(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1058: Mèo béo cũng phát điên?
"Biến thái!" Na Thanh Dương không kìm được buột miệng chửi thề, "Chuyện gì đang xảy ra vậy, sao các ngươi không khóa lồng thú cưng lại?"
Viên cơ trưởng bất đắc dĩ nói: "Không, chúng tôi đương nhiên đã đóng cửa lồng thú cưng rồi, nhưng lũ mèo nhà các cô/cậu không hiểu sao lại tự mở được nó ra! Hơn nữa, chúng không chỉ tự mở lồng của mình, mà còn mở cả cái lồng của con cáo trắng nhỏ này."
Mập mạp và Hai Béo vừa thấy tiểu loli xuất hiện liền hoảng hốt bỏ chạy, trốn thẳng vào giữa mấy chiếc vali hành lý. Nhìn từ bên ngoài vào, chỉ thấy bốn con mắt xanh biếc trừng lớn nhìn họ.
Vương Bác vẫy tay nói: "Ra đây nào, mau ra đây. Lần này không đánh các ngươi đâu, ngoan ngoãn vào lồng đợi đi."
Mập mạp và Hai Béo cẩn thận dò xét một lúc rồi mới đi ra. Eva tiến đến, mỗi tay xách một con, nhét chúng vào lồng thú cưng.
Tiếp viên hàng không đi tới khóa chặt chốt lồng thú cưng lại. Loại khóa này tuy không cần chìa khóa, nhưng muốn mở ra cũng rất khó khăn.
Thế rồi, khi cô ấy vừa đóng cửa lồng sắt định rời đi, một cái móng vuốt nhỏ mũm mĩm đã thò ra ngoài, ấn then cài cửa trên khóa xuống rồi kéo ra, thành thạo như thể một con người vậy, dễ dàng mở tung lồng thú cưng.
Mập mạp sung sướng thò đầu ra, khóe miệng kéo ngược ra sau, như thể đang cười đắc ý vậy.
"Rắc" một tiếng, Hai Béo theo sát phía sau, cũng lập tức ló đầu ra ngoài...
Cơ trưởng, các tiếp viên hàng không và cả đoàn ngư��i mặt đờ đẫn: "Trời ơi, đây là hai con mèo sao?"
Vương Bác hỏi: "Vậy lồng thú cưng của các anh/chị có loại nào có thể khóa lại được không? Ý là loại cần chìa khóa để khóa ấy?"
Viên cơ trưởng bất đắc dĩ lắc đầu: "Những chiếc lồng này đều đạt chuẩn cả."
Tiểu loli nội tâm mừng thầm, ra vẻ người lớn, dang tay nói: "Cái này thì hết cách rồi. Nếu các anh/chị không muốn máy bay bay lên rồi lại phải hạ cánh khẩn cấp, tôi đề nghị các anh/chị mang hai cái lồng sắt này đến gần chỗ chúng tôi ngồi."
Kết quả, sau khi cơ trưởng và tiếp viên hàng không bàn bạc một lúc, họ đã thật sự đi hỏi thăm hành khách khoang hạng nhất xem có ai bị dị ứng với mèo không. Khi biết không có ai, họ liền chuyển hai cái lồng thú cưng lên khoang hạng nhất, cho phép Vương Bác đi cùng để trông coi hai con mèo Manul.
Tuy nhiên, viên cơ trưởng cảnh cáo bọn họ: "Không được mở lồng thả chúng ra, nếu không chúng tôi sẽ buộc phải đưa chúng xuống máy bay."
Vương Bác gật đầu hứa hẹn: "Xin cứ yên tâm, chúng tôi tuyệt đối sẽ không làm như vậy."
Con khóc mới được cho bú, hai con mèo béo được đưa lên khoang hạng nhất, còn con cáo trắng thì vẫn phải ở khoang hành lý.
Thấy một đoàn người rời đi, nó vội vàng kêu gào ầm ĩ, nhưng nó không tự mở được lồng, nên không ai có thể mang nó đi.
Cũng may công chúa giờ đây sợ nhất là hai con mèo béo tinh quái này. Thấy chúng rời khỏi bên cạnh mình, cô bé cũng thở phào nhẹ nhõm, không còn căng thẳng nữa.
Cuối cùng, chiếc máy bay cũng cất cánh thuận lợi. Chỗ ngồi khoang hạng nhất rộng rãi như một chiếc giường nhỏ. Tiểu loli ngồi thoải mái, thậm chí còn có thể đặt lồng của đám mèo béo bên cạnh.
Mập mạp thấy Vương Bác và mọi người thì liền im lặng lại, còn Hai Béo thì vẫn tiếp tục quậy phá, luôn thò móng vuốt ra, cố gắng mở lồng sắt, thể hiện một khao khát tự do mãnh liệt và quyết tâm cao độ.
Tiểu loli chơi cùng nó. Nó thò móng vuốt ra ngoài, tiểu loli liền dùng tay véo hoặc cù vào lòng bàn tay Hai Béo.
Lòng bàn chân mèo Manul có lớp lông mềm dài, điều này vốn dĩ là để bảo vệ bàn chân của chúng, bởi vì trong điều kiện bình thường, chúng phải chạy nhảy trên những vùng băng giá lạnh lẽo.
Tuy nhiên, Mập mạp và Hai Béo sống lâu ở trấn Lạc Nhật, thời tiết ấm áp, nên lông mềm ở chân chúng trở nên khá ngắn và thưa thớt. Khi dùng ngón tay cù nhẹ sẽ rất ngứa.
