(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 847: Tóc của người nào?
"Các ngươi vừa nói gì thế?" Trên đường từ Tằng phủ dạo bước về hẻm Dương Liễu, Tằng Túy Mặc mới ngoảnh đầu, tò mò hỏi Lý Dịch.
"Không có gì cả," Lý Dịch ôm hai chiếc hộp gỗ, lắc đầu nói, "Ta chỉ hỏi Tằng đại nhân xem đến lúc đó định chuẩn bị gì làm đồ cưới cho nàng thôi."
"Nàng đã đồng ý đâu chứ." "Vậy ta mặc kệ." "Sao chàng lại vô lại thế?" "Sao nào, nàng không thích à?" "Thích chứ."
Vào đến gian phòng, Lý Dịch cùng nàng cẩn thận sắp xếp linh bài cha mẹ, rồi cùng nhau thắp hương, ngồi xuống mép giường.
Nàng nhìn làn khói hương đang tỏa, lẩm bẩm: "Khi đó, quan phủ nói phụ thân nuốt riêng lương bổng, phái người đến bắt cha. Người nhà họ Tằng, bọn họ, bọn họ đã ném hết đồ đạc của chúng ta ra khỏi nhà, nói phụ thân làm ra chuyện như vậy thì không còn là người nhà họ Tằng, không cần liên lụy đến họ…"
Nàng nắm tay Lý Dịch, chậm rãi siết chặt, giọng nói ngày càng nhỏ dần: "Nương tự sát, phụ thân bị quan phủ bắt đi, ta cũng bị bọn họ mang đi, đưa đến trường dạy nhạc kỹ. Trường dạy nhạc kỹ… Cái tên nghe thật êm tai, nhưng chẳng ai biết đó là nơi như thế nào. Ở trong đó, ta quen biết vài tỷ muội, nhưng chẳng bao lâu sau họ đều chết cả. Nhớ có lần, ba ngày liền chỉ được ăn một cái bánh bao mốc meo. Khi đó ta thật sự rất sợ, sợ rằng một ngày nào đó bản thân mình cũng sẽ giống như các nàng…"
"Tất cả đã qua rồi, tất cả đã qua rồi," Lý Dịch ôm lấy vai nàng, nhẹ nhàng vỗ về mái tóc, trong mắt ánh lên vẻ trìu mến.
Hèn chi nàng luôn giữ kín như bưng về những chuyện đã qua. Những gì nàng phải trải qua trong khoảng thời gian đó, ngay cả ai khác cũng sẽ chẳng muốn dễ dàng nhắc đến.
Ánh mắt nàng hơi thất thần, lẩm bẩm: "Về sau, ta được một bà chủ chuộc ra từ trường dạy nhạc kỹ, đưa đến Khánh An phủ. Khi đó, ta đã thề rằng đời này, mãi mãi cũng sẽ không bao giờ trở lại nơi này nữa…"
Lý Dịch cúi đầu, nhẹ giọng hỏi: "Vậy sau đó tại sao lại trở về?"
"Bởi vì Nhược Khanh tỷ tỷ ở đây." Nàng quay đầu nhìn Lý Dịch, nói, "Bởi vì chàng cũng ở đây…"
Lý Dịch véo mũi nàng, nói: "Hóa ra khi đó nàng đã có ý với ta rồi à?"
"Cảm ơn chàng," nàng thoải mái tựa vào lòng Lý Dịch, nhắm mắt lại, thở phào một tiếng nhẹ nhõm, nhẹ giọng nói.
Lý Dịch ngạc nhiên nói: "Cảm ơn vì điều gì?"
"Cũng là cảm ơn chàng thôi." "Chỉ nói cảm ơn thôi thì đâu có mấy phần thành ý… ưm…"
Lý Dịch còn chưa dứt lời, đã có đôi môi mềm mại đặt lên.
Thời tiết hôm nay thật đẹp, tâm trạng người ta cũng theo đó mà phơi phới, không kìm được lại nghĩ đến những chuyện vui vẻ.
Đi ra khỏi hẻm Dương Liễu, thấy lão Phương đứng cạnh xe ngựa, Lý Dịch ngạc nhiên hỏi: "Sao ngươi lại ở đây?"
"Lúc nãy đi ngang qua, thấy xe ngựa, đoán cô gia chắc chắn đang ở đây." Lão Phương ngồi thẳng người dậy, hỏi: "Bây giờ về nhà chứ?"
