(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1056: Đầu tư xây quảng trường
Nếu có quyền lựa chọn, công chúa chắc chắn sẽ không bao giờ vì ý định muốn hai huynh đệ mèo béo và Quân Trưởng Chính Ủy làm kỵ sĩ của mình mà dại dột chui vào chăn của họ.
Thực tế đã chứng minh, một mỹ nhân mà lại nhảy nhót loạn xạ trên giường trước mặt những gã lưu manh, quả thực chỉ là tự chuốc lấy nhục mà thôi.
Bản năng hăng hái bấy lâu bị kìm nén của hai huynh đệ mèo béo đột nhiên được giải phóng. Chúng không rõ liệu có phải vì bị hấp dẫn bởi màn trình diễn ngây ngô đáng yêu của công chúa khi chui vào chăn hay không, nhưng tóm lại, sau khi Eva đưa công chúa đi, cả hai đã kêu lên đầy vẻ không cam lòng.
Vừa kêu gào rên rỉ, hai huynh đệ vừa sốt sắng tìm kiếm công chúa khắp nơi. Khi hai con mèo béo thấy tìm mãi không ra, chúng liền nằm lăn lộn trên tấm thảm.
Thế nhưng, có lẽ là do bản tính hiếu động, hai con mèo béo lăn lộn như hai quả bóng. Một con trong số chúng kêu một hồi rồi ngừng hẳn, rồi tiến đến nghịch bụng mềm núc ních của con còn lại. Con mèo béo kia làm sao có thể cam chịu? Thế là hai đứa chúng lại bắt đầu lao vào nhau.
Lão Vương khẽ thở phào, lén lút kéo tiểu công chúa ra ngoài. Công chúa, vốn ngây thơ, cũng lờ mờ hiểu rằng một khi mình ra ngoài mà bị hai con mèo béo kia phát hiện thì hậu quả sẽ thê thảm đến mức nào. Vì vậy, cô bé ôm chặt gối đầu, nhất quyết không chịu buông ra.
Eva đành phải vén chăn lên, để cô bé giấu mình vào trong chăn rồi nói: "Thật ra, để nó đợi dưới gối đầu cũng không sao."
Lão Vương thở dài: "Người anh em Chung Đại Bảo ở quê tôi, cô có biết không? Hồi bé, nhà anh ấy có gà mẹ ấp được mấy con gà con, trong đó có một con màu vàng óng, hiền lành, vô cùng đáng yêu và rất dễ chơi."
"Chung Đại Bảo rất yêu thích nó, nhận nó làm thú cưng. Buổi tối, anh ấy dùng một chiếc hộp nhỏ đựng chú gà con, đặt cạnh gối để cùng ngủ. Anh ấy rất thích cảm giác mỗi sáng sớm mở mắt ra là thấy chú gà con lông xù hiện ra trước mắt."
"Cho đến một ngày, chú gà con nhảy ra khỏi hộp, chui vào bên dưới gối của anh ấy. Ngày hôm sau, khi tìm không thấy gà con, anh ấy kéo chiếc gối ra thì..."
"Anh đừng nói nữa, tôi thấy hơi kinh tởm rồi đấy." Eva nói với sắc mặt tái mét.
Sau đó vài ngày, tình hình cũng chẳng khá hơn. Hai huynh đệ mèo béo đột nhiên nảy sinh hứng thú tột độ với công chúa. Chúng luôn theo đuôi cô bé, chỉ cần công chúa tách lẻ ra một mình là lập tức giáng xuống một chiêu "Thái Sơn áp đỉnh".
Công chúa sắp chết đến nơi, còn Eva thì cũng sắp phát điên.
Vương Bác nhìn hai huynh đệ mèo béo đang sốt ruột, rụt rè hỏi: "Thật sự không được để hai huynh đệ chúng nó đến với nhau một lần sao? Thật ra cặp mèo béo nhà chúng ta cũng rất đẹp trai mà, chúng đều là động vật họ mèo cả mà, đúng không?"
