(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 928: Rửa sạch sẽ cổ
Thôi gia đã quạnh quẽ, yên lặng một thời gian khá lâu, cuối cùng vào ngày mùng một tháng sáu hôm nay lại trở nên náo nhiệt. Dù so với sự huy hoàng của Thôi gia hai năm về trước, cảnh tượng náo nhiệt hiện tại quả thực có chút không đáng kể, nhưng sự quạnh quẽ chỉ là tạm thời. Chiếu lệnh được ban bố kia đã khiến mọi người nhìn thấy ánh rạng đông hy vọng.
Trong chính sảnh của Thôi gia, mọi người nâng ly cạn chén, chủ và khách đều hân hoan, nét mặt ai nấy đều tươi cười rạng rỡ.
Trong bữa tiệc, giữa lúc trò chuyện rôm rả, có người đặt chén rượu xuống, ngó nhìn xung quanh rồi kinh ngạc hỏi: "Sao không thấy Trần đại nhân và Tằng đại nhân đến dự?"
Thôi Thanh Minh cười nói: "Tằng đại nhân đang thấy không khỏe, còn Trần đại nhân lại có việc khẩn yếu, hôm nay không thể tới."
"Việc gì lại khẩn yếu đến mức quan trọng hơn cả chuyện này?"
"Những ngày gần đây, Trần đại nhân hình như có chút khác thường thì phải."
"Không chỉ Trần đại nhân, ta cảm thấy Tằng đại nhân còn khác thường hơn nhiều. Hôm nay cả hai người lại đồng loạt vắng mặt..."
Thôi Thanh Minh đưa tay hạ xuống ra hiệu cho mọi người im lặng, cười nói: "Hai vị đại nhân đều là đồng liêu của chúng ta, chắc hẳn có chuyện khó xử nào đó. Thôi, tạm thời cứ gác chuyện của họ lại, hôm nay chư vị đại nhân cứ việc uống cho thật tận hứng đi!"
Thôi Thanh Minh ngoài miệng nói vậy, nhưng nụ cười trên mặt lại có chút miễn cưỡng, trong mắt còn ẩn giấu một tia u tối sâu thẳm mà không ai hay biết.
"Tần đại nhân, Tần hiền chất đã có tin tức gì chưa?" Thôi Thanh Minh không muốn bàn lại chuyện này, liền có người khéo léo lái câu chuyện sang hướng khác.
Tần Ngạn trên mặt hiện lên vẻ tức giận, nói: "Thằng nghịch tử này không biết đã đi đâu mất, ngay cả một lời nhắn cũng không gửi về nhà."
"Ai, Tần đại nhân, chúng ta ở đây đều là người nhà, ngài cũng không cần giấu giếm làm gì."
"Đúng vậy, đây cũng không phải là trọng án gì, hiền chất quả thực không cần phải lẩn tránh làm gì, như thế ngược lại chỉ khiến mọi chuyện thêm phức tạp."
Tần Ngạn trên mặt lộ ra vẻ phức tạp, nói: "Không dám giấu chư vị, bản quan thật sự không biết thằng nghịch tử đó đã đi đâu."
"Chuyện này mọi người đều rõ như lòng bàn tay, Tần đại nhân nói vậy là không phải rồi."
Tần Ngạn lắc đầu, không nói thêm gì nữa, quay đầu nhìn Thôi Thanh Minh, nói: "Bệ hạ giao vụ án đó cho Lý Dịch điều tra, ta lo rằng..."
Thôi Thanh Minh bưng chén rượu lên, cười khẩy một tiếng đầy vẻ bất cần, nói: "Dù có giao cho hắn thì sao chứ? Chưa kể vụ án này chúng ta đã sớm xử lý ổn thỏa đầu đuôi, dù cho hắn có điều tra ra được gì thì cũng làm sao được?"
Một tháng tuy không phải là ngắn, nhưng cũng chẳng phải dài. Thế nhưng, để điều tra rõ một vụ án mà theo con đường chính thống lại không thể tìm ra bất cứ manh mối nào thì vẫn còn có chút không đủ.
