Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 857: Huỳnh hoặc thủ tâm

Nhà các ngươi đón giao thừa có vẻ trống vắng quá, sao không cùng đến đây đi? Càng đông người càng thêm náo nhiệt.

Khi Uyển Nhược Khanh đang thu dọn chén đĩa, Lý Dịch bỗng nhiên nhìn nàng và nói.

Như Nghi đã nhắc đến với hắn nhiều lần về việc đón Túy Mặc đến. Mấy ngày thường thì không nói, chứ đêm giao thừa, ai cũng mong gia đình được sum họp.

Đã đón một người thì đón thêm vài người cũng vậy, ba bốn người cũng chẳng có gì khác. Thà để các nàng cùng đến còn hơn để ai đó phải ở nhà một mình quạnh quẽ.

Uyển Nhược Khanh giật mình một cái, rồi quay đầu cười nói: "Không chỉ có mấy chị em chúng ta đâu, trong Câu Lan viện còn rất nhiều người xa quê hương. Chúng ta đã hẹn nhau, đêm giao thừa sẽ tụ tập cùng một chỗ, sẽ không cô quạnh đâu. À, đúng rồi, ngươi nói với Túy Mặc một tiếng nhé, có lẽ Túy Mặc sẽ đến đó."

"Vậy thì tốt quá." Lý Dịch nghe vậy, khẽ gật đầu, nói: "Vậy đến lúc đó hẵng hay. Sáng mai nàng còn ở đây chứ? Ta còn mấy kịch bản muốn bàn với nàng."

Uyển Nhược Khanh ngẩng đầu hỏi hắn: "Sáng mai ngươi còn tới sao?"

"Phải rồi." Lý Dịch có chút ngượng ngùng nói: "Việc ở Câu Lan viện ta không quán xuyến chu đáo, để nàng vất vả quá. Dạo này ta cũng không có việc gì gấp, dù sao cũng nên giúp nàng chia sẻ một phần gánh nặng."

Uyển Nhược Khanh cười cười, nói: "Cũng không vất vả đến thế đâu."

Lý Dịch lắc đầu, không ai hiểu rõ nàng đã vất vả thế nào hơn hắn. Nhưng hắn cũng không nói thêm gì, chỉ đứng dậy ra cửa, vẫy tay: "Ngày mai gặp."

"Ngày mai gặp." Uyển Nhược Khanh khẽ vẫy tay, đứng trước cửa sổ, chờ bóng dáng hắn khuất dạng, rồi mới trở lại ngồi trước bàn, mở ngăn kéo, lấy cuốn sổ ra, lật đến trang mới nhất. "Cảnh Hòa ba năm, hai mươi tám tháng chạp..." Và rồi, là những chuyện vui vẻ.

Dưới lầu, lão Phương ngậm một chiếc đùi gà, vẻ mặt cũng rất vui vẻ. Tay hắn còn cầm thêm một chiếc nữa, lắc qua lắc lại trước mặt lão già dơ bẩn kia, hỏi: "Từ Lão, có muốn ăn một miếng không?"

Lão già dơ bẩn liếc nhìn hắn một cái, lạnh lùng nói: "Cút!"

Lão Phương cũng không tức giận, lắc đầu nói: "Từ Lão à, ông nói xem ông cần gì chứ? Chẳng phải chỉ mấy cái răng thôi sao, nhổ đi là xong, sao phải chịu khổ sở như vậy?"

Thấy lão già dơ bẩn có vẻ sắp nổi giận, hắn vội vã bước nhanh hai bước, đưa đùi gà lên hỏi: "Cô gia, ăn gà không?"

Lý Dịch lắc đầu, nói: "Ngươi tự mình ăn đi, ta ăn no rồi."

Lão Phương ngẩng đầu ngước nhìn lên lầu các, âm thầm gật đầu. Mất thời gian lâu như vậy, cô gia dù ban nãy có đói thì giờ cũng phải ăn no rồi.

Ngay trước m���t lão già dơ bẩn, hắn cắn ngập một miếng đùi gà, rồi mới bước nhanh đuổi theo Lý Dịch, hỏi: "Cô gia, Huỳnh Hoặc thủ Tâm là có ý gì, người có biết không?"

"Huỳnh Hoặc thủ Tâm, ngươi nghe từ đâu vậy?" Lý Dịch lên xe ngựa, thuận miệng hỏi một câu.

