc, hỏi han ân cần như thế, thật sự là đương triều Cấp Sự Trung ư?

Nhưng nghĩ đến người đang nấu đồ ăn trong nhà bếp là Kim Tử Quang Lộc Đại Phu chính tam phẩm, thì một Cấp Sự Trung ngũ phẩm cũng chẳng đáng là gì.

Ngoài cửa lại có tiếng gõ cửa vang lên. Tiểu Thúy và Tiểu Châu đang bận rộn trong nhà bếp, Tằng Túy Mặc bước tới, mở cửa sân.

"Túy Mặc."

Tằng Sĩ Xuân bước vào, trên mặt vừa nở nụ cười đã nhìn thấy hai bóng người chưa từng thấy bao giờ bên cạnh bàn đá trong nội viện. Kinh ngạc, hắn liền nói: "Có khách à? Vậy ta xin phép đi trước, không quấy rầy muội nữa. Sáng mai ta sẽ lại đến."

Hắn xoay người, vừa bước ra cửa thì phía sau truyền đến một tiếng gọi: "Chờ một chút."

Tằng Sĩ Xuân quay đầu, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc: "Túy Mặc còn có chuyện gì sao?"

Tằng Túy Mặc nhìn hắn, trên mặt lộ vẻ chần chừ, rồi nhanh chóng cúi đầu, khẽ nói: "Đã đến rồi, thì ở lại dùng bữa cơm rau dưa rồi hẵng về."

Tằng Sĩ Xuân quay đầu, ngó nghiêng xung quanh, phát hiện ở đây chỉ có một mình mình thì cả người mới giật nảy. Hắn khó tin đến mức đưa tay chỉ vào mình, hỏi: "Ta, muội gọi ta sao?"

"Vào trước đi đã."

Tằng Túy Mặc gật đầu, chậm rãi bước vào nội viện.

"Ài, được, được!" Tằng Sĩ Xuân đứng ngẩn ngơ tại chỗ một lúc lâu, mới gật đầu, trên mặt lộ rõ vẻ vui mừng, nhanh chân bước vào.

Hai lần trước chỉ được uống chén trà lạnh, lần này dù chỉ là bữa cơm rau dưa cũng được ăn. Tốc độ tiến triển này khiến hắn cảm thấy cứ như đang ở trong mộng.

"Tằng thị lang, sao ngài lại ở đây?"

Một giọng nói đầy kinh ngạc vang lên từ phía trước. Tằng Sĩ Xuân chỉ cảm thấy giọng nói này hơi quen tai, ngẩng đầu nhìn về phía trước, liền kinh ngạc thốt lên: "Trần đại nhân, sao lại là ngài!"

Thấy Trần Trùng ở đây, trên mặt hắn lập tức hiện lên vẻ cảnh giác, gần như vô thức bước ngang một bước, chắn trước người Tằng Túy Mặc.

"Ngươi làm gì?" Trần Trùng nghi hoặc liếc hắn một cái. Nét mặt hắn nhanh chóng biến thành cười cợt, nói: "Ta chỉ mua hai lạng nhân bánh thôi, nếu ngươi muốn ăn thì tự mình đi mua đi!"

Tằng Sĩ Xuân quay lại nhìn, thấy Túy Mặc không sao, trái tim treo ngược mới buông xuống. Khi quay lại, trên mặt lần nữa hiện lên vẻ nghi hoặc.

"Trần đại nhân có ý gì?"

Trần Trùng liếc nhìn hắn một cái: "Có ý gì ư? Muốn ăn thì tự đi mua! Ở đây làm gì có đồ thừa!"

Đường đường là đương triều Cấp Sự Trung mà bị người sai khiến đi mua thịt làm nhân, trong lòng hắn đã sớm bất mãn. Nếu có thể sai khiến một vị Hộ Bộ Thị Lang tứ phẩm, trong lòng tất nhiên sẽ thấy cân bằng hơn một chút.

Lý Dịch từ trong phòng bếp thò đầu nhìn ra, thấy Tằng Sĩ Xuân đang đứng trong viện, liền biết hôm nay lại phải thêm một kẻ chướng mắt.

Tằng Túy Mặc lắc đầu, nói: "Hay là để Tiểu Thúy đi mua thì hơn."

