(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 904: Phải tin tưởng hắn
Kinh Đô là đô thành của Cảnh Quốc, là nơi phồn vinh và giàu có bậc nhất, cũng là thánh địa trong lòng giới văn nhân Cảnh Quốc.
Nơi đây hào môn san sát, đại nho đông đảo, thu hút vô số học sinh Cảnh Quốc tìm về. So với các vùng đất khác bên ngoài Kinh Đô, nơi này không nghi ngờ gì là vượt trội hơn hẳn.
Tại Kinh Đô, trong một tư viên của vị đại nho nổi tiếng.
Mười m��y sĩ tử trẻ tuổi tản mát khắp vườn, từng tốp nhỏ ba năm người, bàn luận sôi nổi.
Tại một góc vườn, một người trẻ tuổi áo xanh khẽ nhíu mày, nói: "Theo ta thấy, Lý đại nhân đâu có giống kẻ nịnh thần. Ngẫm kỹ mà xem, mấy năm nay ông ấy đã làm bao nhiêu việc cho Cảnh Quốc ta, ngay cả ngươi và ta cũng được hưởng lợi rất nhiều từ những việc đó, sao lại bị gọi là kẻ nịnh thần được?"
"Ông ta nhiều lần ra sức ngăn cản Thục Vương điện hạ vào kinh, cản trở bệ hạ xác lập vị trí Đông Cung, ắt hẳn có dã tâm." Một người bên cạnh ánh mắt tinh ranh, lắc đầu nói: "Chẳng lẽ ngươi ngay cả Thái Phó đại nhân và mấy vị đại nho cũng không tin sao?"
Sĩ tử trẻ tuổi nghe vậy, trên mặt rất nhanh hiện lên vẻ do dự.
Ở những góc khác trong vườn, mọi người nói chuyện với nhau cũng chỉ xoay quanh chuyện "Thanh Quân Trắc" đang ồn ào xôn xao hôm nay.
"Nói về vị trí Thái tử, Thục Vương điện hạ mới là chính thống, phù hợp tổ chế, cũng phù hợp luân thường đạo lý."
"Trưởng công chúa dù tài năng không thua kém nam giới, nhưng chung quy cũng chỉ là thân phận nữ nhi, cứ tiếp tục như thế cũng không phải là cách hay."
"Hắn cứ nghĩ rằng ỷ vào long ân của bệ hạ là có thể nhúng tay vào chuyện lập Thái tử, không phải nịnh thần thì là gì?"
"Loại nịnh thần này, thường không có kết cục tốt đẹp."
Trong một đình viện giữa vườn, hai lão giả ngồi đối diện nhau, đang đánh cờ.
Lão giả cầm quân cờ trắng đặt xuống một quân, rồi mở lời nói: "Trử huynh xưa nay chẳng màng đến những chuyện này, cớ sao lần này lại sốt sắng đến vậy, kỳ lạ, thật kỳ lạ."
Lão giả cầm quân cờ đen nhặt lên một quân, ngẫm nghĩ một lát mới đặt xuống, nói: "Chưa nói đến việc Trử huynh có phần kỳ lạ, chỉ riêng vị trí Đông Cung này, quả thực cũng không nên tiếp tục bỏ trống mà không công bố. Hoàng trưởng tử nhập chủ Đông Cung mới là chính đạo, chuyện triều chính, sao có thể để một nữ tử nắm giữ lâu như vậy được?"
Rầm! Lão giả cầm quân cờ trắng đập mạnh quân cờ xuống, giận dữ nói: "Nữ nhi nhiếp chính, hành động lần này của bệ hạ thật sự ngu ngốc đến c��c điểm! Hội Liên hợp Phụ nữ, Nữ tử học viện, ngươi thử xem nàng ta đã làm ra những thứ lộn xộn gì!"
"Mấy ngày trước, ta ghé thăm một người bạn cũ, cháu gái của vị lão hữu đó thế mà nói với lão phu rằng, tiên sinh ở Nữ tử học viện đã dạy bọn chúng rằng cha mẹ mắt một mí không thể nào sinh ra con cái mắt hai mí được! Quả là nói bậy nói bạ! Bệ hạ và Thôi quý phi đều mắt một mí, còn Thục Vương điện hạ thì lão phu tận mắt thấy, rõ ràng cũng là mắt hai mí!"