"Lúc mua đùi gà vừa nãy, ta nghe người ta nói." Lão Phương trả lời: "Nhưng những gì họ nói, ta nghe không hiểu."

"Huỳnh Hoặc, là tên của một vì sao trên trời. Tâm, tức Tâm Tú Nhị, cũng là một điểm sáng trên bầu trời. Huỳnh Hoặc thủ Tâm có nghĩa là hai ngôi sao này gặp nhau trên bầu trời." Lý Dịch suy nghĩ một chút, rồi giải thích.

Trên thực tế, hai ngôi sao này cách nhau không chỉ vạn dặm, thể tích cũng chênh lệch nhau cả ngàn tỷ lần, làm sao có thể gặp nhau được? Cái gọi là Huỳnh Hoặc thủ Tâm, chỉ là một loại hiện tượng thị giác mà thôi.

"Thì ra chỉ là hai ngôi sao thôi à?" Lão Phương bĩu môi, lại dồn sự chú ý vào chiếc đùi gà trong tay.

"Cũng không chỉ là hai ngôi sao. Huỳnh Hoặc được mệnh danh là tai tinh, Tâm Tú Nhị đại diện cho đế vương. Tai tinh và đế vương gặp nhau, tượng trưng cho việc đế vương gặp nạn..."

Huỳnh Hoặc thủ Tâm, thực chất là một loại Tinh Tượng phong thủy, đơn thuần chỉ là sự suy diễn mà thôi. Nhưng trong thời đại phong kiến, rất nhiều người tin vào chuyện này, triều đình còn có một bộ phận chuyên môn làm việc này, giống như gọi là Tư Thiên Giám, cứ rảnh rỗi là ngắm sao, thông qua Tinh Tượng để phỏng đoán lành dữ, đại loại vậy.

Lão Phương kinh ngạc nói: "Vì sao đó ghê gớm đến thế sao, thật hay giả vậy?"

Lý Dịch bực mình liếc hắn một cái: "Đương nhiên là vô nghĩa rồi, ăn đùi gà của ngươi đi."

Chuyện này, nói giảm nhẹ thì là Huỳnh Hoặc thủ Tâm, nói thẳng ra, cũng là đế vương gặp nạn, đã đến lúc băng hà rồi.

Đương nhiên, thời đại này có nhiều đế vương như vậy, nào Cảnh Quốc, Triệu Quốc, Tề Quốc, Võ Quốc... cuối cùng là vị vua nào băng hà, thì còn phải xem vị Hoàng đế nào trong số đó có vận khí tốt.

Lý Dịch không lo lắng những chuyện này. Lão hoàng đế tuy thân thể không tốt, nhưng hiện đang được điều dưỡng cẩn thận, chưa đến mức băng hà nhanh như vậy. Hơn nữa, hắn cũng chẳng tin vào mấy chuyện này, điều đó Lý Dịch đã biết từ lúc còn ở Ninh Vương phủ rồi.

Không muốn nghĩ thêm về những chuyện này nữa, hắn phất phất tay, nói: "Về nhà."

Lão Phương gật đầu, quệt quệt cái miệng đầy mỡ, hỏi: "Về nhà nào ạ?"

Trong viện nhỏ ở hẻm Dương Liễu, Tằng Túy Mặc lắc đầu, nói: "Ta không đi đâu, ta phải ở lại đây bầu bạn với tỷ tỷ Nhược Khanh."

Lý Dịch mở lời nói: "Các ngươi có thể cùng đi mà."

Nàng vẫn lắc đầu. Lý Dịch nhìn nàng nói: "Vậy cũng không thể cả đời cứ ở mãi chỗ này sao?"

"Sao lại không thể?" Nàng ngẩng đầu liếc hắn một cái, nói: "Ta cứ ở đây thôi, dù sao cũng có tỷ tỷ Nhược Khanh bầu bạn, mỗi ngày đều có việc để làm, sẽ không có ai bắt nạt ta đâu."

"Ai sẽ bắt nạt nàng chứ?" Lý Dịch nhìn nàng, suy nghĩ một chút rồi nói: "Với lại, Nhược Khanh cũng có ngày phải lấy chồng, đến lúc đó nàng tính sao?"

Tằng Túy Mặc kinh ngạc, vấn đề này nàng thật sự chưa từng nghĩ tới.

