Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1082: Thổ hào vàng cho ta làm!

Người đàn ông đó rất hài lòng khi chấp nhận yêu cầu đổi chỗ, trông hắn có vẻ khá may mắn, không ngờ lại có thể đổi chỗ ngồi để lấy ghế lô. Một chỗ ngồi ở khu vực phổ thông có giá khoảng năm mươi đồng, trong khi một ghế lô lại đắt hơn gấp hơn hai mươi lần số đó.

Hanny mua ống nhòm rồi chia cho Vương Bác và Eva. Cả nhóm đứng dậy, giơ ống nhòm lên nhìn v��� phía lối vào trường đua, nơi đã có vài thanh niên mặc đồ cao bồi cưỡi ngựa đi ra.

"Chúng ta chẳng phải nên nhanh chóng đi xem Thổ Hào Vàng sao? Dù sao đây là lần đầu tiên nó tham gia giải đua chính thức ở Marseille cơ mà?" Eva nói.

Vương Bác hỏi: "Chẳng phải họ nói rằng, để tránh làm ngựa hoảng sợ, ngoại trừ nài ngựa và ngựa đua, những người khác không được phép vào khu vực chuồng ngựa bên trong sao?"

"Chủ sở hữu thì có thể."

Nếu đã vậy, đương nhiên là phải đi xem rồi.

Vương Bác gọi điện thoại cho Marlon, sau đó đi về phía lối vào. Marlon đi ra đưa cho mỗi người một tấm thẻ chứng nhận bằng nhựa đeo lên ngực, nói: "Có cái này là có thể ra vào tự do."

"Cái này có tính là gian lận không?" Vương Bác hỏi đùa.

Marlon lắc đầu nói: "Cái này thì tính gì là gian lận? Trên thực tế, nếu anh nói rõ mình là chủ nhân của ngựa dự thi, nhân viên an ninh sẽ không ngăn cản anh đâu, chẳng có ai ngăn cản các phú hào cả."

Chủ nhân của ngựa đua đều là phú hào, chỉ khác nhau ở mức độ giàu có mà thôi.

Việc huấn luyện một chú ngựa đua rất khó khăn và tốn kém. Một tổ chức đấu giá ngựa đua nổi tiếng thống kê vào năm 2013 cho thấy, trung bình mỗi con ngựa đua có giá khoảng 23.980 Euro, chưa kể các chi phí khi ngựa đua tham gia thi đấu, chi phí bác sĩ thú y và phí bảo hiểm.

Bởi vậy, rất nhiều chủ ngựa lựa chọn chỉ mua một phần quyền sở hữu của ngựa. Nhờ vậy, họ không cần bỏ ra số tiền lên tới sáu, bảy chữ số mà vẫn có thể vào chuồng ngựa, quan sát ngựa đua tập luyện, trò chuyện với người huấn luyện, và được cưỡi ngựa đi dạo vòng quanh sân với tư cách chủ sở hữu.

Đương nhiên, trong lịch sử các giải đua ngựa, một số chủ ngựa thuộc tầng lớp tư sản dân tộc cũng có thể đạt được những thành quả đáng tự hào, chẳng hạn như chú ngựa đua "Bành Tư Khen Vương Tử" vô địch Cúp Melbourne năm 2015 đã là một ví dụ.

Tuy nhiên, xét về mặt xác suất, có lẽ vẫn là những khoản đầu tư lớn mới có thể tạo ra được những chú ngựa quán quân.

Cũng tương tự như các chuồng ngựa bình thường, từng con ngựa đua đang đứng trong hàng rào. Mỗi con đều có một đội ngũ người chăm sóc, bởi lẽ ở nơi này, chuyện người không bằng ngựa là chuyện thường tình.

Bên cạnh Thổ Hào Vàng là một chú ngựa cao lớn màu trắng tinh, nó mặc một bộ quần áo chống muỗi, bên cạnh có người đang mát xa cho nó, lại có người chải vuốt cái đuôi cho nó, hệt như đang hầu hạ một vị Hoàng đế vậy.

Đối với chú ngựa trắng này, Thổ Hào Vàng dường như rất hứng thú, nó nghiêng đầu nheo mắt đánh giá.

Bạch Mã khịt mũi một tiếng "phì phì", lập tức có người đi tới kiểm tra tình trạng của nó.

Thổ Hào Vàng đang ăn cà rốt, nhanh chóng nuốt chửng những thứ đang nhai trong miệng, sau đó cúi đầu cắn một cọng yến mạch rồi bắt đầu nhấm nháp.

Thấy vậy, Marlon tặc lưỡi kinh ngạc: "Hắc, Thổ Hào Vàng vậy mà lại ăn yến mạch sao? Con này rất kén ăn, nó chỉ thích ăn rau củ quả được sản xuất tại thị trấn này, chẳng hạn như cà rốt."

Nghe xong lời này, Vương Bác và Eva liếc nhau, trong lòng đều dấy lên cảm giác bất an.

Thổ Hào Vàng đã không phụ sự dự đoán của họ, nó nhai được hai miếng thì bỗng nhiên rướn cổ ra, phun thẳng vào con ngựa trắng đại hàng xóm bên cạnh.

Nói hoa mỹ thì là "thiên nữ tán hoa", còn nói thẳng ra thì là một bãi nước bọt bắn tung tóe lên mặt. Vương Bác cảm giác con ngựa trắng kia lập tức phát điên!

Nài ngựa lập tức nổi cơn thịnh nộ, trừng mắt nhìn Thổ Hào Vàng, một người trong số họ quát lên: "Ngựa của ai vậy?"

Con g��y họa thì cha chỉ có thể đi xin lỗi, Vương Bác vội vàng đi lên, tươi cười xua tay nói: "Thật xin lỗi, thật xin lỗi các bạn, thực sự rất xin lỗi, con ngựa của tôi hơi nghịch ngợm một chút..."

