(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1006: Xử lý
Đương nhiên, lời phiên dịch chỉ dành cho tiếng Māori, thế nên Trịnh Kim Nguyên cũng chẳng hiểu người kia nói gì.
Hắn chỉ biết rằng, chuyện biểu tình này phải tự mình lo liệu.
May mắn thay, hắn cũng là dân từng trải, chuyện như vậy không thiếu kinh nghiệm. Hắn mang theo băng rôn, khẩu hiệu đến trụ sở chính quyền, tìm hai vị trí ở ngoài cửa lớn, bắt đầu lạch cạch bày biện.
Phía Vương Bác cũng đang rất bận rộn, hàng loạt công trình kiến thiết của thị trấn cần anh ta cho ý kiến phản hồi, lại còn phải tiếp đãi Diệp Kỳ Bằng và Dương Chí Long cùng đoàn người của họ.
Ngược lại, hai người họ rất thông cảm cho anh, không yêu cầu anh phải đi cùng, mà tự mình đi thăm thú thị trấn Lạc Nhật hai ngày, sau đó mới ghé văn phòng anh uống trà, cà phê.
Bình thường Vương Bác ít khi uống trà, trong tay cũng chẳng có trà ngon. Nhưng Diệp Kỳ Bằng lại là người sành trà, anh ta luôn mang theo trà ngon bên mình. Lần này đến New Zealand, anh còn mang theo hồng trà Kim Tuấn Mi cực phẩm, bởi vì New Zealand đang vào mùa thu đông, rất thích hợp để thưởng thức hồng trà.
Trà ngon phải đi kèm với nước tốt. Elizabeth dùng nước suối linh đun một ấm trà. Dù kỹ thuật pha trà của cô vẫn như mọi khi, nhưng nước suối linh và trà Kim Tuấn Mi kết hợp thật hoàn hảo, hương trà lan tỏa khắp nơi.
Diệp Kỳ Bằng là người sành trà, vừa uống ngụm trà vào đã gật gù khen ngợi: "Nước tốt, thật sự mềm mại lại sảng khoái vòm miệng, thảo nào nơi đây của cậu có thể nuôi dưỡng được nhiều giống cừu bò tuyệt vời đến thế."
Vương Bác cũng uống thử một ngụm, quả thật nước trà rất trong trẻo và thơm ngát. Nhưng anh ta chỉ cảm nhận được hương thơm của lá trà, còn nước thì có vị gì? Anh ta căn bản không thể nào cảm nhận được.
Lần này hai người đến để nghỉ ngơi, không bàn chuyện làm ăn, bởi vậy không khí trò chuyện phiếm rất nhẹ nhàng.
Trong hoàn cảnh như vậy, nếu có ai quấy rầy họ, chắc chắn sẽ khiến hai vị đại lão này rất bất mãn.
Khỏi phải nói, người quấy rầy họ chính là Trịnh Kim Nguyên.
Trịnh Kim Nguyên ở bên ngoài đã treo xong băng rôn, khẩu hiệu, không biết mua ở đâu một chiếc loa, đứng trước cổng hô vang:
"Vương Bác, trấn trưởng trấn Lạc Nhật! Vương Bác, trấn trưởng trấn Lạc Nhật! Nuôi chó gây họa, dung túng chó dữ phá hủy xe của tôi! Vương Bác! Vương Bác! Là đàn ông thì ra đây chịu trách nhiệm cho hành động của mình đi!"
Nghe thấy tiếng ồn chói tai, Diệp Kỳ Bằng lập tức nhíu mày, Dương Chí Long thì hỏi ngay: "Chuyện gì vậy? Người bên ngoài đang nói gì thế?"
Hai người đến trấn Lạc Nhật mới chỉ hai ngày, những ngày này họ chỉ đi thăm thú, uống trà, cà phê và trò chuyện phiếm, chưa hề theo dõi những chuyện xảy ra trong thị trấn, nên vẫn chưa biết chuyện gì đang diễn ra.
