(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Thư Sinh - Chương 938: Mất đi phương hướng
Vứt đồ đạc bừa bãi không phải là một thói quen tốt, huống chi đây là vật quý trọng, nên luôn mang theo bên mình.
Với mức độ Liễu nhị tiểu thư yêu thích Thu Thủy như vậy, nếu thanh kiếm này mất đi, nàng sẽ đau lòng đến nhường nào?
May mà bình thường nàng chỉ quên trong nhà, hoặc quên bên cạnh hắn; nếu để lung tung ở nơi khác, trong thời buổi đạo đức suy đồi, lòng người đổi thay như hiện nay, không phải ai cũng như hắn mà nhặt được kiếm không giấu đi, thế nên sẽ rất khó tìm lại được.
Vì vậy, Lý Dịch cần giúp nàng một lần nữa hình thành thói quen tốt. Thấy nàng đang ngây người tại chỗ, hắn nắm lấy cánh tay, đặt Thu Thủy vào tay nàng và dặn dò: "Nhớ kỹ, lần sau đừng quên."
Liễu nhị tiểu thư cùng Tiểu Hoàn sau khi ra ngoài, Lý Minh Châu đi vào đóng cửa phòng lại.
Lý Dịch lui lại mấy bước, lập tức trở nên cảnh giác.
Đang nói chuyện đàng hoàng, đóng cửa làm gì chứ? Cứ mỗi lần thấy hành động đóng cửa, hắn lại cảm thấy mông mình hơi nhói đau. Hắn gọi đây là "hội chứng hậu Liễu nhị tiểu thư".
Mặc dù gần đây Minh Châu bị Liễu nhị tiểu thư làm hư hỏng, trở nên có xu hướng bạo lực, nhưng chắc hẳn sẽ không đóng cửa để đánh hắn. Dù sao, ngoài lần trước kìm lòng không được mà chạm tay nàng ra, hắn cũng chẳng làm thêm điều gì thất thường.
Mà bởi vì chuyện lúc trước, tay hắn bây giờ còn hơi tê dại.
Nếu không phải đánh hắn, vậy thì đóng cửa lại là vì cái gì?
Chẳng lẽ���
Đánh thì không lại nàng, nếu nàng thật sự muốn làm gì, hắn cũng chỉ có thể giãy giụa một phen, cuối cùng có lẽ vẫn phải khuất phục dưới dâm uy của nàng.
Ngay lúc Lý Dịch đang nghĩ xem nên phản kháng bằng tư thế nào, Lý Minh Châu rốt cục mở miệng.
"Ninh Vương thúc trở về."
"A?" Thấy nàng ngồi xuống bên cạnh bàn, như thể không có ý định thi triển dâm uy, Lý Dịch có chút thất vọng, hỏi: "Ninh Vương hồi kinh từ lúc nào?"
"Ngay vừa rồi." Lý Minh Châu tự rót cho mình chén trà, nói: "Hai trăm sáu mươi người còn lại trong tộc Thôi gia đều đã bị áp giải vào kinh. Các quan viên ở Thục Châu từng được Thục Vương thu nạp cũng đều bị Vương thúc áp giải đến và giam vào thiên lao của Đại Lý Tự."
"Ngươi nói cái gì?" Tay đang châm trà của Lý Dịch khựng lại giữa không trung, ánh mắt kinh ngạc nhìn nàng.
Từ trước đến nay, bọn họ đều coi Thục Vương và Thôi gia là kẻ địch lớn nhất trên con đường phía trước. Những ngày gần đây, trong cuộc đối đầu tranh giành, bọn họ có thể nói là đã giành được thắng lợi: cây đại thụ Thôi gia đã đổ, thế lực còn sót lại của chúng không đáng kể. Thục Vương có thể dựa vào, cũng chỉ còn lại danh phận hoàng tử mà thôi.
Tuy nhiên, danh phận này cũng thật sự có sức nặng không nhỏ, bởi vì tin tức hắn không phải hoàng tử không thể công bố, trong mắt dân chúng và quan viên, hắn vẫn là đại hoàng tử. Muốn đạt được thắng lợi triệt để, cần phải dùng phương pháp khác.
