(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1083: New Zealand phẫn Thanh
Khi Vương Bác và mọi người trở lại chỗ ngồi, màn trình diễn vẫn đang tiếp tục.
Những con ngựa xuất hiện trên đấu trường đều cao lớn, cường tráng, hoặc là đen nhánh, thuần trắng, hoặc mang màu rám nắng tinh khiết. Không một sợi lông tạp trên mình, lông da chúng mượt mà, sáng bóng, toát lên vẻ thần thái phi thường.
Các kỵ sĩ đều là những thanh niên nam nữ, cũng như những con ngựa dưới chân họ, nam thì điển trai, nữ thì xinh đẹp, tạo nên một cảnh tượng hút hồn trên sân đấu.
Điều khiến Vương Bác chú ý là trang phục của họ không đồng nhất, trên quần áo in đủ loại logo như Coca-Cola, Pepsi, điện thoại iPhone, Samsung, cùng các thương hiệu thể thao như Nike, Adidas.
"Đây là quảng cáo sao?" Vương Bác hỏi.
Hanny hiểu ý, đáp: "Đúng vậy, mỗi giải đua ngựa đều là một hội chợ thương mại lớn. Các nhà quảng cáo đương nhiên không bỏ lỡ cơ hội này, và ban tổ chức cũng rất vui vẻ thu về chút lợi nhuận."
"Nếu chúng ta muốn quảng bá cho thị trấn, chi phí quảng cáo thứ nhất là không hề rẻ, thứ hai cũng không cần thiết. Thị trấn Lạc Nhật đã vang danh khắp New Zealand rồi."
Vương Bác gật đầu, chăm chú theo dõi màn trình diễn cưỡi ngựa.
Màn trình diễn cưỡi ngựa này mang chút âm hưởng của vũ điệu chiến tranh Māori. Các cao bồi nam nữ liên tục bay nhảy trên lưng ngựa, và nhiều lần nhảy xuống đất rồi lại leo lên ngựa. Khi chạm đất, họ thực hiện những động tác chiến đấu, cùng những tiếng hô lớn nhằm thể hiện sự dũng mãnh của mình.
Sau khi màn trình diễn cưỡi ngựa kết thúc, đến lượt tiết mục cao bồi biểu diễn.
Màn trình diễn này trở nên chân thực hơn nhiều. Những con cừu, bò được lùa vào sân, khiến chúng chạy tán loạn. Sau đó các cao bồi cưỡi ngựa xông ra, mỗi người trong tay đều có một sợi dây thòng lọng.
Sáu cao bồi tựa như một đội đặc công, họ yểm trợ lẫn nhau, tiến thoái nhịp nhàng. Mỗi lần vung dây thòng lọng, họ đều có thể quăng chính xác vào đầu một con bò hoặc một con cừu.
Vương Bác cười nói: "Tiết mục này khá giống với phần trình diễn ở trang trại của chúng ta, nhưng chúng ta không được đẹp mắt như vậy. Chắc phải bảo Peterson và những người khác học hỏi chút ít rồi."
Hanny nói: "Trời ạ, cậu mau tha cho cái lão Diesel đó đi. Ông ta là một lão già lụ khụ rồi, chơi như thế chắc chỉ hai ngày là nằm trong quan tài mất."
Trong các màn trình diễn đua ngựa ở New Zealand và Úc, đều có tiết mục như vậy. Điều này nhằm nhắc nhở khán giả rằng môn cưỡi ngựa được hình thành từ thực tiễn chăn nuôi, và cũng là để mọi người không quên cội nguồn.
Sau khi các hoạt động cưỡi ngựa liên ti���p kết thúc, phần đua ngựa chính thức sắp sửa bắt đầu.
Tuy nhiên, trước đó còn có một tiết mục: nghi thức kéo cờ New Zealand lên giữa sân đấu. Mọi người đều đứng dậy, một bé gái tiến ra giữa sân, dẫn mọi người hát quốc ca.