Nài ngựa này cũng không phải loại người không biết điều, anh ta khẽ rên một tiếng rồi nói: "Kệ nó đi, con này có vẻ hơi quá khích."

Vương Bác liên tục gật đầu đáp lời, sau đó quay đầu trừng mắt nhìn Thổ Hào Vàng một cái, nói: "Nghe thấy không, người ta nói mày quá khích rồi đó..."

Kết quả là, thấy vậy, Thổ Hào Vàng càng trở nên hưng phấn hơn, nó há miệng cắn vào chốt cửa phía trên rồi mở toang cửa chuồng ra, lắc lư đuôi, lao thẳng về phía lão Vương.

Ngựa trắng sợ hãi, vội vàng lùi lại phía sau, sợ bị vạ lây.

Vương Bác ôm chầm Thổ Hào Vàng, một tay vuốt ve cổ nó, nói: "Được rồi, được rồi, tao biết mày nhớ tao lắm, tao cũng nhớ mày lắm đó. Mày xem, tao đây chẳng phải đã đến thăm mày rồi sao?"

Khi Eva bước đến gần, Thổ Hào Vàng càng hưng phấn hơn, nó vùng vẫy thoát khỏi tay Vương Bác rồi lại nhào về phía Eva.

"Con ngựa này thật khỏe mạnh," người nài ngựa đứng bên cạnh nói. "Nhưng đúng là nài ngựa trông có vẻ không được tốt cho lắm."

Marlon hừ lạnh một tiếng, nói: "Albert, mày tốt nhất nên bớt nói lại đi. Nếu muốn cãi nhau thì mày cũng chẳng phải đối thủ của tao đâu. Cái lúc mày còn đang mặc tã, tao đã phun nước bọt cho cái lão già cha dượng rẻ tiền của mày khóc lóc rồi..."

Người nài ngựa trung niên vừa trừng mắt giận dữ nói: "Lão già, ăn nói cho cẩn thận chút! Tao cũng không muốn lỡ tay đụng vào mày mà hủy hoại sự nghiệp của mày đâu."

Vương Bác tiến lên làm hòa: "Thôi nào, thôi nào, mọi người bình tĩnh chút đi. Hãy để chúng ta ra sân đua mà phân định thắng thua đi, cãi nhau ầm ĩ ở đây thì có ý nghĩa gì? Để người ta coi là thằng hề sao?"

Người nài ngựa kia lại trừng mắt nhìn Marlon một cái, rồi kéo Bạch Mã của mình rời đi.

Marlon bất mãn nói: "Anh cả, sao anh không bênh vực tôi?"

Nếu chỉ là sự khiêu khích đơn thuần, Vương Bác chắc chắn sẽ đứng ra bênh vực Marlon. Nhưng trước đó Thổ Hào Vàng đã gây họa, mà người nài ngựa kia lúc ấy cũng không hề làm khó dễ, điều này cho thấy nài ngựa của Bạch Mã không phải người xấu tính.

Việc người nài ngựa kia và Marlon cãi nhau sau đó, hiển nhiên là bởi vì tổ tiên họ đã có ân oán với nhau, trong trường hợp này, Vương Bác không thể tùy tiện đứng ra bênh vực cấp dưới.

Hơn nữa, sau khi tìm hiểu về Marlon, anh ta cũng đã biết rằng người này trước kia từng đắc tội rất nhiều người vì cái miệng của mình, nếu cứ đứng ra bênh vực hết lần này đến lần khác thì có mà đầu đội trời chân đạp đất cũng không hết chuyện.

Vương Bác cho Thổ Hào Vàng ăn chút gì, sau đó Eva bảo anh khum hai tay lại, rồi đổ nước vào cho Thổ Hào Vàng uống.

Thổ Hào Vàng vui vẻ uống được hai ngụm, đột nhiên duỗi cái lưỡi ướt át liếm lên mặt lão Vương, khiến mặt anh ta dính đầy nước bọt.

Các nài ngựa và ngựa đua chuẩn bị tập hợp. Khi Thổ Hào Vàng được dẫn ra khỏi chuồng, lập tức thu hút rất nhiều ánh mắt.

Vương Bác ý thức được, những ánh mắt này đều chứa đầy ác ý.

Rất nhanh có người bĩu môi nói: "Này anh bạn, có nhầm không đấy? Đây là ngựa tạp chủng ư? Cũng có thể lên đường đua sao?"

"Thật là một sự sỉ nhục đối với Happy Rocket của tôi, vậy mà lại đứng chung đường đua với loại đối thủ này sao?"

"Ngành đua ngựa New Zealand thật sự là chẳng có tiền đồ gì, ngay cả loại ngựa này cũng được phép tham gia sao?"

Vương Bác lạnh lùng nghe bọn họ thấp giọng thảo luận. Thổ Hào Vàng rất thông minh, nó hiểu được thái độ gay gắt của những người xung quanh đối với mình, liền tức giận quay đầu lại gầm gừ.

Marlon, người vẫn luôn nói đùa từ nãy giờ, bỗng trở nên nghiêm nghị. Hắn ôm cổ Thổ Hào Vàng, ghé vào tai nó nói nhỏ mấy câu.

Thổ Hào Vàng rất nhanh an tĩnh lại, không còn vẻ hiếu động như vậy, nó sải bước vững chãi tiến lên phía trước.

"Anh vừa nói gì vậy?" Vương Bác hỏi, "Nó thật sự có thể nghe hiểu sao?"

Marlon cắn răng nói: "Tôi bảo nó đừng bận tâm bất cứ điều gì, lát nữa cứ làm tới đi, hết sức mình!"

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free