(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1057: Máy bay bay lên lại bay xuống
Đảng quốc gia quả thực rất giàu có, vì tranh cử, họ cũng rất sẵn lòng chi tiền. Khoản đầu tư hai triệu đã được Michael chuyển vào tài khoản tài chính của thị trấn ngay trong ngày. Đội xây dựng Potter đã đến khu vực phía bắc thị trấn, nơi đó sẽ xây dựng một quảng trường.
Với dự án xây dựng lần này, Vương Bác đã dồn nhiều công sức và tài chính để quy hoạch toàn bộ thị trấn. Quảng trường sẽ kết nối với Quốc lộ số 8 làm trục chính, hình thành một khu thương mại trung tâm của thị trấn, liền kề với một khu dân cư. Phía đông quảng trường là siêu thị bách hóa, sau này phía tây có thể xây dựng thêm các công trình và cửa hàng khác, nhờ đó toàn bộ thị trấn sẽ được liên kết thành một vành đai thương mại.
Ockley không giành được quyền thầu xây dựng quảng trường trung tâm Lạc Nhật. Vì vậy, hắn đã đầu tư vào sân vận động vẫn đang trong quá trình xây dựng. Sân vận động này sẽ được đặt theo tên của hắn: Sân vận động V Quyền Vương, với các sân bóng bầu dục, sân điền kinh, sân cầu lông và sân bóng chuyền.
Sân vận động cần nguồn đầu tư lớn hơn, với số vốn cần huy động lên tới hơn tám triệu NZD. Ockley đã rất vui vẻ ký tên mình vào hợp đồng đầu tư.
Đối với một người đang trên đà phát triển sự nghiệp như hắn, tiền bạc chẳng khác nào giấy lộn. Chỉ cần hắn còn có thể thượng đài quyền Anh, một lượng lớn tiền tài sẽ không ngừng chảy vào túi hắn.
Trường trung học được hoàng gia Anh tài trợ cũng đã bắt đầu thi công. Nó cách trường tiểu học chỉ một con phố, nhìn ra xa là trường học dành cho học sinh có nhu cầu đặc biệt. Tất cả tạo nên một khu phức hợp trường học thu nhỏ.
Thời tiết tháng Tám vẫn còn se lạnh, nhưng đây đã được xem là cuối mùa đông rồi. Năm nay New Zealand khá may mắn, mùa đông không quá khắc nghiệt, tuyết chỉ rơi một trận lớn duy nhất, sau đó là lác đác vài đợt tuyết nhỏ như hạt bụi, không ảnh hưởng gì đến việc thời tiết ấm lên.
Vì vậy, Vương Bác quyết định đón cha mẹ mình sang. Anh ấy đã định đón họ đến trấn Lạc Nhật vào tháng Năm, nhưng bác trai bác gái không chịu đi, vì họ đã sống lâu trên biển và không quen với khí hậu lạnh.
Dù ở nhà mùa hè khá nóng bức, nhưng với những người ngày nào cũng ra biển như họ, nhờ sự điều tiết của đại dương, họ cũng không cảm thấy nóng lắm.
Nghe anh sắp về, Eva vui vẻ nói: "Tuyệt vời! Em đã liên hệ trên mạng để tìm bạn đời cho Mập Mạp và Hai Béo rồi. Một trong số đó là ở sở thú thủ đô của các anh, ở đó có hai con mèo Manul cái đang trong mùa giao phối."
Mập Mạp và Hai Béo trong bụng phát ra tiếng "ọt ���t ọt ọt" giống như mèo con, mắt vẫn lén lút nhìn Công chúa với vẻ mặt đầy ý đồ xấu.
Giải quyết vấn đề sinh lý cho hai tên này đã trở thành việc cấp bách. Mùa xuân còn chưa tới mà chúng đã "ngao ô ngao ô" gọi không ngừng rồi, chờ đến khi mùa xuân thật sự đến, không biết chúng sẽ phát điên đến mức nào nữa.
Vương Bác đoán chừng, nếu đến lúc đó vấn đề này vẫn chưa được giải quyết, mọi người sẽ khỏi phải ngủ, vì anh em mèo béo có thể sẽ ồn ào từ nhà vệ sinh của tòa thành cho đến tận gác mái.
Vì vậy, việc Eva có thể giúp chúng giải quyết vấn đề này quả thực là một việc lớn.
Ngoài ra, lần trở về này, họ còn có một nhiệm vụ quan trọng hơn, đó là đến trường cũ để mua lại bằng sáng chế liên quan đến "dây kim loại vi xốp siêu kỵ nước". Hơn nữa, phú quý không về quê cũng như khoác áo gấm đi đêm, nên anh ấy cũng định về trường cũ làm một vài việc ý nghĩa.
Vì muốn đưa hai anh em mèo Manul về nước, việc này cần thông qua hải quan và cục kiểm dịch kiểm tra. Vương Bác sẽ không thuê chuyên cơ nữa, mà sẽ đi máy bay của Hàng không Quốc gia New Zealand. Họ có thể hỗ trợ anh ấy trong vấn đề này.
Nghe anh giải thích xong, tiểu loli nghi hoặc hỏi: "Sư phụ, trước đây không phải sư phụ cũng đưa Mập Mạp và chúng về nhà rồi sao? Tại sao lúc đó không cần kiểm tra ạ?"
Vương Bác đương nhiên không thể giải thích rằng trước đây anh ấy đều thông qua không gian ảo để "lách luật" đưa những tiểu tử này ra ngoài. Vì vậy, anh ấy ho nhẹ một tiếng rồi nói: "Lần này Mập Mạp và đồng bọn trở về có việc cần làm khác so với trước đây, các hạng mục kiểm tra cũng không giống trước, chúng ta không tự mình lo liệu được."
