(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 889: Mất tích án kiện
Lý Minh Châu, trong huyện nha, nhíu mày hỏi: "Trong vòng một tháng, đã có hơn mười vụ phụ nữ mất tích ở khu vực lân cận Kinh Đô sao?"
Lưu Đại Hữu gật đầu đáp: "Kể từ vụ báo án đầu tiên cách đây hơn một tháng, cộng thêm hai vụ hôm nay, tổng cộng đã lên tới 13 vụ rồi ạ."
Kinh Đô vốn dĩ nổi tiếng với an ninh tốt đẹp, lại thêm vô số hiệp sĩ võ lâm hành hiệp trượng nghĩa trong dân gian, nên hiếm khi xảy ra đại án, trọng án. Ban đầu, khi vài vụ phụ nữ mất tích đầu tiên xảy ra, hắn cũng không quá bận tâm. Nhưng đến nay, với tổng cộng 13 vụ án, chức Kinh Thành Lệnh nhỏ bé của hắn e rằng không thể che giấu nổi nữa.
Việc buôn bán phụ nữ và trẻ em tuy triều đình đã nhiều lần cấm đoán nhưng vẫn không dứt. Tuy nhiên, ngay dưới chân Thiên Tử mà vẫn có kẻ dám làm càn như thế. Lý Minh Châu nhìn hai người đang đứng phía dưới với vẻ mặt đầy lo lắng, quay đầu hỏi: "Hiện tại đã điều tra ra được đầu mối nào chưa?"
Lưu Đại Hữu lắc đầu đáp: "Chúng hạ quan đã phái người cẩn thận điều tra nhiều nơi, thậm chí còn để bộ khoái phục kích trong đêm, nhưng tên tặc nhân này cực kỳ cẩn thận, không gây án ở cùng một địa điểm, nên đến bây giờ vẫn không có chút thu hoạch nào."
Lý Dịch trầm ngâm một lát, nhìn hắn hỏi: "Lưu Nhất Thủ nói thế nào? Vụ án đã trình báo lên Hình Bộ chưa?"
Lưu Đại Hữu lại lắc đầu: "Lưu thị lang đang bận rộn công vụ, trên tay còn thụ lý vài đại án khác. Hạ quan nghĩ, nếu không thật sự cần thiết, vẫn là không nên thêm phiền phức cho ngài ấy thì hơn."
Lý Dịch gật gật đầu, vẫy tay nói: "Đi lấy tất cả hồ sơ vụ án này tới đây."
Lưu Đại Hữu nghe vậy, trong lòng vui mừng khôn xiết. Khả năng của Lý đại nhân, hắn đã từng được chứng kiến khi còn ở Khánh An phủ. Thấy vị sư gia bên cạnh vẫn còn ngẩn người tại chỗ, hắn đá nhẹ một cái, vội vàng thúc giục: "Còn không mau đem số hồ sơ đó tới đây!"
Sau đó, hắn quay sang nhìn Lý Dịch và Trưởng Công chúa, nói: "Điện hạ, Lý đại nhân, mời hai vị dời bước sang hậu đường."
Tại hậu đường huyện nha, Lý Minh Châu thấy Lý Dịch lật đi lật lại các tập hồ sơ mà không nói một lời, không kìm được bèn hỏi: "Anh đã nhìn ra điều gì chưa?"
"Đừng vội thế, cô nương cho rằng ta là Bao Công tái thế chắc?" Lý Dịch lật mở những hồ sơ đó, quay đầu nói: "Lưu đại nhân, phiền ngài lấy một tấm bản đồ khu vực lân cận Kinh Đô tới đây."
Lưu huyện lệnh làm việc rất nhanh gọn, không nhiều lời như Trưởng Công chúa. Ông ta không nói thêm lời nào, rất nhanh đã cho người mang ra một tấm bản đồ chi tiết.
"Ngày mười ba tháng hai, thôn Dương..." Lý Dịch quay sang nhìn Lưu huyện lệnh hỏi: "Thôn Dương ở đâu?"