Vương Bác cười cười, kể lại toàn bộ sự việc, coi như một chuyện cười.
Thật lòng mà nói, Trịnh Kim Nguyên chơi chiêu này khiến anh ta quả thật bó tay.
Luật pháp New Zealand quy định, mọi người đều có quyền tự do đi lại và tự do biểu tình, chỉ cần phương thức biểu tình nằm trong phạm vi luật pháp cho phép, chính quyền sẽ không thể ngăn cản.
Tuy nhiên cũng không thể để mặc Trịnh Kim Nguyên cứ thế ở ngoài ồn ào loạn xạ, Joe Lu quyết định ra mặt giải quyết chuyện này.
Thấy một viên cảnh sát người Māori to con như gấu chó tiến về phía mình, Trịnh Kim Nguyên trong lòng vốn còn đang dè chừng. Nhưng nhớ lại lần tiếp xúc hai ngày trước, viên cảnh sát người Māori trông có vẻ hung dữ này dường như lại rất dễ tính, hắn liền bỗng chốc trở nên tự tin hẳn lên.
Joe Lu ưa dùng tình cảm để cảm hóa người khác, anh ta đến gần, mỉm cười nói: "Thưa ông, tôi phải công nhận là giọng ông rất lớn. Nhưng ông có chắc rằng, ngoài những khách du lịch đồng hương của ông ra, những người khác có thể hiểu ông đang nói gì không?"
Trịnh Kim Nguyên nghẹn lời, quả thật, hắn chẳng có học vấn hay nghề nghiệp gì, tiếng Anh biết còn ít hơn cả tiếng Nhật, dù sao hắn vẫn thường xem một vài bộ phim Nhật Bản nào đó mà.
Nhưng điều này cũng không thành vấn đề, mục đích của hắn là làm Vương Bác khó chịu, những người khác có hiểu hay không chẳng quan trọng, chỉ cần Vương Bác hiểu là được rồi.
Joe Lu đã nói hết lời lẽ phải với hắn, Trịnh Kim Nguyên ngược lại càng lúc càng cứng rắn, hắn cảm giác Vương Bác đã chịu thua, Joe Lu nhất định là được cử đến để thương lượng với mình.
Lúc này bản tính lưu manh của hắn liền lộ ra, hắn nói: "Nói với họ Vương, chuyện này chưa thể bỏ qua được. Hắn không chỉ phải bảo hành sửa chữa chiếc xe hỏng của tôi, mà còn phải bồi thường thiệt hại tinh thần cho tôi, cả chi phí công việc của những ngày này nữa. Vì chuyện này mà tôi đã lỡ mất rất nhiều mối làm ăn rồi đấy!"
Joe Lu thấy mình không làm gì được, liền không muốn lãng phí thêm thời gian. Anh ta chắp tay sau lưng quay về, thầm nghĩ có sức lực này thà đi bàn luận tiểu thuyết với Hill còn hơn.
Tiếng ồn ào bên ngoài vẫn không ngớt, Diệp Kỳ Bằng không chịu nổi nữa, anh ta trao cho A Lang, người trợ thủ nho nhã của mình, một cái ánh mắt rồi nói: "A Lang, đi giải quyết chuyện này đi."
Vương Bác có chút áy náy: "Hay là thế này, hai vị cứ ra ngoài đi dạo trước một lát, tối nay tôi sẽ chiêu đãi mọi người ở tòa thành."
Diệp Kỳ Bằng cười nói: "Không sao đâu, chúng ta cứ tiếp tục nói chuyện câu cá. A Lang xử lý mấy chuyện thế này rất thành thạo, cứ giao cho cậu ấy là được rồi."
Quả nhiên, sau khi A Lang, người trợ thủ nho nhã của anh, rời đi, ban đầu Trịnh Kim Nguyên thấy lại có người đến tìm mình, còn tưởng rằng Vương Bác không chịu nổi nữa rồi, khí thế càng lúc càng kiêu ngạo, hung hăng.