Eva tức giận nói: "Dù cho đều là động vật họ mèo thì đã sao? Chúng không cùng loài! Sự khác biệt giữa chúng còn lớn hơn cả sự khác biệt giữa anh và một con tinh tinh khổng lồ đấy! Cứ cho là anh cũng đẹp trai đi, vậy anh có muốn 'đến một phát' với một con tinh tinh khổng lồ không?"
Vương Bác cười khan: "Thôi thì đành từ bỏ vậy, tôi không muốn cô bị 'cắm sừng' đâu."
Eva trừng mắt liếc hắn: "Anh trông chừng hai cái tiểu hỗn đản này cho kỹ vào, tôi không muốn thấy cảnh chúng hành hạ công chúa đâu."
Vương Bác cảm thấy đó là một nhiệm vụ rất khó khăn. Hắn thấy ánh mắt của hai huynh đệ mèo béo nhìn công chúa có gì đó không ổn, y hệt như cái cách hắn từng nhìn Eva trước đây.
Trong nỗi hoảng sợ, suốt mấy ngày sau đó, công chúa tuyệt đối không tách lẻ. Cô bé hoặc đi theo Eva, hoặc đi theo tiểu loli; những người khác thì cô bé tuyệt đối không tin tưởng được.
Hai huynh đệ mèo béo rốt cục không nhịn được nữa. Thấy công chúa đi theo tiểu loli, hai kẻ này hùng hổ chạy tới, định đánh cho tơi bời.
Tiểu loli thấy cảnh đó thì nổi giận, vứt bỏ đi cái dáng vẻ thục nữ ưu nhã mà bấy lâu nay cô bé khó khăn lắm mới có được. Như Messi sút bóng vào khung thành, cô bé tung một cú đá thẳng vào người con mèo béo, khiến nó văng đi như một quả bóng cao su.
Chân còn lại thì dẫm lên con mèo béo kia. Cô bé xoay người, nắm lấy phần da gáy của nó, nhấc bổng nó lên và quát: "Hai đứa bay muốn làm gì? Hai cái đồ mèo vô dụng mà cũng dám tơ tưởng đến tiểu công chúa bạch phú mỹ của ta à?"
Hai con mèo béo kêu ô ô, hai cái chân ngắn ngủn giãy giụa đầy vẻ bất mãn, kêu gào đầy phẫn nộ: "Ai là đồ mèo vô dụng? Ai là mèo chứ? Chúng ta là mèo Manul! Chúng ta là Vua của thảo nguyên băng giá! Chúng ta là dân tộc chiến đấu trong loài mèo!"
Thế nhưng, sau khi bị tiểu loli dạy dỗ một trận, hai đứa chúng lại ngoan ngoãn hơn hẳn. Chỉ là cặp mắt nhỏ híp lại thỉnh thoảng liếc nhìn cáo tuyết bé nhỏ, khiến cáo tuyết vẫn cứ sợ đến run lẩy bẩy.
Đầu tháng Tám, thời tiết đã tốt đẹp hơn. Một trận tuyết lớn đã ngừng rơi, và sau đó là khoảng thời gian nắng đẹp rực rỡ.
Do đó, một số công trình của thị trấn nhỏ này sắp được khởi công, trong đó quảng trường trung tâm là hạng mục chính.
Thị trấn Lạc Nhật vẫn chưa có một quảng trường lớn, nên quảng trường này cần được đặc biệt chú trọng. Sau khi vài bản thiết kế quy hoạch được đưa ra, Vương Bác liền triệu tập cấp dưới họp nghiên cứu.
Cân nhắc đến vị thế của thị trấn Lạc Nhật, quảng trường này có diện tích rất rộng lớn, dài rộng đều một ki-lô-mét, tức là tổng cộng một ki-lô-mét vuông.
Diện tích này thật sự rất lớn. Lấy ví dụ như quảng trường Thiên An Môn nổi tiếng, cũng chỉ vỏn vẹn bốn trăm bốn mươi ngàn mét vuông, dài tám trăm tám mươi mét, rộng năm trăm mét, nhỏ hơn đáng kể so với quảng trường Lạc Nhật.