Lưu huyện lệnh tiện tay chỉ lên một vị trí trên bản đồ. Lý Dịch nâng bút vẽ một vòng tròn tại đó.
Lý Dịch lật sang một quyển hồ sơ khác: "Ngày mười sáu tháng hai, thôn Ngụy... Thôn Ngụy ở đâu?"
Lưu huyện lệnh chỉ một ngón tay: "Ở đây."
Lúc này, hắn đương nhiên đã hiểu ý Lý Dịch, dù chưa rõ mục đích của hắn là gì, vẫn chủ động đánh dấu tất cả những địa điểm phụ nữ mất tích ghi trong các hồ sơ ra bản đồ.
Nhìn Lý Dịch bắt đầu dùng các đường cong nối những vòng tròn nhỏ đã đánh dấu lại với nhau, trên bản đồ lập tức hiện ra một tấm lưới lớn. Sau khi anh khoanh tròn khu vực có đường cong dày đặc nhất, Lưu huyện lệnh nếu vẫn không hiểu hắn đang làm gì, thì đã không thể ngồi yên vị ở chức Kinh Thành Lệnh lâu đến vậy rồi.
Trên mặt hắn lộ ra vẻ kính nể, lập tức khom lưng nói: "Đa tạ Lý đại nhân chỉ điểm!"
Lý Dịch đặt bút xuống, vẫy vẫy tay, chỉ vào vòng tròn lớn cuối cùng vừa vẽ ra, nói: "Hãy tập trung cử người bí mật thăm dò khu vực này, chú ý đừng để ai phát hiện, tránh đánh rắn động cỏ. Nếu điều tra được gì, cũng đừng vội hành động. Những kẻ này nhiều lần gây án mà không bị phát hiện, chắc chắn không phải hạng người tầm thường. Đến lúc đó, Mật Điệp Tư sẽ phối hợp với các ngươi."
Chuyện này đã gặp rồi thì tiện tay làm luôn, những gì hắn có thể làm, chỉ có bấy nhiêu.
Bước ra khỏi huyện nha, Trưởng Công chúa lắc đầu nói: "Ngay dưới chân Thiên Tử mà vẫn có kẻ to gan như vậy, nếu ở nơi xa kinh Đô, thì không biết sẽ loạn đến mức nào."
"Nơi nào có người, nơi đó ắt có tội ác. Thiên hạ rộng lớn, đủ loại người, tuy mặt ngoài có vẻ bình tĩnh, nhưng sâu thẳm bên trong, không ai biết những chuyện gì đang xảy ra." Lý Dịch quay đầu nhìn nàng, nói: "Cô nương, hãy cố gắng lên."
Vẻ mặt Lý Minh Châu không hề thay đổi. Khi đưa nàng đến cửa cung, nàng bỗng nhiên nói: "Đừng quên ngày kia là ngày gì."
"Ngày kia là ngày gì?" Lý Dịch trong lòng chợt có chút hồi hộp. Hắn từng trải qua chuyện này rồi, lần nữa nghe được lời thoại tương tự, vẫn không khỏi rùng mình một cái.
Lần trước, Liễu nhị tiểu thư từng bảo hắn đừng quên bảy ngày sau là ngày gì. Hắn vắt óc suy nghĩ cũng không nhớ ra, không phải sinh nhật Như Nghi, không phải sinh nhật nàng, cũng không phải sinh nhật Tiểu Hoàn, càng không phải kỷ niệm ba năm quen biết của bọn họ. Sợ mất hồn mất vía cả ngày trời, hắn phải dùng chiến thuật vòng vo, đánh tiếng từ Tiểu Hoàn mới biết được, bảy ngày sau đó thế mà lại là sinh nhật của chính hắn.
Đối với chuyện này, hắn vẫn luôn rất phiền muộn. Trên đời này sao lại có loại câu hỏi kỳ quặc như vậy chứ?
Hắn thăm dò hỏi: "Là kỷ niệm hai năm bảy tháng lẻ mấy ngày quen nhau của chúng ta sao?"