Nhưng ai mà ngờ được, Thục Vương còn chưa hồi kinh, bọn họ còn chưa triển khai hành động gì, Thôi gia đến cả tổ trạch cũng bị người nhổ tận gốc, các quan viên ở Thục Châu trung thành với Thục Vương cũng chịu tai ương…
Cuộc lật đổ này của lão hoàng đế lại triệt để hơn nhiều so với dự đoán của mình!
Lý Dịch thu lại tâm trí, nhìn nàng, hỏi: "Thục Vương đâu rồi?"
"Trốn rồi." Lý Minh Châu lắc đầu, nói: "Hoàng thúc không ngờ tới bên cạnh Thục Vương có cao nhân, nên đã để hắn trốn thoát."
Lý Dịch vẫn còn chút mờ mịt. Sau khi Ninh Vương rời đi, tin tức Thục Vương không phải con ruột lão hoàng đế còn chưa lan truyền ra ngoài. Vậy hắn không có lý do gì lấy Thôi gia và Thục Vương ra khai đao chứ? Mang thân phận vương gia mà làm những chuyện này, chẳng phải là tạo phản sao!
Hắn ngẩng đầu, hỏi lần nữa: "Chẳng lẽ tin tức Thục Vương không phải cốt nhục của Bệ hạ đã được công bố?"
Lý Minh Châu lần nữa lắc đầu, bỗng nhiên hỏi: "Trước ta, mẫu hậu còn sinh qua hai vị hoàng tử, ngươi biết chứ?"
Lý Dịch gật đầu, nói: "Hai vị hoàng tử kia, chẳng phải đã sớm c·hết yểu sao?"
Hắn nói đến đây, cuối cùng dường như đã hiểu ra điều gì đó, hỏi: "Thôi quý phi?"
"Hai mươi năm trước, Thôi gia quyền thế ngập trời, không chỉ độc chiếm triều đình, mà ngay cả trong hoàng cung cũng có người của chúng. Lúc ấy, Thôi quý phi sinh hạ hoàng tử trước, còn mẫu hậu liên tiếp c·hết yểu hai vị hoàng tử, sau khi sinh hạ ta thì không thể sinh thêm nữa. Thục Vương đương nhiên chính là hoàng tử có khả năng kế thừa hoàng vị nhất."
Thôi gia và Thôi quý phi vì sao lại làm như thế, Lý Dịch không khó tưởng tượng. Hoàng hậu nương nương không có hoàng tử, như vậy người thừa kế hoàng vị hợp pháp thứ nhất đương nhiên chính là con ruột của Thôi quý phi, người có địa vị gần với hoàng hậu trong hậu cung.
Hậu cung tranh sủng, không hề thua kém cuộc tranh đấu triều đình, thậm chí còn khốc liệt và tàn nhẫn hơn. Vì tranh đoạt vị trí kia mà hãm hại đến c·hết hai vị hoàng tử, không chỉ có Thôi quý phi một mình có thể làm ra chuyện như vậy.
"Những năm gần đây, phụ hoàng dốc sức giúp đỡ hàn môn, dần dần xoay chuyển cục diện triều đình. Sau khi chỉnh đốn hậu cung, người cũng đang điều tra vụ án năm đó. Mãi cho đến vài ngày trước, Lưu Nhất Thủ mới tra được đầy đủ chứng cứ..."
Lý Minh Châu nói xong một lượt, mọi suy đoán và hoài nghi trong lòng Lý Dịch đều được xâu chuỗi lại, cuối cùng dần trở nên rõ ràng.
Khó trách, khó trách lão hoàng đế luôn lạnh nhạt với Thục Vương và Thôi gia. Khó trách Lưu Nhất Thủ luôn thần bí khó lường, trong lời nói có hàm ý nhưng lại không dám nói thẳng...
Khó trách Thục Vương thân là trưởng hoàng tử, nhưng vẫn không được sắc lập làm thái tử.