Tuy nhiên, căn cứ bản thiết kế, quảng trường này chủ yếu được trang trí bằng cây xanh và cảnh quan. V��� sau, một số kiến trúc, tượng điêu khắc và cửa hàng sẽ dần dần được xây dựng. Khu vực quảng trường thực tế không lớn đến vậy, ước tính diện tích chỉ chiếm nhiều nhất 25%, phần lớn diện tích còn lại dùng để quy hoạch và xây dựng mảng xanh.
Nhìn bản thiết kế này, Michael do dự hỏi: "Hai triệu này, liệu có thể xây dựng xong không?"
Chỉ riêng việc lót đá cho nền quảng trường, e rằng cũng đã tốn một triệu rồi.
Vương Bác nói: "Khoản đầu tư ban đầu là hai triệu. Các khoản đầu tư sau sẽ được bù đắp bằng sản xuất. Xét tốc độ phát triển và quy hoạch của thị trấn Lạc Nhật, điều này không thành vấn đề."
Michael ngạc nhiên nói: "Đây chỉ là một đợt đầu tư thôi sao?"
"Chỉ với khoản đầu tư ban đầu đã có thể xây dựng nên cả quảng trường." Vương Bác nói. "Anh không thấy phong cách của quảng trường sao? Chỉ cần giữ nguyên hình dạng và đặc điểm địa hình vốn có là được, như vậy có thể giảm thiểu chi phí đáng kể."
Bowen kỳ quái nhìn hắn một cái rồi nói: "Hơn nữa, khoản đầu tư này đều là từ nguồn tài chính của thị trấn, vậy việc có vài đợt đầu tư thì liên quan gì đến anh?"
Michael ra hiệu bằng ánh mắt cho Ralph Jackson. Jackson ho khan một tiếng nói: "Thưa Trấn trưởng, thưa Phó Trấn trưởng, sự phát triển của thị trấn Lạc Nhật cần có sự hỗ trợ từ quốc gia. Sau khi Michael tiên sinh đến thị trấn và xem xét báo cáo đầu tư những năm qua, ông ấy phát hiện chính phủ quốc gia đã đầu tư quá ít. Nhờ những nỗ lực của ông ấy, lần này, Đảng Quốc gia sẵn sàng đầu tư vào quảng trường của thị trấn."
Vương Bác kinh ngạc nhìn về phía Michael. Hắn nở một nụ cười tự tin.
Nhưng Vương Bác lập tức lắc đầu: "Không cần đâu. Tôi đã xây sân bay tốn mấy chục triệu, hệ thống cống thoát nước toàn thị trấn cũng tốn mấy chục triệu, hệ thống giao thông cũng đã bắt đầu với chi phí tương tự. Còn về hệ thống internet, dù chỉ tốn mấy triệu nhưng cũng chẳng cần ai phải bận tâm."
Michael sững sờ, hỏi: "Anh từ chối nhận đầu tư ư?"
Vương Bác nhún vai nói: "Đương nhiên rồi! Theo quy hoạch thiết kế, quảng trường trung tâm phải dựng lên t��ợng đài của người đã đóng góp xây dựng nó!"
Vừa nghe lời này, đám đông đều trở nên phấn khích. Joe Lu giơ tay nói: "Tôi đầu tư mười ngàn khối!"
"Xì, anh ấy à, lão tử đây đầu tư một trăm ngàn khối!" Binh thúc kêu lên.
Thị trấn Lạc Nhật vẫn chưa từng dựng tượng của bất kỳ ai. Mà với lượng người và danh tiếng của thị trấn Lạc Nhật hiện tại, việc xuất hiện một bức tượng người trong thị trấn lại mang ý nghĩa vô cùng đặc biệt.
Michael cũng hiểu rõ điểm này, liền kêu lên: "Khoản đầu tư ban đầu là hai triệu. Đảng Quốc gia chúng tôi sẵn lòng thực hiện toàn bộ giai đoạn đầu tư. Toàn bộ giai đoạn đầu tư cần bao nhiêu tiền? Chúng tôi có thể chi trả được!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và nó hoàn toàn mới mẻ, không phải là một sự lặp lại.