Thấy vẻ mặt nàng trở nên nghi hoặc, hắn lập tức đính chính: "Không phải sao? À không đúng, sinh nhật của nàng không phải lúc này."
Nhìn nàng nhíu mày, trong đầu Lý Dịch một tia sáng lóe lên, hắn giật mình thốt lên: "Ta nhớ ra rồi! Ngày kia, ngày kia là ngày đầu tiên của kỳ kinh nguyệt của nàng! Nhớ uống nhiều nước, nghỉ ngơi thật nhiều, đừng để mệt mỏi. Chuyện triều chính cứ tạm gác lại, giao cho người dưới làm là được rồi."
Lý Minh Châu nhìn hắn, với vẻ mặt bình tĩnh nói: "Ngày kia là mùng một."
Lý Dịch ngẫm nghĩ một lát, khẳng định nói: "Tháng trước cũng là mùng một mà."
Lý Minh Châu ung dung nói: "Mùng một phải vào triều sớm. Phụ hoàng đã cố ý nói, mỗi tháng chỉ có một lần tảo triều, ngươi dậy sớm hơn một canh giờ cũng không chết được đâu."
"À?"
Lý Dịch lúc này mới nhớ tới, mấy tháng nay, nếu như lão hoàng đế không thực sự lâm bệnh đến mức không xuống giường được, mỗi tháng mùng một, ngài vẫn sẽ đích thân thượng triều một lần.
"À, mùng một phải thượng triều, ta biết rồi." Lý Dịch gật gật đầu, khi quay người bước đi, lại quay đầu nói: "Bất quá, vào triều thì vào triều thôi, nàng vẫn nên nhớ nghỉ ngơi nhiều vào đấy."
Tại Tần gia, bên trong một căn phòng, đại hán với vẻ mặt áy náy nói: "Ngũ gia, thật xin lỗi, chuyện đó, ta không thể xử lý được."
Trung niên nam tử ngước mắt nhìn y, hỏi: "Là sao vậy?"
Đại hán thở dài, bất đắc dĩ nói: "Vị cô nương kia bị nha môn bắt đi rồi, người của nha môn, ta đâu dám cản chứ!"
Trung niên nam tử đứng lên, chậm rãi hỏi: "Nha môn nào vậy?"
"Là Kinh Triệu Phủ nha."
Đại hán có chút giận dữ nói: "Ngài nói người của Kinh Triệu Phủ nha này, cũng thật quá đáng! Vị cô nương kia cách đây một thời gian bị chết mất muội muội, đi nha môn cáo trạng, lại bị bắt giam hai tháng. Lần này mới vừa được thả ra hai canh giờ, lại bị bắt trở về, nói là nàng trộm đồ vật của Phủ Doãn đại nhân. Chuyện này không phải vô nghĩa sao? Ngũ gia, thật xin lỗi, ta đã không thể bảo vệ tốt cho nàng ấy."
"Trộm đồ vật của Phủ Doãn đại nhân, lại bị bắt vào..." Trung niên nam tử thì thào một câu rồi chậm rãi ngồi xuống. Một lúc lâu sau, hắn mới vẫy vẫy tay nói: "Không có việc gì, chuyện này cũng không trách ngươi được."
Đại hán hiếu kỳ hỏi: "Ngũ gia, rốt cuộc người cô nương mà ngài sai ta bảo vệ là ai vậy?"
Trung niên nam tử thở dài nói: "Nàng ấy à, là một kẻ đáng thương."
Đại hán liên tục gật đầu: "Đúng là thật đáng thương. Những kẻ làm quan đó, sao lại không có chút lòng trắc ẩn nào chứ?"
Trung niên nam tử tùy ý phất tay: "Ngươi cứ lui xuống trước đi."
Đại hán vâng một tiếng, lui ra đến cửa rồi đóng phòng lại.
Trung niên nam tử cúi đầu, hồi lâu sau, trên mặt mới hiện lên vẻ tươi cười, lẩm bẩm: "Tằng Sĩ Xuân à, Tằng Sĩ Xuân..."
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.