Lý Dịch không cho rằng mình lợi hại hơn Bao Công; trên thực tế, nếu bàn về việc tra án thông thường, hắn còn chẳng bằng Lưu Nhất Thủ. Bên ngoài, Lưu Nhất Thủ đang bị Đại Lý Tự điều tra, nhưng trong bóng tối lại vẫn âm thầm thu thập chứng cứ, còn Lý Dịch thì ngược lại chẳng có việc gì làm.
Hơn nửa tháng nay, hắn cũng chỉ đơn giản là dạy Liễu nhị tiểu thư học hành, chơi đùa cùng công chúa ngạo kiều Vĩnh Ninh, dỗ Như Nghi và tiểu gia hỏa ngủ, thường xuyên ghé Túy Mặc Nhược Khanh ngồi một lát, chỉ có vậy thôi.
Trong suốt những ngày này, vụ án kia không được giải quyết, Từ Lão có ý kiến rất lớn về hắn. Ông ấy tính nết cổ quái, hiếm khi để tâm đến một việc gì, nhưng một khi đã để tâm thì lại không dễ dàng buông bỏ như vậy.
"Mười ngày, hãy đợi thêm mười ngày nữa." Lý Dịch khi ra khỏi nhà đã liên tục cam đoan với ông ấy rằng, trong vòng mười ngày, nếu vẫn không có kết quả nào, chuyện này hắn sẽ dùng phương pháp của riêng mình để giải quyết.
Thần Lộ Điện, Trưởng công chúa vừa mới hạ triều, còn chưa kịp thay triều phục.
Nàng nhìn Lý Dịch, sau một lát mới chậm rãi nói: "Phụ hoàng muốn ngươi điều tra vụ án đó, nhưng không cần phải tra ra kết quả."
Lý Dịch không nói gì, chỉ yên lặng nhìn nàng, chờ nàng giải thích.
"Hơn nửa tháng nay, Lưu Nhất Thủ vẫn luôn âm thầm điều tra vụ án này." Lý Minh Châu rót một chén trà cho hắn rồi ngồi xuống nói: "Thôi gia, Tần gia, gần một phần ba số gia tộc hiển quý ở Kinh Đô đều có liên quan. Thôi gia làm nhiều chuyện như vậy mà vẫn không hề sợ hãi, chính là bởi vì một khi Thôi gia gặp chuyện, những người này sẽ bị lôi xuống nước cùng."
"Vụ án này liên quan đến quá nhiều người, đây là một thế lực cực kỳ khổng lồ. Một khi họ phản công, sẽ gây ra rung chuyển cực lớn, liên lụy đến toàn bộ Kinh Đô, thậm chí cả quốc gia."
Lý Dịch nhấp một ngụm trà, nói: "Vậy thì không cần cho họ cơ hội phản công là được."
Lý Minh Châu lắc đầu, nói: "Không thể được. Chỉ cần động thủ với một nhà, những kẻ còn lại sẽ lập tức liên hợp lại. Một mình ngươi, dù có thêm ta, cũng không thể chống đỡ nổi."
Nàng nhìn qua ngoài cửa sổ, có chút mỏi mệt nói: "Kinh Đô này đã thối rữa từ bên trong rồi."
"Thối rữa từ bên trong cũng không sao, chỉ cần nhổ bỏ tận gốc rễ mục nát là được. Nàng đừng vội buông xuôi mà." Lý Dịch cười khẽ, không nói thêm gì, quay người rời đi.
Lý Minh Châu vội vàng bước ra ngoài cửa: "Chuyện này, chúng ta sẽ nghĩ cách khác, ngươi đừng hành động hấp tấp."
Lý Dịch phẩy tay: "Biết rồi."
Đi ra cửa cung, đang chuẩn bị lên xe ngựa thì phía sau truyền đến một giọng nói mang theo ý cười.
"Đây chẳng phải Lý Huyền Hầu đại danh đỉnh đỉnh đó sao?" Một người đàn ông tuổi trung niên từ trong cung đi ra, cười hỏi: "Nghe nói bệ hạ giao một trọng án cho Lý Huyền Hầu, thời hạn một tháng, bây giờ thời hạn đó đã sắp tới, không biết Lý Huyền Hầu điều tra ra sao rồi?"