Giờ phút này, Tằng Sĩ Xuân đã biết rõ chân tướng sự việc. Nhìn thấy Lý Dịch, trái tim treo ngược cuối cùng cũng buông xuống. Hắn vừa cười vừa nói: "Trần Cấp Sự Trung đã tự mình động thủ rồi, ta cũng không thể làm hỏng quy củ. Ta ra ngoài một lát, sẽ quay lại ngay."

Trong chợ, tên tiểu nhị hàng thịt vừa thoát khỏi ám ảnh của vị Cấp Sự Trung đại nhân kia, liền thấy một vị khách khác bước đến.

"Khách quan, ngài muốn mua gì ạ?"

"Hai lạng thịt làm nhân." Người đàn ông trung niên mặc áo choàng đỏ mở miệng nói.

Tiểu nhị đưa tay chùi chùi vào khăn thắt ngang hông, nói: "Dạ được, khách quan đợi một lát, ta làm cho ngài ngay!"

"Tằng thị lang, thật sự là ngài sao?"

Nghe được giọng nói truyền đến từ phía sau, Tằng Sĩ Xuân quay đầu, nhìn thấy người đàn ông bước tới, dò xét hai bên một phen, kinh ngạc hỏi: "Tề Ngự Sử?"

Từ một năm trước, Ngự Sử Đài Ngự Sử đặc biệt thích mặc thường phục dạo phố, nên thấy một vị Giám Sát Ngự Sử trong chợ cũng chẳng có gì lạ.

Tề Ngự Sử kinh ngạc nhìn hắn: "Tằng đại nhân đây là đang...?"

Tằng Sĩ Xuân cười cười, nói: "Mua hai lạng thịt làm nhân, về làm sủi cảo."

Tề Ngự Sử trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, chắp tay nói: "Thật không ngờ, Tằng đại nhân thân là Hộ Bộ Thị Lang, vẫn cần kiệm như thế, đích thân đến nơi này, chắc hẳn cũng là vì quan tâm dân tình, dò xét vật giá, muốn chỉnh đốn bọn gian thương buôn bán phạm pháp chăng?"

"À?" Sắc mặt Tằng Sĩ Xuân khẽ giật mình.

Tề Ngự Sử nhất thời nổi lòng kính trọng: "Tằng đại nhân lúc rảnh rỗi vẫn xuống tận dân gian, trải nghiệm và quan sát dân tình, quả thật là mẫu mực của quần thần, điển hình của quan viên. Sáng mai bản quan sẽ tấu một bản tấu chương..."

"Hộ Bộ, Thị Lang? Chỉnh đốn bọn gian thương buôn bán phạm pháp?"

Tên tiểu nhị hàng thịt kinh ngạc đứng sau quầy, sắc mặt trắng bệch, thân thể run rẩy. Miếng thịt làm nhân trong tay rơi xuống thớt, cả người "phù phù" một tiếng quỳ rạp xuống đất, cao giọng nói: "Đại nhân oan uổng! Tiểu nhân chỉ là tiểu nhị, nào có gan to dám thao túng giá cả!"

Hắn chỉ tay về phía tên trung niên mập mạp đằng sau: "Đều là chưởng quỹ nhà ta làm!"

Tằng Sĩ Xuân chắp tay với vị Tề Ngự Sử kia, nói: "Tề đại nhân quá lời. Bản quan còn có chút việc, xin cáo từ trước."

Tề Ngự Sử cũng chắp tay: "Tằng đại nhân đi thong thả."

Tằng Sĩ Xuân móc ra vài đồng tiền, đặt lên thớt, cầm lấy miếng thịt làm nhân, cũng không thèm nhìn tên tiểu nhị hàng thịt, quay người rời đi.

Tên tiểu nhị hàng thịt quỳ trên mặt đất, chỉ nghe được tiếng nghiến răng kèn kẹt từ phía sau.

"Vương —— Nhị —— Cẩu!"

Hắn quay đầu, nhìn thấy chưởng quỹ tháo xuống một con dao nhọn cạo xương từ trên tường, ánh mắt hung ác nhìn hắn chằm chằm: "Dám thao túng giá thịt —— lão tử chém chết ngươi!"

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free