"Trước mắt thì chưa về." Lý Dịch lắc đầu, nói, "Ngươi phái người đi Tằng phủ gửi một tấm thiệp, mời Tằng Sĩ Xuân ra ngoài."
Vừa rồi Túy Mặc cũng có mặt ở Tằng gia, có vài việc không tiện hỏi nhiều. Nhưng hôm nay, khi nàng đã nói ra tất cả mọi chuyện, hắn đương nhiên không thể vờ như không biết.
"Vâng, ta lập tức sai người đi ngay." Lão Phương nhảy xuống xe ngựa, nhưng rồi quay lại nói thêm một câu: "Cô gia, ta nhắc nhở cô gia một lời, lúc về nhà hôm nay, tuyệt đối đừng cười giống như vừa rồi nhé!"
"Cười kiểu nào?" "Cái kiểu cười khi vừa bước ra khỏi hẻm Dương Liễu ấy ạ."
Lý Dịch khẽ nhướn mày, hỏi: "Vì sao?"
"Bởi vì…" Lão Phương há hốc mồm, rồi lại lắc đầu nói, "Dù sao cô gia cứ nhớ lời ta nói là được rồi!"
"Thật là kỳ lạ." Lý Dịch liếc nhìn hắn, nói với lão Phương: "Đến quán trà nào gần Tằng phủ nhất đi."
Trong trà lâu, trông Tằng Sĩ Xuân tinh thần đã khá hơn lúc nãy một chút, khí rượu trên người cũng đã tan bớt hơn phân nửa. Chưa kịp ngồi xuống, ông ta đã vội vàng hỏi: "Còn có chuyện quan trọng gì nữa sao?"
Lý Dịch rót một ly trà rồi đẩy qua, hỏi: "Ta muốn biết, chuyện liên quan đến phụ thân của Túy Mặc, năm đó rốt cuộc ông ấy đã liên lụy vào trọng án đó như thế nào?"
Tằng Sĩ Xuân động tác chậm lại, bàn tay vừa đưa về phía chén trà lại rụt về, thấp giọng nói: "Họ đã vu hãm ông ấy tội nuốt riêng lương bổng, làm lỡ thời cơ, là nguyên nhân quan trọng dẫn đến việc cuộc chiến với Tề Quốc bị thua…"
Lý Dịch chau mày, hỏi: "Với năng lực của ngươi, qua nhiều năm như vậy mà cũng không tra ra được gì sao?"
Tằng Sĩ Xuân lắc đầu: "Người biết đại ca bị hãm hại thì không ít, nhưng người thật sự đứng ra nguyện ý minh oan cho ông ấy thì chẳng có lấy một ai. Dù cho có điều tra ra được thì sao chứ, án này nếu có thể tra được, cũng chỉ liên quan đến Hộ Bộ Thị Lang lúc bấy giờ, nếu truy cứu đến cùng thì chỉ hại mà vô ích. Huống hồ, thời gian trôi qua lâu như vậy, cũng không còn cách nào dò la được nữa…"
Lý Dịch ngẫm nghĩ một lát, nhìn ông ta hỏi: "Vậy Hộ Bộ Thị Lang lúc đó đâu rồi?"
"Sau đó vì tội tham ô, bị xét nhà và lưu đày."
"Nếu là lưu đày, ắt có manh mối để mà lần theo chứ…"
Tằng Sĩ Xuân lắc đầu, nói: "Không theo được đâu."
Nói đến đây, không cần nói thêm nữa, Lý Dịch liếc nhìn Tằng Sĩ Xuân, khẽ lắc đầu, nói: "Chân tướng vẫn phải tra ra cho bằng được. Nếu không, hôm nay ông cũng đã không nói ra những lời này rồi."
Tằng Sĩ Xuân im lặng không nói gì, một lát sau mới ngẩng đầu, nhìn Lý Dịch nói: "Việc này, e rằng phải làm phiền chàng rồi."
"Không thể nói là làm phiền đâu, ngay cả khi ông không nhờ, ta cũng nhất định phải làm." Lý Dịch lắc đầu, nói, "Về chuyện này, chắc chắn ông nắm giữ tin tức nhiều hơn ta. Hôm khác mời Hình Bộ Lưu thị lang ăn một bữa cơm đạm bạc, chuyện này, vẫn phải nhờ cậy vào ông ấy. Ngoài ra, về tòa nhà cũ của Tằng gia…"
Tằng Sĩ Xuân khoát tay, nói: "Tòa nhà ấy, nếu chàng muốn thì cứ lấy đi. Tằng gia giờ đã không còn như Tằng gia ngày xưa nữa, giữ lại tòa nhà đó cũng không còn ý nghĩa gì. Nói cho cùng, Túy Mặc cần nó hơn."
