Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1026: Đại hội thể dục thể thao

Món đồ uống đầu tiên sau khi Vương Bác đến trấn Lạc Nhật đã khiến hắn đổ gục, đó là loại rượu có độ cồn khủng khiếp lên đến 65 độ, quả đúng là một sát thủ trong giới rượu bia.

Người Māori uống rượu như thể liều mạng vậy. Đây chính là lý do lão Vương không muốn tham gia các lễ hội của họ, bởi mỗi lần uống là y như rằng phải say bí tỉ.

Lần này cũng không ngoại lệ. Hắn chỉ nhớ mình định rời đi sau khi uống cạn chén rượu đầu tiên, nhưng lại bị vài người giữ lại. Những chuyện sau đó thì hoàn toàn không còn chút ấn tượng nào nữa.

Khi tỉnh dậy, hắn đã ở trong thành. Toàn thân sạch sẽ, chỉ có cơn đau đầu dội sóng cùng trạng thái tinh thần mệt mỏi rã rời là bằng chứng rõ ràng nhất cho thấy hắn đã lại say một trận.

Tỉnh dậy trong trạng thái mơ màng, hắn vẫn còn rất khó chịu. Thấy vậy, Eva bưng tới một chén canh màu nâu nhạt, với vẻ mặt tràn đầy dịu dàng, nàng mỉm cười nói: "Đến đây, uống chén canh giải rượu này đi."

Nụ cười dịu dàng cùng giọng nói ôn hòa của Eva khiến Vương Bác say đắm. Hơn nữa, lúc này hắn vẫn còn trong cơn say, đầu óc chưa kịp tỉnh táo nên vô thức chẳng hề để tâm đến tài nấu nướng của cô giáo xinh đẹp.

Sau khi uống xong ngụm canh giải rượu đó, nước mắt nóng hổi của lão Vương cứ thế tuôn trào.

Eva bật cười hỏi: "Sao thế, có gì mà xúc động đến vậy?"

Lão Vương vừa khóc vừa nói: "Sao lại có mùi mù tạt nặng thế này chứ?"

Eva ngạc nhiên nói: "Tôi đâu có cho mù tạt đâu, tôi chỉ cho một chút tương chua ngọt thôi mà... Ôi, chẳng lẽ tôi lại nhầm tương mù tạt với tương chua ngọt sao?"

Vương Bác hỏi: "Cô không nếm thử à?"

Eva đáp: "Không có, tôi không ăn đồ do chính mình nấu."

Vương Bác: "..."

Thế nhưng, chén canh giải rượu này quả thực lại hữu hiệu một cách thần kỳ. Sau khi uống xong, Vương Bác nôn thốc nôn tháo một trận, nó đã phát huy tác dụng kích nôn một cách triệt để. Nôn hết rượu chưa tiêu hóa ra ngoài, lão Vương cảm thấy khỏe hơn rất nhiều.

Sau khi dự lễ cưới xong, Motak trở lại công việc, và nông trường bắt đầu tiến hành cày bừa.

Bởi vì trước đây là đất hoang, nên việc cày xới lần đầu tiên là vô cùng quan trọng. Trong ba tháng mùa đông này, mỗi tháng đều phải cày xới mảnh đất này một lần, để cho đất hấp thụ đủ dưỡng khí.

Các công chức của thị trấn đã phối hợp với trường học giáo dục đặc biệt tổ chức một hoạt động từ thiện. Họ tiếp nhận đơn đăng ký từ một số gia đình có thu nhập thấp, để hỗ trợ dọn d��p vườn tược và sửa sang cảnh quan miễn phí.

Mùa đông trời lạnh, New Zealand lại có một truyền thống khác biệt so với Trung Quốc. Trong khi các trường học ở Trung Quốc thích tổ chức đại hội thể thao vào mùa xuân và mùa thu, thì người New Zealand lại ưa chuộng tổ chức vào mùa đông.