Ông ta giọng điệu phẫn uất: "Chờ lão phu làm xong mấy chuyện này, nhất định phải dâng lên một bản tấu chương, vạch tội Nữ tử học viện này một trận!"
"Vẫn là nên lo cho chuyện trước mắt đi." Lão giả đối diện dường như không để tâm đến lời ông ta nói, lần nữa đặt xuống một quân cờ đen, cười nói: "Triệu huynh, ngươi thua rồi."
"Tòa nhà của Tằng gia tuy lớn, nhưng nàng cứ ở mãi đây cũng không phải là cách hay." Lý Dịch nhìn Túy Mặc đối diện, hỏi: "Chi bằng dứt khoát dọn sang đó đi, khi nào muốn về đây, trở lại ở đôi ba ngày cũng được mà."
Nàng lắc đầu nói: "Ta sẽ không bỏ lại Nhược Khanh tỷ tỷ."
Lý Dịch khuyên nhủ: "Ai nói muốn các nàng tách ra? Đến lúc đó, Nhược Khanh cùng dọn sang đó, các nàng vẫn có thể ở cùng nhau mà."
"Thế thì đâu có được, ngươi đồng ý, nhưng Nhược Khanh tỷ tỷ còn không đồng ý kia." Nàng quay đầu, quay sang nhìn Uyển Nhược Khanh nói: "Phải không, Nhược Khanh tỷ tỷ?"
Uyển Nhược Khanh chỉ khẽ cười, không trả lời.
Lý Dịch nhìn nàng nói: "Được thôi, nhưng lão phu nhân thì luôn miệng nhắc đến nàng. Chọn một ngày, ta dẫn nàng đi gặp bà ấy một chút đi."
"A, lão phu nhân Lý gia sao?" Biểu cảm của nàng lập tức trở nên có chút bối rối.
Lý Dịch khẽ gật đầu, nói: "Nếu nàng không đi, ta cũng đành phải đưa lão phu nhân đến gặp nàng thôi."
"Chuyện này..." Nàng đứng lên, vẻ bối rối trên mặt càng sâu, ấp úng đáp: "Ta... ta... ta hôm nay còn chưa đánh răng mà!"
Nhìn nàng bối rối chạy vào trong phòng, Lý Dịch cũng chỉ biết lắc đầu, hắn hiểu nỗi lo của nàng, chuyện này tự nhiên không thể ép buộc nàng được.
Sau khi nàng rời đi, nụ cười trên mặt Uyển Nhược Khanh dần dần thu lại, có chút lo lắng nhìn hắn nói: "Những tin đồn bên ngoài, thiếp cũng đã nghe được. Trần phu nhân cũng dặn dò thiếp nhắn với chàng rằng tuyệt đối không nên đối đầu trực diện với những người này. Sự việc thật sự nghiêm trọng đến mức đó sao?"
"Yên tâm đi, chút phiền toái nhỏ thôi, sẽ giải quyết rất nhanh thôi." Lý Dịch đứng lên, nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt, đoán chừng Túy Mặc lần này sẽ đánh răng rất lâu. Hắn chào Tiểu Thúy rồi nhìn Uyển Nhược Khanh nói: "Chúng ta ra ngoài đi dạo đi."
Khi thời gian đến đầu tháng năm, khí trời còn chưa quá nóng bức, rời Tằng phủ, Uyển Nhược Khanh liền an ủi hắn: "Trong lòng Túy Mặc, có lẽ vẫn còn chút bận tâm. Mấy ngày nay thiếp cũng luôn khuyên nàng, xem ra vài ngày nữa, khi nàng nghĩ thông suốt, sẽ đồng ý dọn sang đó thôi."
Lý Dịch quay đầu nhìn nàng, hỏi: "Vậy còn nàng?"
"Thiếp ư?" Uyển Nhược Khanh kinh ngạc nói: "Dù sao ở lâu rồi, thiếp vẫn quen thuộc Hẻm Dương Liễu hơn, có lẽ sẽ chuyển về đó thôi. Tòa nhà quá lớn, chỉ vài ng��ời ở thì tổng thể có chút vắng vẻ."