Nhìn bé gái mặc váy đỏ, Na Thanh Dương cảm thán: "Sao tôi lại cảm thấy như đột nhiên trở về Thế vận hội Olympic năm 2008 vậy? Lúc đó cũng y hệt thế này, trình diễn, rồi cô bé mặc váy đỏ dẫn hát quốc ca."
Theo một giai điệu vang lên, giọng hát trong trẻo của cô bé cất lên: "Tại quốc gia dưới chân Chúa Trời này, Nơi tình yêu chúng ta hội tụ. Xin Chúa nghe thấu lời cầu nguyện thành kính của chúng ta, Nguyện Người phù hộ vùng đất tự do. Bảo vệ ba ngôi sao trên Thái Bình Dương, Loại bỏ tranh đấu và chiến tranh, Để người nhận được những lời ca ngợi từ phương xa, Chúa phù hộ New Zealand..."
Nghe bài hát này, Vương Bác nhớ lại cảnh tượng khi mình mới nhập cư, dùng tiếng Trung để "qua mặt" vị kiểm sát trưởng phụ trách di dân trong văn phòng.
Nghĩ đến cảnh hồi ấy, mình còn vênh váo vì tưởng sự khôn vặt của mình đã lừa được người ta, mà họ thì đã hiểu tiếng Trung từ lâu, anh không nhịn được bật cười.
Thời gian trôi thật nhanh quá, thoáng cái đã năm năm trôi qua!
Anh ta đang cười mỉm, thì bên cạnh có người cảm thấy khó chịu. Vài thanh niên quay đầu lại nhìn anh chằm chằm đầy vẻ hằn học, một trong số đó giận dữ nói: "Hãy tôn trọng quốc ca của chúng tôi hơn chút đi, đồ hỗn xược vô giáo dục!"
Vương Bác biết mình cười trong hoàn cảnh này đúng là không phù hợp, nhưng anh không phải cười phá lên, chỉ là mỉm cười thôi mà, hơn nữa, hát quốc ca không lẽ không được phép mỉm cười?
Lời lẽ của thanh niên kia rất thiếu thiện chí. Anh hừ lạnh một tiếng, nói: "Sự tôn trọng của tôi dành cho quốc ca là điều các người có thúc ngựa cũng không theo kịp đâu. Đừng có chưa biết gì về người khác mà đã vội vàng chỉ trích một cách ngang ngược như vậy."
Mấy thanh niên tiếp tục hát quốc ca, họ không đáp lời Vương Bác mà chỉ dùng ánh mắt càng thêm hằn học nhìn chằm chằm anh.
Ánh mắt ấy khiến Vương Bác cảm thấy rất khó chịu. Đối mặt thì sao? Anh không hề e ngại, ngay lập tức cũng lộ ra ánh mắt sắc lạnh đáp trả.
Quốc ca kết thúc, vài thanh niên bất ngờ xông đến. Một thanh niên da trắng vươn tay đẩy mạnh vào người anh, miệng lẩm bẩm chửi rủa: "Đồ hỗn xược, để tao dạy mày thế nào là tôn trọng..."
"Hắn chắc chắn là khách du lịch Trung Quốc. Tôi đã sớm nghe nói khách du lịch Trung Quốc là kém văn minh nhất rồi..."
"Xử lý tên hỗn xược này, dạy cho hắn bài học về sự tôn trọng New Zealand, tôn trọng 《God Defend New Zealand》!"
Nghe xong những lời này, Vương Bác cảm thấy ghê tởm như nuốt phải ruồi. Anh biết mình đã gặp phải những thanh niên quá khích của New Zealand.
Đây là hiện trường cuộc thi, khán đài vô cùng hỗn loạn. Dù sao đây là một sự kiện đua ngựa nổi tiếng với tốc độ và sự cuồng nhiệt.