Ba mùa xuân, hạ, thu, tia tử ngoại đều rất mạnh, chỉ có những ngày nắng mùa đông mới tương đối dịu nhẹ, thích hợp cho các hoạt động thể thao ngoài trời.

Đây là lần đầu tiên thị trấn tổ chức đại hội thể thao cấp trường. Lão Vương, với tư cách là quan chức hành chính cao nhất, đương nhiên phải tham dự – à mà thôi, đó là hắn khoe khoang vống lên rồi. Thực ra, lý do hắn có mặt là vì hắn là người giám hộ của tiểu loli.

Tiểu loli sở hữu khả năng vận động vượt trội, vì vậy cô bé đã đăng ký tham gia một số hạng mục thi đấu như chạy 100m, chạy 200m, chạy tiếp sức 200m, chạy tiếp sức 400m, v.v.

Vào trung tuần tháng sáu, Vương Bác lại rút được một Trái Tim Nông Trại, lần này là Trái Tim Nông Trại cấp hai. Như vậy, nông trại còn chưa kịp đi vào hoạt ��ộng mà đã sắp thăng cấp lên cấp hai rồi.

Ngày đầu tiên, đại hội thể thao của trường ACG đã bắt đầu.

Các bậc cha mẹ ở New Zealand rất chú trọng việc con cái tham gia các hoạt động thể thao. Đối với các đại hội thể thao cấp trường như thế này, hầu hết các bậc phụ huynh đều chủ động tham gia với mục đích cùng con cái tận hưởng niềm vui vận động.

Đây là một trong những lý do khiến người New Zealand yêu thể thao cuồng nhiệt, bởi niềm đam mê này của họ đều được bồi dưỡng từ khi còn nhỏ.

Vương Bác bước vào sân trường tiểu học. Giữa cái lạnh cắt da của mùa đông, hắn lại thấy rất nhiều đứa trẻ mặc những bộ đồ thể thao mỏng manh chạy tới chạy lui.

Đương nhiên, cũng có nhiều đứa trẻ mặc áo len dày hoặc thậm chí là áo khoác lông. Thế nên, nhìn trang phục của bọn trẻ có vẻ khá phức tạp.

Hiệu trưởng Gerland Sean của trường tiểu học ACG trấn Lạc Nhật đi cùng bên cạnh. Thấy trang phục của bọn trẻ, lão Vương nói: "Phải nhắc nhở bọn nhỏ giữ ấm chứ, đợi đến lúc thi đấu thì thay đồ thể thao cũng được mà."

Gerland kinh ngạc nói: "Chúng chọn trang phục thể thao, chắc chắn là đã có thể thích nghi với nhiệt độ bên ngoài rồi. Chúng ta không cần can thiệp quá nhiều."

Vương Bác hỏi: "Những đứa trẻ này không phải đến để thi đấu sao?"

Gerland đáp: "Không, chúng bình thường cũng ăn mặc như vậy. Thi đấu thì có phòng thay đồ mà."

Nghe vậy, lão Vương thấy có chút thú vị rồi. Phong cách ăn mặc của bọn nhỏ quá phức tạp, có cả trang phục mùa thu lẫn mùa đông, thậm chí có cả những cậu bé mặc áo len mỏng phối với quần đùi.

Hắn cảm thấy đây cũng là một truyền thống của người New Zealand. Dân bản xứ đặc biệt chịu lạnh giỏi, họ không uống nước ấm vào mùa đông mà uống nước lạnh quanh năm, thậm chí ăn kem, uống đồ uống lạnh vào mùa đông cũng là chuyện rất đỗi bình thường.

Đại hội thể thao được tổ chức tại sân vận động của trường. ACG là một trường học quý tộc nên sân vận động được xây dựng vô cùng xa hoa, với đường chạy nhựa, sân cỏ xanh mướt quanh năm cùng một vòng khán đài sạch sẽ tinh tươm. Trên khán đài còn có màn hình lớn chiếu trực tiếp toàn cảnh thi đấu.