Thế là Hai Béo bị trêu chọc suốt dọc đường, ngứa ngáy kêu "ô ô, ô ô" không ngừng, vậy mà vẫn không chịu bỏ cuộc, kiên trì thò móng vuốt ra ngoài để cạy khóa, ý đồ mở nó ra.
Vương Bác mấy lần tỉnh giấc, đều thấy tiểu loli đang hăng say đấu trí với Hai Béo. Hơn hai mươi tiếng đồng hồ, vậy mà một người một mèo chẳng ngủ được bao nhiêu.
Cuối cùng, máy bay hạ cánh xuống sân bay thủ đô. Một vị lão nhân cảm khái nói: "Trẻ con sức lực dồi dào thật đấy, thật là khiến người ta ngưỡng mộ."
Vườn bách thú Đế đô đã cử người đến đón. Vương Bác và Eva mỗi người xách một cái lồng xuất hiện. Bọn họ tìm kiếm nhân viên vườn bách thú đến đón, có người hô: "Này, Thị trưởng trấn Lạc Nhật, New Zealand – Vương Bác phải không?"
Vương Bác nghĩ rằng đó là người đến đón mình. Hóa ra họ đúng là đến đón người, nhưng không phải đón bọn họ. Người đó giơ điện thoại lên cười nói: "Tôi từng du lịch ở trấn Lạc Nhật, thật sự rất tuyệt."
Còn có người đi lên chụp ảnh cùng họ. Điều này khiến lão Vương có chút "thụ sủng nhược kinh", không nghĩ tới ở trong nước mình lại là người nổi tiếng cơ đấy.
Cuối cùng, nhân viên vư���n bách thú cũng tìm thấy bọn họ. Người này lái một chiếc xe địa hình đến. Lên xe xong, anh ta mở lồng sắt ra nhìn Mập mạp và Hai Béo.
Hai anh em mèo béo cảnh giác theo dõi anh ta, móng vuốt rục rịch. "Mẹ kiếp, mày mà dám thò tay ra trước mặt ông đây, ông sẽ cào cho mày chảy máu không ngừng! Nhìn cái mặt mày là đã thấy ghét rồi!"
Sau khi xem xét tình trạng của hai anh em, người nhân viên này cười nói: "Hai con mèo Manul đều giữ được trạng thái rất tốt. Các anh/chị nuôi dưỡng chúng ra sao vậy? Mấy con ở vườn thú của chúng tôi thì cứ èo uột mãi."
Vương Bác giới thiệu rằng hai con mèo Manul này ở trấn Lạc Nhật đều được nuôi thả, một ngàn kilomet vuông thổ địa đều là địa bàn của bọn nó.
Đến vườn bách thú, Mập mạp và Hai Béo phải giao cho bác sĩ thú y để kiểm tra. Nhưng các hạng mục kiểm tra rất ít, chỉ cần kiểm tra về khả năng sinh sản là đủ, còn các bệnh truyền nhiễm khác thì hải quan và cục kiểm dịch đã kiểm tra xong rồi.
Hai anh em mèo béo mặt mày đầy vẻ thiếu kiên nhẫn. Thấy có người lạ định thò tay vào, chúng liền phát ra tiếng "ô ô" cảnh cáo, trừng mắt, lộ ra những móng vuốt sắc nhọn, sẵn sàng tấn công bất cứ lúc nào.
Vị bác sĩ thú y đó cười nói: "Hai chú nhóc này tràn đầy sức sống thật đấy."
Vương Bác hỏi: "Vậy tôi có cần giúp trấn an chúng không?"
Bác sĩ thú y lắc đầu nói không cần. Anh ta dẫn hai anh em mèo béo vào một căn phòng. Căn phòng có tường trong suốt. Trong căn phòng bên cạnh, có mấy con mèo Manul lông xù đang nằm nghỉ hoặc đi lại, tất cả đều là mèo Manul.
Chứng kiến những con mèo Manul này, Mập mạp và Hai Béo mắt lập tức trợn tròn xoe. Vương Bác chưa từng thấy chúng lộ ra vẻ mặt như vậy bao giờ. Ngoài việc trừng mắt, hai anh em còn bắt đầu vùng vẫy, vừa giãy giụa vừa kêu gào, cứ như phát điên vậy.
Bác sĩ thú y đánh giá thấp sức lực và sức bật của chúng. Chỉ một thoáng lơ là, Mập mạp đã thoát ra được.
Mập mạp vừa xuống đất liền ba chân bốn cẳng tức tốc lao tới, đâm thẳng vào một con mèo Manul khác.
"Ầm", một tiếng vang lên, nó đâm sầm vào tường kính.
Mập mạp chẳng thèm bận tâm, đứng dậy rồi lại tiếp tục lao vào húc. Cái đuôi ngắn ngủn dựng thẳng tắp lên, trông cực kỳ phấn khích.
Tường kính phi thường chắc chắn, nó không thể húc mở được. Vì vậy, dưới sự phẫn nộ, nó vung vẩy móng vuốt cào cấu loạn xạ trên đó, phát ra tiếng "xoẹt xoẹt" chói tai.
Bác sĩ thú y đến bắt nó lại. Kết quả, Hai Béo cũng thoát ra được, lại một tiếng "cạch cạch" khác vang lên khi nó cũng lao vào tường kính.
Eva thấy vậy lắc đầu liên tục, nhíu mày nói: "Trời đất ơi, hai đứa nhóc này muốn phát điên rồi sao?"
Một bác sĩ thú y khác giải thích: "Đến mùa sinh sản, mèo Manul trở nên vô cùng hưng phấn. Nếu không cho chúng giao phối, áp lực kéo dài sẽ khiến chúng trở nên u uất, thậm chí có thể rối loạn nội tiết mà chết!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin đừng tùy tiện sao chép.