Ngay lập tức, A Lang không biết đã nói gì với hắn, Trịnh Kim Nguyên nhận một cuộc điện thoại, sau đó thu dọn đồ đạc rồi xám xịt rời đi.
Từ lúc nghe điện thoại xong cho đến khi rời đi, hắn đến ngẩng đầu nhìn về phía văn phòng Vương Bác cũng không dám.
Về chuy��n này, Vương Bác rất đỗi hiếu kỳ. Đợi cho A Lang trở về, anh hỏi: "Vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của cậu, nhưng tôi có thể hỏi một chút không, trợ lý Lang, cậu đã dùng cách gì để khiến tên lưu manh này bỏ đi vậy?"
Trợ lý Lang vẫn giữ nụ cười nho nhã trên mặt, anh ta nói: "Đã biết đối phương là lưu manh, tôi đương nhiên sẽ dùng thủ đoạn lưu manh. Tôi hỏi về thân phận của hắn, sau đó gọi điện cho một người bạn ở tỉnh Sơn Nam. So với người bạn này của tôi, ông Trịnh Kim Nguyên kia không đáng gọi là lưu manh, chỉ có thể coi là du côn vặt mà thôi."
Trong cách xử lý này, dù không thể thấy rõ thủ đoạn cao siêu của trợ lý Lang, nhưng lại cho Vương Bác một bài học sinh động, giúp anh ta hiểu được giá trị của các mối quan hệ.
Chiêu đãi bữa tối hai người, Vương Bác biết rõ hai vị này đều là cá sấu lớn trong giới tài chính, yến tiệc xa hoa nào mà họ chưa từng nếm qua? Thế nên anh đơn giản dẫn họ đến một bữa ăn tự tay mình làm, no bụng ấm lòng.
Anh tự tay mổ một con cừu non, dùng nỏ săn được vài con thỏ rừng và gà lôi. Ngoài ra, buổi chiều họ còn thả câu ở hồ Hawea, thu hoạch đầy ắp cá tôm, cua ghẹ, thật bội thu.
Quả nhiên, một bữa cơm như vậy quả thực khiến Diệp Kỳ Bằng và Dương Chí Long càng cảm thấy hứng thú hơn.
Khi bắt tay vào nấu canh thịt, Dương Chí Long cảm thán nói: "Lão Diệp, đã bao nhiêu năm rồi hai anh em mình không cùng nhau nấu một bữa cơm thế này nhỉ? Nhớ hồi đại học, chúng ta cũng đâu ít khi tự tay vào bếp nấu cơm đâu."
"Cái gì mà "đâu ít khi tự tay vào bếp" cơ chứ?" Diệp Kỳ Bằng cười lớn, "Cái năm ôn thi nghiên cứu sinh ấy, chúng ta cùng nhau thuê phòng, chẳng phải ngày nào cũng tự mình nấu cơm sao?"
Dương Chí Long gật đầu nói: "Ngoảnh đầu nhìn lại, tôi dường như vẫn còn ngửi thấy mùi sườn non kho mà cậu làm ấy chứ."
"Không dám nghĩ lại, thời gian trôi nhanh quá." Diệp Kỳ Bằng trả lời, "Nhưng bây giờ mà tôi lại làm món sườn non kho ấy, chắc cậu ăn xong sẽ đánh tôi mất."
Tài nấu nướng của hai người họ quả thực là tệ hại. Nướng một con thỏ, kết quả là phần thịt quanh thân đã cháy khét, còn khi xé chân thỏ ra thì bên trong vẫn rỉ nước máu tươi.
Vương Bác cầm một cái niêu đất lớn, đổ nước suối và cho thịt dê non vào, đặt lên bếp đun liu riu.
Sau đó anh nhận lấy con thỏ nướng từ tay Diệp Kỳ Bằng, dùng dao găm cắt bỏ phần bị cháy, rồi nướng lại một lần nữa.
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.