Trong lĩnh vực thể thao, lão Vương cũng là một nhân vật nổi tiếng. Hắn từng đoạt bảy chức vô địch tại Đại hội thể thao thành phố Omarama, một kỷ lục của đại hội thể thao cấp thành phố nhỏ mà đến nay chưa ai phá vỡ được.

Đại hội thể thao thành phố Omarama được tổ chức hai năm một lần. Lần gần nhất, ban tổ chức đã mời Vương Bác tham gia, nhưng hắn giờ đây bận rộn với công việc và cũng chẳng thiếu tiền nữa, nên không đi tham gia.

Không ít cư dân ở trấn Lạc Nhật đến từ thành phố Omarama. Những người này vẫn còn nhớ kỷ lục hắn đã tạo ra tại đại hội thể thao, nên thấy hắn liền ùa tới chào hỏi:

"Trấn trưởng, ngài đến dạy bọn nhỏ cách giành chức vô địch đấy à?"

"Hôm nay ngài tham gia hạng mục nào? Thế này có phải hơi bắt nạt bọn nhỏ không?"

"Đừng nói linh tinh nữa, chắc chắn trấn trưởng đến tham gia đại hội thể thao với tư cách khách quý biểu diễn."

Vương Bác nhìn bộ quần áo thể thao đang mặc trên người, lẽ ra hắn nên mặc vest tới mới phải.

Đại hội thể thao ở New Zealand cũng cần có bài phát biểu của lãnh đạo. Đúng chín giờ sáng, các vận động viên và đoàn trọng tài gồm các giáo sư lần lượt tiến vào sân. Còn các bậc phụ huynh và khách tham quan thì đã ngồi xuống khán đài.

Ở bất kỳ trường học nào, đại hội thể thao đều là một hoạt động quan trọng, đặc bi��t là các trường công lập. Bởi vì New Zealand thực hiện chế độ giáo dục bắt buộc, nên các trường công muốn kiếm thêm tiền thì phải dựa vào những hoạt động gây quỹ nhỏ nhặt như thế này.

Đại hội thể thao của trường công lập yêu cầu các bậc phụ huynh mua vé vào cửa. Chưa kể việc mua vé, đến lúc đó còn có các hoạt động quyên góp tiền. Tất nhiên, số tiền thu được đều sẽ dùng để xây dựng trường học.

Vì vậy, ở New Zealand, việc học trường công cũng không phải là hoàn toàn miễn phí.

Trường tiểu học quý tộc tư nhân ACG trấn Lạc Nhật thì khác, các bậc phụ huynh không có những bận tâm về mặt tài chính này, họ có thể tự do tham gia, nhờ vậy mà tỷ lệ tham dự rất cao.

Hiệu trưởng Gerland cảm ơn khán giả đã đến xem các vận động viên nhí thi đấu, khen ngợi những đứa trẻ đã chủ động tham gia. Sau đó, bài diễn văn của ông ta kết thúc.

Vương Bác nhìn đồng hồ, toàn bộ bài phát biểu chỉ vỏn vẹn hai phút rưỡi.

Với tư cách trấn trưởng, hắn cũng phải phát biểu. Thế là hắn liền vội vàng nhét bản thảo bài phát biểu đã chuẩn bị sẵn vào túi quần, đứng trên bục chủ tịch, cổ vũ một hồi cho các vận động viên nhí tham gia đại hội thể thao, rồi cứ thế bước xuống.

Tiếng vỗ tay rất nhiệt liệt, nhưng không phải vì cảm ơn hắn đã không thao thao bất tuyệt, mà là bởi vì hắn rất được lòng dân trong trấn.

Sau đó còn có bài phát biểu của đại diện vận động viên và đại diện đoàn trọng tài. Những bài phát biểu này còn đơn giản hơn, đều là những lời lẽ sáo rỗng: các vận động viên thì phải cố gắng cạnh tranh, còn các trọng tài thì phải duy trì sự công bằng, công chính.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng quyền tác giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free