(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1077: Ngâm suối nước nóng thưởng thức rượu ngon
Làm gì có nhiều cá lớn thế, con này chỉ là một con cá rô thường thấy nhất ở vịnh Hắc Ngư thôi mà.
Sau khi câu được cá lên, Lý Tinh gãi đầu một cách khó hiểu, nói: "Con cá này thoạt nhìn bình thường thôi mà, sao lại khỏe thế này, đến cả cần câu cũng bị kéo cong rồi?"
Vương Bác lười biếng đáp: "Bởi vì đây là cá hoang dã, ngươi nghĩ là mấy con cá nuôi trong ao của các ngươi sao? Cá hoang dã sức mạnh rất lớn, tốc độ cũng rất nhanh, nếu không, trong thế giới nguy hiểm như vậy, chúng làm sao sống sót được?"
Sau đó, cần câu của Eva cũng có thu hoạch, Lý Tinh và Na Thanh Dương thậm chí còn liên tục câu được cá lên, ngoài cá rô còn có cá thu, cá bẹt các loại, Na Thanh Dương còn câu được một con mực ống lớn.
Con cá lù đù vàng mà họ mong đợi nhất vẫn không mắc câu. Tống Tử Tuấn lắc đầu nói: "Thiếu cá đến thế sao, đến cả cá chim trắng cũng chẳng thấy đâu, thật đúng là gặp ma rồi."
Na Thanh Dương nhìn Vương Bác đang chẳng câu được gì, cười đùa nói: "Lão Vương, anh phải tích cực lên chứ, chỗ của anh sao còn chưa thấy động tĩnh gì thế?"
Vương Bác cười cười nói: "Các cậu chẳng hiểu gì về sức mạnh cả! Mấy con cá này tôi chẳng thèm câu đâu, thà nằm ngủ cho sướng còn hơn."
Quả thực là vậy, hắn chẳng có thu hoạch gì, chủ yếu là do hắn không tích cực, chỉ nằm đó mặc cho hai con béo mập đùa giỡn.
Thế nhưng, đợi đến nửa đêm bắt đầu bữa ăn khuya, Vương Bác lập tức tinh thần t���nh táo, sớm chuẩn bị sẵn dao nĩa và đũa, lúc ăn, những người khác không thể nào giành được với hắn.
"Lão Vương, anh đúng là... việc thì chẳng làm bao nhiêu, mà ăn thì nhiều ghê." Lý Tinh và mấy người khác tức đến mức không chịu nổi.
Vương Bác cười đắc ý nói: "Đây là Joe Lu dạy tôi, có vấn đề gì các cậu cứ đi tìm hắn mà hỏi, làm việc thì dùng một chút sức lực nhỏ thôi, dành sức lúc ăn cơm, như vậy mới có thể ăn no được."
Đầu hôm, họ câu được rất nhiều cá, sau đó lại thu hoạch thêm hai con cá chim trắng vàng nặng hơn một cân mỗi con và hơn mười con cá chim trắng to bằng lòng bàn tay.
Cá chim trắng nhỏ hơn cá chim trắng vàng, nghe tên cũng kém hơn, cho nên lúc ăn cơm, Lý Tinh và Na Thanh Dương ưu tiên tấn công loại cá này trước.
Vương Bác thì lấy cá chim trắng chiên giòn ăn rất ngon lành, hai con béo mập đi theo hắn cũng ăn càng ngon lành.
Cá chim trắng chiên giòn mềm ngon hơn nhiều so với cá chim trắng vàng hấp. Loại cá này có thịt mềm mọng, ngọt nước, sau khi tẩm bột và trứng gà, khi chiên vàng trong dầu, mùi thơm quả thực có thể bay lên tận trời.
Về giá cả, cá chim trắng cùng kích cỡ cũng đắt hơn cá chim trắng vàng rất nhiều, sự khác biệt về tên chỉ là do màu sắc bên ngoài của hai loại cá mà thôi.
Ăn uống no đủ rồi ngủ một giấc, trên biển dường như hừng đông sớm hơn, mặt trời vừa ló đầu ra, cả mặt biển đều trở nên sáng bừng, Vương Bác và mọi người liền bắt đầu công việc.
Tống Tử Tuấn cũng tỉnh táo rời giường với tinh thần sảng khoái, hắn có thể thành công không phải dựa vào vận khí, mà là kết quả của sự cố gắng và chăm chỉ.
Tinh lực của Vương Bác hồi phục nhanh là do hắn đã được nghỉ ngơi lấy sức ở trấn Lạc Nhật trước đó, còn Tống Tử Tuấn thì trời sinh đã có thừa tinh lực.
Hôm nay họ vẫn tìm kiếm đá đáy biển. Vương Bác không muốn tìm, nhưng cũng không thể cứ ngồi không, nên hắn đi lặn xuống tìm kiếm đá san hô, đem những tảng đá này đặt vào đáy hồ để tăng thêm sự đa dạng địa hình.
Sau khi đợi thêm nửa ngày trên biển, họ quyết định trở về. Ra biển tìm được quá ít đá đáy biển, những viên có giá trị lại càng hiếm, Vương Bác liền từ bỏ ý định làm một quảng trường đá đáy biển. Hai ngày sau đó, hắn làm việc ở nhà.
Trong vườn rau và vườn ăn sáng ở nhà có chút việc cần được xử lý. Bác phụ và Bác mẫu muốn trở về cùng hắn, nên phải tranh thủ khi còn ở nhà, xử lý xong hết việc nông.
Cuối tháng tám, việc nhà và chuyện làm ăn đều đã được xử lý xong xuôi, đoàn người Vương Bác trở về với đoàn người đông đảo.