Khi hát quốc ca, hiện trường trở nên trang nghiêm. Nhưng quốc ca vừa hát xong, mọi thứ dường như biến thành một cái chợ vỡ, gọi là cực kỳ hỗn loạn.
Họ đang giằng co ở đó, nhưng ngoài những người xung quanh, những người khác không chú ý tới.
Bốn năm thanh niên lẩm bẩm chửi rủa, tiến tới định xô đẩy Vương Bác. Hanny, Bowen và những người khác biến sắc, định ra tay.
Vương Bác phất tay ngăn lại, anh mặt lạnh nói: "Tôi không muốn vì các người mà làm hỏng tâm trạng. Cút đi!"
"Đánh hắn! Dám chửi chúng ta à? Đánh hắn!" Một thanh niên tiến tới túm lấy cổ áo anh.
Có người phát hiện ra cuộc xung đột của họ, vẫy tay gọi nhân viên an ninh phía trước. Hai nhân viên an ninh vạm vỡ chạy đến.
Vương Bác để mặc cho thanh niên kia túm lấy áo mình, rồi rất nhanh rút ra chiếc huy hiệu cảnh sát màu vàng, đeo lên ngực. Anh bất ngờ ra tay, một tay khống chế, ấn ngã thanh niên đó xuống đất.
Những thanh niên khác lập tức sững sờ. Nhân viên an ninh xông đến, giận dữ nói: "Các người đang làm gì vậy? Ai dám gây rối ở đây? Kẻ nào gây rối thì cút ra ngoài!"
Vương Bác quăng huy hiệu cảnh sát cho một nhân viên an ninh, nói: "Có người tấn công cảnh sát mà các người chỉ gọi là gây rối ư? Khốn kiếp! Các người muốn đối đầu với cảnh sát New Zealand sao?!"
Tiếp được huy hiệu cảnh sát, nhân viên an ninh kia cũng ngớ người ra, nói: "Tấn công cảnh sát? Chuyện gì vậy?"
Một nhân viên an ninh khác cẩn thận đánh giá Vương Bác, rồi ngập ngừng hỏi: "Anh là, anh là Vương trấn trưởng của thị trấn Lạc Nhật sao?"
"Trấn trưởng thị trấn Lạc Nhật, cảnh trưởng thị trấn Lạc Nhật, và ông chủ của thị trấn Lạc Nhật." Bowen bổ sung thêm.
Năm thanh niên kia chấn động. Danh tiếng của thị trấn Lạc Nhật giờ đây đang nổi như cồn khắp New Zealand, còn về Vương Bác, vị trấn trưởng này, có lẽ là một nhân vật gây chú ý nhất New Zealand trong mấy năm gần đây.
Hanny tiến tới nói: "Các cậu thanh niên, đừng quá kiêu ngạo, hãy suy nghĩ kỹ hơn, trước khi hành động hãy động não. Các cậu nghĩ người này không tôn trọng New Zealand sao? Hãy biết rằng số tiền thuế anh ấy đóng góp cho quốc gia này đã tính bằng hàng trăm triệu rồi. Đóng góp cho đất nước nhiều như vậy, mà còn phải chịu đựng những lời nói ác ý của các người ư? Hừ!"
Vương Bác nhận lại huy hiệu cảnh sát, rồi giao thanh niên kia cho một nhân viên an ninh, nói: "Đưa bọn hắn đến đồn cảnh sát đi, tôi còn muốn xem cuộc thi đấu."
Thanh niên hét lên: "Dựa vào cái gì mà đưa chúng tôi đến đồn cảnh sát?"
Vương Bác nhún vai nói: "Không dựa vào cái gì cả. Dù sao tôi đã có bằng chứng. Nếu các người không tự nhận tội, thì luật sư của tôi sẽ liên hệ với các người, đến lúc đó quan tòa sẽ cho các người biết lý do." Toàn bộ nội dung chỉnh sửa này là tài sản của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.