"Nhiều người thì không vắng vẻ." Khi đến cửa Câu Lan, Lý Dịch cười nói: "Nàng vào trước đi, ta có một số việc cần tính toán một chút, lát nữa sẽ nói sau."
Uyển Nhược Khanh nhìn hắn, hỏi: "Lát nữa chàng còn đến không?"
"Để xem..." Lý Dịch vốn định nói "xem tình hình đã", nhưng thấy nàng nhìn mình bằng ánh mắt đó, chợt nuốt lời vào cổ họng, gật đầu nói: "Đến chứ."
Trên đường phố, lão giả dơ bẩn khập khiễng bước theo sau hắn, tốc độ cũng chẳng chậm chút nào, lắc đầu nói: "Khi còn trẻ, trong lòng nghĩ sao thì làm vậy. Thà làm rồi hối hận bây giờ, còn hơn về già không còn cơ hội mà than thở."
Lý Dịch nhìn dáng đi của lão ta, nói: "Ngày ngày đi tìm Nhị Thúc Công, đánh mãi không lại, ngài tội gì phải khổ vậy chứ?"
"Người trẻ tuổi biết cái gì!" Lão giả dơ bẩn khinh thường bĩu môi nói: "Lão phu bây giờ nếu gặp lại đạo cô kia, chấp nàng một tay cũng đủ sức."
Lý Dịch chẳng kịp nghe vị Tông Sư này khoác lác hết câu đã dừng bước lại, bởi vì đã đến Trử gia.
Người gác cửa Trử gia ngược lại rất có giáo dưỡng, nhìn thấy người trẻ tuổi này cùng lão giả đi đứng bất tiện, rất đỗi khách khí hỏi thăm họ có thiệp mời không. Khi biết họ không có, cũng rất lễ phép báo cho hắn biết rằng Thái Phó đại nhân hôm nay sẽ gặp mấy vị lão bằng hữu, không tiếp khách lạ, nếu không có thi��p mời, xin mời ngày khác quay lại.
Lý Dịch cười nói: "Xin phiền huynh thông báo một tiếng, cứ nói nịnh thần tới bái phỏng Thái Phó đại nhân. Nếu Thái Phó đại nhân thật sự không gặp, chúng ta đi cũng chưa muộn."
Người gác cửa thấy người trẻ tuổi trước mắt khí chất bất phàm, còn lão giả phía sau tuy đi đứng không tiện nhưng ánh mắt lại rất sắc bén, trong lòng không tài nào đoán ra thân phận của họ, bèn nói: "Các vị chờ một chút, ta đi thông báo. Nhưng Thái Phó đại nhân có tiếp kiến các vị hay không, thì ta không dám chắc."
"Nịnh thần..." Hắn thì thào tên gọi ấy trong miệng, rồi nhanh chóng chạy vào trong.
Tại một Câu Lan ở Kinh Đô, hai bóng người từ đó bước ra. Nghe lời bàn tán xung quanh, người đàn ông trung niên quay đầu hỏi hán tử bên cạnh: "Kinh Đô có người nói Lý đại nhân là rường cột của triều đình, lại có người nói ông ta là kẻ nịnh thần. Ngô Nhị, ngươi cảm thấy thế nào?"
"Không biết nữa, ta và vị Lý đại nhân đó lại không quen biết rõ." Hán tử bên cạnh lắc đầu, ngẫm nghĩ một lát, rồi nói: "Nhưng mà, ta vẫn cảm thấy vị Lý đại nhân đó bị oan uổng."
Người đàn ông trung niên nhìn dòng người tấp nập, lẩm bẩm nói: "Nếu đã bị oan uổng, trước những lời đồn đãi ở Kinh Đô và cuộc đấu tranh trên triều đình này, sao ông ấy lại không có chút đáp trả nào chứ?"
Ngô Nhị thở dài nói: "Ai mà biết được chứ..."
"Yên tâm đi." Người đàn ông trung niên vỗ vai hắn, vừa cười vừa nói: "Lý đại nhân là người đại tài, những kẻ tép riu này trước mặt ông ấy không thể kiên trì được bao lâu đâu, chúng ta phải tin tưởng ông ấy."
Bản dịch này, cùng nhiều tác phẩm hấp dẫn khác, được cung cấp miễn phí trên truyen.free.