Khi trở lại trấn Lạc Nhật bằng máy bay trực thăng, Tráng Đinh liền xông tới phía trước, theo thói quen bổ nhào vào Vương Bác.
Tiểu Vương, Nữ Vương và các con chó khác theo sát phía sau xông lên, mặc kệ đất lầy lội, lăn lộn cùng Vương Bác ngay trên đồng cỏ.
Nhìn cảnh một bầy chó xông vào người hắn, Joe Lu sợ run cả người nói: "Cứ như bị bọn dê xồm cưỡng hiếp vậy, thật mẹ nó đáng sợ."
Giữa vòng vây của bầy chó, Vương Bác vươn một tay ra, rồi hung hăng giơ ngón giữa lên.
Sau khi sắp xếp cho cha mẹ nghỉ ngơi trước, Hanny hỏi: "Lão đại, anh định bắt đầu công việc từ đâu trước?"
Vương Bác khoát tay nói: "Lão đại các cậu chẳng làm công việc gì đâu, trước tiên muốn đi ngâm nước nóng cho sảng khoái một trận đã. Đi đường mệt mỏi rã rời, làm tôi mệt chết đi được rồi."
Hanny nói: "Nhìn anh mặt mày hồng hào thế kia, chẳng giống người mệt chết đi được chút nào."
Khu vực suối nước nóng ở trấn Lạc Nhật tại New Zealand cũng dần trở nên ngày càng nổi tiếng, đặc biệt là mùa này, rất nhiều người xung quanh cũng sẽ tranh thủ lúc rảnh rỗi đến hồ ngâm suối nước nóng.
Tuy nhiên, nổi tiếng hơn cả có lẽ vẫn là hang động tinh không, điểm tham quan này đã thuận lợi thay thế con đường hoa, trở thành điểm nhấn chính của trấn Lạc Nhật.
Vương Bác khi đang ngâm mình trong nước đọc báo cáo tài chính thì thấy, vé vào cửa của hang động tinh không đã bán hết đến tận một tháng sau rồi!
Nếu không phải hắn đã đưa ra quy định, chỉ có thể bán vé trước tối đa một tháng, thì có lẽ số người đặt vé đã có thể lên đến ba tháng sau rồi.
Ngâm mình trong dòng suối nước ấm áp, Vương Bác dần dần ngả lưng ra, chỉ để lộ mỗi cái đầu ra ngoài.
Lý Tinh cười nói: "Lúc này chỉ còn thiếu một nhân viên mát xa nữa thôi, nếu có thêm một người đàn ông mát xa cho chúng ta, thì thật là sướng đến ngất trời."
Vương Bác bất mãn nói: "Cậu bớt mẹ nó mấy cái ý tưởng chết tiệt đó đi, ngâm suối nước nóng mà lại mát xa á, không thấy ghê người sao?"
"Cái này thì có gì mà gh�� người? Người nước ngoài không biết mát xa à? Tổng thống Mỹ cũng phải mát xa đó thôi?"
"Nhưng ai lại mát xa trong suối nước nóng? Chà ra ghét thì sao? Có cá nhỏ ở đây mát xa cho cậu, đã là không tồi rồi!"
Một đàn cá nhỏ vây quanh bên cạnh họ, Vương Bác cảm thấy nhồn nhột khắp người, miệng cá nhỏ giống như đang mát xa vậy.
Phía trước suối nước nóng có những tảng đá nóng hổi, nhân viên phục vụ mang đến một đĩa thịt thăn bò loại ngon nhất, vừa đặt lên tảng đá, lập tức mỡ bắn ra lách tách.
"Con mẹ nó, ổ vàng ổ bạc không bằng chính cái ổ chó của mình, người xưa quả không lừa ta." Lão Vương ăn miếng thịt bò nướng mềm thơm lừng mà bắt đầu cảm thán.
"Cái này mà anh bảo là ổ chó, vậy cái gì mới là ổ vàng ổ bạc chứ? Nhà Trắng của Mỹ ư? Điện Buckingham của Anh à?" Na Thanh Dương lười biếng cười nói.
Trong suối nước nóng, hắn có mang theo rượu khoai lang mật, dùng đĩa và chén rượu nhỏ đặt lên lò nướng để làm nóng, cho thêm một ít táo đỏ, kỷ tử vào, mùi rượu ngọt ngào nồng nàn đến lạ thường, vô cùng quyến rũ.
Rượu khoai lang nấu ra có màu hồng phấn nhẹ, và có một ít cặn, Charlie lắc lắc ly rồi cười nói: "Này, treo chén à?"
Dòng rượu đậm đặc chậm rãi chảy xuống thành ly, rất giống với rượu vang đỏ chất lượng tốt sau khi lắc nhẹ.
Vương Bác thử làm theo, lấy miệng ly làm trục, xoay ly rượu theo chiều kim đồng hồ một cách nhịp nhàng, khiến chất lỏng trong ly xoay tròn, mở rộng diện tích tiếp xúc với không khí, qua đó thúc đẩy việc giải phóng hương thơm dễ bay hơi nhanh hơn.
Đợi cho chén rượu dừng lại lắc lư, thành ly rượu đọng lại từng vệt rượu chảy xuống, đây được gọi là "nước mắt rượu", là biểu tượng của rượu ngon.
Uống một ngụm rượu khoai lang nóng hổi, ăn một miếng thịt bê nướng thơm lừng, thân thể ngâm mình trong suối nước nóng, những mệt mỏi bôn ba trên đường đều được gột sạch, cả đoàn người một lần nữa tràn đầy sức sống.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý độc giả đọc tại website chính thức.