Lý Dịch quay đầu lại, nhìn vị gia chủ đương nhiệm của Thôi gia, cười khẽ nói: "Sắp rồi, Thôi đại nhân e là cũng nên chuẩn bị sớm."
Thôi Thanh Minh mỉm cười nói: "Ngươi cứ điều tra vụ án của ngươi, bản quan thì có gì mà phải chuẩn bị chứ?"
Lý Dịch lên xe ngựa, khi hạ màn xe xuống, lại nhắc thêm một câu: "Thôi đại nhân lần sau lúc tắm rửa, không ngại r���a kỹ cổ hơn một chút, tốt nhất là nên rửa thật sạch."
Thôi Thanh Minh kinh ngạc, đợi đến khi xe ngựa đi xa, mới hoàn hồn lại, sờ lên cổ mình, hỏi: "Hắn có ý tứ gì?"
Người hầu phía sau lắc đầu. Thôi Thanh Minh nhìn theo chiếc xe ngựa cho đến khi nó hoàn toàn biến mất, sắc mặt trầm xuống, lạnh lùng nói: "Không biết tốt xấu, bản quan ngược lại muốn xem xem, ngươi còn có thể càn rỡ đến bao giờ!"
Tần gia. Tần Ngạn nhìn thấy Tần gia ngũ gia say khướt từ bên ngoài đi vào, sắc mặt vốn đã âm trầm nay lại càng khó coi hơn, cả giận nói: "Ngươi nhìn xem bản thân ngươi kìa, cả ngày chỉ biết uống rượu với uống rượu, ngươi có biết người ngoài bàn tán về ngươi ra sao không, bàn tán về Tần gia chúng ta ra sao không?"
Tần Hòa ngẩng đầu nhìn hắn, hỏi: "Thế này không tốt sao?"
Nộ khí trên mặt Tần Ngạn càng tăng lên: "Trước đây ngươi ra sao, bây giờ ngươi lại thế nào, trong lòng ngươi chẳng lẽ không tự hiểu sao?"
Tần Hòa thở dài, ngẩng đầu nhìn Tần Ngạn, hỏi: "Nếu ta trở lại bộ dạng trước đây, người đáng lo lắng hẳn là đại ca mới đúng chứ?"
"Ngươi..."
Nhìn bóng lưng hắn dần đi xa, sắc mặt Tần Ngạn khẽ sững lại, một lát sau lại trở nên âm tình bất định.
Mặc dù mỗi lần nhìn thấy bộ dạng bất lực như thế của hắn, Tần Ngạn lại không nhịn được muốn răn dạy một trận, nhưng trong thâm tâm lại cảm thấy rằng, bộ dạng này của hắn tốt hơn rất nhiều so với trước đây. Ít nhất, sẽ không khiến hắn lần nữa cảm nhận được cái nguy cơ toàn bộ Tần gia không còn nằm trong tầm kiểm soát của mình.
Sau một lát, đè nén những suy nghĩ đó trong lòng, hắn quay đầu lại nhìn ngó, lẩm bẩm nói: "Gần một tháng rồi, thằng nghịch tử này, rốt cuộc đã đi đâu mất!"
"Gần một tháng..." Trong một sân nhỏ của Tần gia, Tần gia ngũ gia đang rửa mặt, men say trên mặt đã tan biến hết.
Ngô Nhị đứng một bên, đưa cho hắn một chiếc khăn vuông, hiếu kỳ hỏi: "Ngũ gia, gần một tháng là chuyện gì ạ?"
"Thời hạn Lý Huyền Hầu điều tra vụ án sắp tới." Tần gia ngũ gia nhận lấy khăn vuông, chà mặt, ném khăn vuông sang một bên, nhìn Ngô Nhị nói: "Thời gian sắp hết rồi, dẫn ta đi gặp Lý Huyền Hầu thôi."
Tác phẩm này được truyen.free cẩn trọng chuyển ngữ, thuộc về bản quyền của họ.