Lý Dịch nhìn nàng, nói: "Khi đó, nàng còn muốn cùng Tiểu Thúy hai người ở lại đây sao?"

Chẳng hiểu sao, nghĩ đến việc tỷ tỷ Nhược Khanh lấy chồng, trong lòng nàng lại cảm thấy khó chịu lạ thường. Trên mặt thoáng hiện vẻ suy tư, nàng bỗng ngẩng đầu nhìn Lý Dịch nói: "Nếu không, ngươi cưới cả tỷ tỷ Nhược Khanh luôn đi, hai chúng ta có thể nương tựa lẫn nhau, ở đâu cũng vậy thôi."

Lần này đến phiên Lý Dịch đứng sững sờ tại chỗ.

Hạnh phúc đến đột ngột như vậy, thì ra Túy Mặc lại... lại hiểu chuyện đến vậy ư?

Hắn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Nàng nói cũng không phải là không có chút lý lẽ nào..."

"Có lý lẽ sao?" Nàng mở to hai mắt nhìn hắn, tuy cười nhẹ nhàng, nhưng đường cong nơi khóe miệng lại lộ ra vẻ nguy hiểm khôn cùng.

"Nàng nói quả thực không có một chút lý lẽ nào!" Lý Dịch che chỗ thịt mềm bên hông, nói: "Nàng đã hỏi qua ý kiến của Nhược Khanh chưa? Đã hỏi qua ý kiến của ta chưa?"

Nàng nhìn Lý Dịch, bỗng buông tay ra, cúi đầu xuống, nói khẽ: "Thật ra, tỷ tỷ Nhược Khanh gặp ngươi còn sớm hơn ta. Hơn nữa, ta nhìn ra nàng cũng rất thích ngươi, chỉ là từ trước đến nay vẫn luôn giấu những lời đó trong lòng thôi. Hai chúng ta vẫn luôn ở cùng nhau, nếu thấy nàng gả cho người khác, trong lòng ta cũng sẽ khó chịu, chi bằng ngươi suy nghĩ kỹ điều ta vừa nói đi."

Lý Dịch lắc đầu, vẻ mặt nghiêm túc nói: "Chớ nói bậy bạ nữa, để Nhược Khanh nghe được thì không hay đâu."

Cùng một cái hố, vấp một lần là đủ rồi. Hắn ngốc đến mức nào mới có thể té ngã hai lần ở cùng một chỗ?

Nàng nhìn Lý Dịch, nháy mắt mấy cái, sau đó liền bật cười: "Được rồi, được rồi, ta chỉ đùa một chút thôi, sẽ không để tỷ tỷ Nhược Khanh biết đâu."

"Trò đùa thế này mà có thể nói tùy tiện sao?" Lý Dịch trừng mắt nhìn nàng một cái, rồi nghiêm túc dạy dỗ nàng một trận, lúc này mới hài lòng rời đi.

Ngoài hẻm Dương Liễu, chờ hắn lên xe ngựa, lão Phương vén rèm xe lên, hỏi: "Cô gia, lần này về nhà nào ạ, có phải muốn vào hoàng cung không?"

Lý Dịch xua tay: "Không đi, lần này ta thực sự về nhà."

Còn hai ngày nữa là Triều Hội, công chúa điện hạ chắc chắn đang bận tối mắt tối mũi. Ta cũng chẳng có việc gì gấp gáp, vẫn là nên về nhà yên ổn đón năm mới thì hơn.

Trong viện nhỏ, Tiểu Thúy đã không biết là lần thứ mấy thò đầu ra khỏi nhà, cuối cùng không nhịn được, đi tới nói: "Tiểu thư, người đang nghĩ gì vậy, ngoài này lạnh lắm, vào nhà đi ạ."

Liên tiếp gọi vài tiếng, Tằng Túy Mặc mới bừng tỉnh, gật đầu nói: "Ừ, vào thôi."

Nàng đứng lên, thân thể chợt đổ nhào về một bên.

Tiểu Thúy vội vàng đỡ lấy nàng, lo lắng nói: "Tiểu thư, người làm sao vậy ạ..."

"Đừng nhúc nhích, đừng nhúc nhích!" Giọng nàng có chút bối rối: "Đứng yên ở đó đừng cử động, chân ta tê dại rồi."

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free