Lý Dịch nhìn ông ta nói: "Khoảng cách sinh nhật Túy Mặc còn mấy tháng nữa, ta muốn xem khu nhà cũ của Tằng gia như một món quà tặng nàng. Tằng gia mười ba năm trước như thế nào, Tằng đại nhân chắc hẳn sẽ không quên chứ?"
"Bản quan đương nhiên sẽ không quên, từng hoa từng cỏ, từng cây từng đá của Tằng gia, bản quan đều nhớ rõ." Ông ta liếc nhìn Lý Dịch, khẽ gật đầu, nói: "Chàng quả là có lòng."
"Đến lúc đó, vẫn phải làm phiền Tằng đại nhân." Lý Dịch đứng lên, nói: "Công chúa điện hạ rất coi trọng Tằng đại nhân, Tằng đại nhân ngày thường vẫn nên gần gũi hiền thần, xa lánh kẻ nịnh thần. Sau này chắc chắn sẽ rất có tiền đồ…"
Tằng Sĩ Xuân đương nhiên biết câu nói này có ý gì, biểu cảm bình tĩnh nói: "Mong Lý Huyền Hầu chuyển lời lại với công chúa điện hạ, Tằng mỗ nhất định không phụ kỳ vọng cao của công chúa. Ngoài ra, về chuyện được điều nhiệm làm Kinh Triệu Duẫn lần này, đa tạ Lý Huyền Hầu."
"Đó là ý của công chúa điện hạ, không liên quan gì đến ta cả." Lý Dịch phất phất tay, bước về phía cửa.
Nhìn theo bóng hắn khuất dần ngoài cửa, Tằng Sĩ Xuân lẩm bẩm một câu mà chỉ mình ông ta nghe thấy: "Ý của chàng, chẳng phải là ý của công chúa sao?"
Bóng Lý Dịch lại xuất hiện ở cửa phòng, liếc nhìn Tằng Sĩ Xuân, thản nhiên nói: "Tằng đại nhân, ông sắp là Kinh Triệu Duẫn rồi, ăn nói cẩn thận, ăn nói cẩn thận đấy."
Chuyện nhà họ Tằng, tạm thời xem như không cần phải lo lắng. Những người khác thì không nói làm gì, nhưng Tằng Sĩ Xuân cũng coi như còn có chút lương tâm. Túy Mặc tuy bên ngoài không thể hiện ra điều gì, nhưng dù sao đó cũng là nhị thúc của nàng, trong lòng vẫn còn chút kỳ vọng.
Nói mới nhớ, sau khi từ Tằng gia trở về, nàng dường như đã có thể thả lỏng tâm tình hơn một chút.
Đây là một dấu hiệu tốt. Nghĩ đến nụ hôn ban ngày ấy, Lý Dịch không khỏi nở nụ cười trên môi.
"Nghĩ gì thế mà vui vẻ vậy?" Liễu nhị tiểu thư khoanh tay trước ngực, nhìn hắn hỏi.
Lý Dịch đang nghĩ cách làm sao để Liễu nhị tiểu thư cũng hài lòng như hắn thì nàng bỗng nhiên tiến lên một bước, đưa tay tìm kiếm trước ngực hắn.
"Nàng làm gì thế?" Lý Dịch cảnh giác hỏi.
Nàng đã rút tay về, giữa các ngón tay kẹp một sợi tóc dài màu đen, nhìn hắn hỏi: "Tóc của ai đây?"
"Như…" Lý Dịch chợt nhớ ra, Như Nghi sáng sớm hôm nay đã ra ngoài do được thế tử phi mời. Tiểu Hoàn đương nhiên cũng đi theo. Nàng loli kiêu ngạo thì tóc không dài đến thế, Vĩnh Ninh lại càng không – chẳng lẽ lại là lão Phương ư?
Mà chuyện này, tạm thời còn không thích hợp để Liễu nhị tiểu thư biết được. "Ta không biết mà," Lý Dịch trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nhìn nàng nói, "Vậy nàng đoán xem?"
Bạn đang thưởng thức bản chuyển ngữ tâm huyết của đội ngũ truyen.free, mong bạn sẽ tiếp tục theo dõi và ủng hộ.