Khó trách hắn và Minh Châu đều cảm thấy lão hoàng đế cùng Ninh Vương có chuyện gì đó giấu giếm họ.
Khó trách ngay cả trước khi biết chuyện Thục Vương không phải con ruột lão hoàng đế, họ đã cảm thấy hắn không phải con ruột.
Dù không có chuyện Thục Vương này, Thôi gia cũng không thể cười đến cuối cùng, bởi vì trên con đường phía trước, luôn có một thanh đao chờ đợi họ.
Chỉ khác ở chỗ, nhát đao kia là sớm hay muộn, và khi chém xuống, liệu có làm tổn hại đến thân đao hay không.
Lý Dịch cũng coi như đã hiểu rõ vì sao những năm nay lão hoàng đế luôn ủng hộ hắn trong việc đả kích Thôi gia, đả kích Thục Vương như vậy. Bởi vì những năm này, dưới sự nỗ lực của hắn và Minh Châu, thế lực Thôi gia dần dần suy yếu, cho đến vài ngày trước, chỉ cần ra tay là Thôi gia lập tức sụp đổ, dễ như cắt đậu phụ, không tốn chút sức lực nào.
Hắn ngẫm nghĩ, rồi hỏi: "Vậy chuyện Thục Vương thì sao?"
"Đối với bọn họ mà nói, Thôi quý phi phải sinh hạ hoàng tử. Để phòng ngừa vạn nhất, Thôi gia trước đó đã mua chuộc bà đỡ và cung nữ, đưa một bé trai vừa chào đời vào. Thôi quý phi đúng là sinh hạ hoàng tử, nhưng vị hoàng tử đó vừa chào đời đã c·hết yểu. Thục Vương chính là bé trai được Thôi gia bí mật đưa vào cung." Lý Minh Châu lắc đầu, nói.
Nàng nâng chung trà lên, nói: "Thục Vương đào thoát, sau khi những người trong Thôi gia bị áp giải vào kinh, biết không còn hy vọng gì, Thôi Thanh Trạch đã khai ra tất cả..."
Hoàng cung cấm vệ sâm nghiêm, muốn không tiếng động đưa một bé trai vào để tráo đổi với hoàng tử quý phi sinh hạ là một việc khó như lên trời. Thôi gia đến cả chuyện này cũng có thể làm được, có kết cục như hiện tại thì tuyệt đối không oan chút nào.
Hắn ngẩng đầu, hỏi: "Những chuyện này, chỉ dựa vào mỗi Thôi gia còn không thể dễ dàng làm được chứ? Sau ngày hôm nay, Kinh Đô còn phải xử trí bao nhiêu người nữa?"
Lý Minh Châu đặt chén trà xuống: "Nên xử trí, đều đã xử trí."
Sự nghi hoặc trong lòng Lý Dịch trong nháy mắt liền biến mất, hắn hiểu ra. Cho tới bây giờ, các thế lực có quan hệ với Thôi gia gần như đã bị nhổ sạch, e rằng không còn con cá lọt lưới nào.
Lúc trước hắn cũng nghĩ qua rất nhiều khả năng, nhưng không ngờ rằng chân tướng lại quanh co phức tạp đến vậy. Thôi gia lần này đã triệt để sụp đổ, các thế lực của bọn họ trong triều đình cũng bị chỉnh đốn sạch sẽ. Thục Vương hồi kinh cũng đừng mong có cơ hội.
Hắn nhìn Lý Minh Châu, từ trong mắt nàng nhìn thấy sự mê mang.
Không có Thôi gia cùng Thục Vương, không có đối thủ, bọn họ hiện tại phải làm gì?
Đời người bỗng nhiên mất đi phương hướng, tựa như cá ướp muối mất đi ước mơ.
Trong nội viện, Liễu nhị tiểu thư lau sạch Thu Thủy, thỉnh thoảng lại liếc nhìn cánh cửa phòng đang đóng chặt.
Truyện được chuyển ngữ bởi truyen.free, mọi quyền sở hữu thuộc về tác giả và đơn vị phát hành chính thức.