Mèo Manul là loài động vật quý hiếm được nhiều quốc gia bảo vệ, việc ký kết thủ tục để chúng xuất cảnh rất phức tạp. May mắn thay, Hàng không Quốc gia New Zealand có thể hoàn tất một phần thủ tục, còn một số hạng mục kiểm tra khác, Vương Bác đã nhờ Alexander giúp đỡ, hoàn tất mọi việc trong thời gian ngắn nhất.
Động cơ máy bay gầm rú, một đoàn người bắt đầu hành trình trở về.
Tiểu loli trừng mắt to nhìn một lúc, khi máy bay cất cánh, cô bé đột nhiên kêu lên: "Tỷ tỷ, sư phụ, Mập Mạp và Hai Béo đâu rồi ạ? Công chúa đâu rồi ạ?"
Vương Bác nói: "Chúng đang ở một khoang khác, đợi máy bay hạ cánh con sẽ gặp được chúng."
Tiểu loli lắc đầu: "Không được đâu, không được đâu! Chúng không thể ở cùng nhau! Mập Mạp và Hai Béo là những con mèo hư, chúng sẽ làm điều xấu với Công chúa mất. Công chúa còn nhỏ như vậy, con phải bảo vệ nó!"
Một tiếp viên hàng không xinh đẹp và dịu dàng nghe thấy tiếng cô bé kêu liền tiến đến, kiên nhẫn giải thích.
Theo quy định của hàng không dân dụng New Zealand, động vật nhỏ thuộc danh mục hàng hóa bị hạn chế vận chuyển bằng đường hàng không. Hành khách không được mang theo lên khoang, mà chỉ có thể gửi theo dạng hành lý ký gửi hoặc hàng hóa.
"Nhưng Mập Mạp và chúng đâu phải hàng hóa, cũng không phải hành lý, sao lại làm thế được ạ?" Tiểu loli vừa nghe bạn nhỏ của mình bị coi là hành lý và bị đưa vào khoang hàng hóa, đôi mắt to của cô bé lập tức đỏ hoe.
Vương Bác bất đắc dĩ nói: "Nhưng đây là quy định mà, bảo bối yêu quý của ta, con cứ yên tâm, chúng sẽ không bị thương đâu."
Tiểu loli kéo tay anh nói: "Sư phụ thần thông quảng đại như vậy, người cái gì cũng làm được, người nhất định có thể mang chúng lên được đúng không ạ? Chúng đâu phải hàng hóa, chúng là những đứa trẻ ngoan mà."
Eva vừa định giải thích thì chiếc Airbus A380 đang cất cánh bỗng nhiên quay đầu trở lại sân bay. Giọng của tiếp viên hàng không vang lên: "Kính thưa quý khách, chúng tôi rất tiếc phải thông báo rằng chuyến bay này gặp một chút sự cố nhỏ, cần phải quay lại sân bay để giải quyết. Sau khi sự cố được xử lý, máy bay sẽ cất cánh trở lại. Xin quý khách vui lòng kiên nhẫn chờ đợi."
Ở khoang phổ thông, nhiều người bắt đầu oán trách một cách bất mãn. Khoang hạng nhất ít hành khách hơn, đa số là người có tiền và có trình độ cao, tuy nhiên cũng có người càu nhàu: "Máy bay sao lại gặp sự cố được nhỉ?"
Thậm chí có người hoảng sợ tột độ, la toáng lên: "Đây là sự cố gì vậy? Có phải sắp rơi máy bay rồi không? A a a, cứu mạng, cứu mạng! Cứu mạng với, chết tiệt, tôi không muốn chết đâu!"
Các tiếp viên hàng không vội vã đến trấn an những hành khách này. Vương Bác nhìn ra bên ngoài, trong lòng anh cũng có chút lo lắng. Anh hỏi một tiếp viên hàng không ở khoang hạng nhất: "Chào cô, sự cố lần này là gì vậy? Không lẽ thật sự như họ nói là có phần tử khủng bố nào đó muốn đe dọa làm nổ máy bay sao?"
Tiếp viên hàng không mỉm cười nói: "Làm gì có chuyện đó thưa ngài, ngài lo lắng quá rồi. Là do khoang hành lý của chúng tôi gặp một chút vấn đề, máy bay hạ cánh sẽ tiến hành sắp xếp lại mọi thứ trong khoang hành lý."
Nghe nói khoang hành lý gặp vấn đề, lòng Lão Vương bỗng thót lại một tiếng. Anh ấy nghĩ ngay đến hai anh em mèo béo đang bị nhốt trong lồng.
Vương Bác lo lắng hỏi: "Không lẽ mấy đứa bé gấu nhà chúng ta gây họa rồi sao?"
Eva an ủi anh: "Không đâu, không đâu, Công chúa và đám mèo béo đều ngoan mà."
Máy bay hạ cánh, một tiếp viên hàng không đến thông báo với họ: "Lồng thú cưng A4 và A5 là của quý khách phải không? Xin mời quý khách đi theo chúng tôi."
Vương Bác và mọi người vội vàng đi theo, đến khoang hàng hóa chuyên dụng cho dịch vụ vận chuyển. Sau đó, họ thấy lồng sắt của anh em mèo béo đã bị mở tung, hai tên này còn mở cả lồng của Công chúa, khiến Công chúa co ro run rẩy ở góc khoang...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để mang lại cảm giác nguyên bản nhất cho người đọc.