Khác với những môn thể thao khác, dù bên ngoài sân vận động có cuồng nhiệt đến mấy, bên trong trường đua ngựa vẫn giữ được sự tỉnh táo và trật tự.

Khi "Thổ Hào Vàng" dừng lại, có lẽ vì không ai dám xông vào trường đua. Trong các môn thể thao khác, người ta có thể lao ra ôm chầm lấy người chiến thắng, nhưng đua ngựa thì không thể. Phía sau vẫn còn những chú ngựa khác đang phi nước đại, nếu lúc này mà xông vào, bị ngựa vướng phải – người không chết cũng tàn phế, ngựa không tàn phế cũng trọng thương. Những con ngựa tham gia các giải đấu lớn như thế này đều cực kỳ đắt giá, có giá trị từ một triệu tệ trở lên.

Vương Bác và những người xung quanh ôm chầm lấy nhau ăn mừng: Thắng rồi! Thổ Hào Vàng thắng rồi!

Giải đua tốc độ ba cấp này chỉ có một vòng, với mười hai con ngựa xuất sắc nhất tranh tài trên đường đua. Đương nhiên, những chú ngựa này còn phải nộp phí dự thi.

Đây cũng là điểm khác biệt giữa đua ngựa và các môn thể thao khác. Ví dụ như quyền anh hay các cuộc đối kháng tay đôi, vận động viên thi đấu sẽ nhận được thù lao.

Còn với đua ngựa, người tham gia phải nộp phí dự thi. Phí dự thi cho giải đua tốc độ ba cấp lần này không quá cao, chỉ hơn mười ngàn tệ một chút.

Tiền thưởng cũng không được coi là cao, tổng cộng tám trăm ngàn tệ. So với những giải đấu lớn có tiền thưởng hơn mười triệu tệ, số tiền này tương đối ít ỏi.

Tuy nhiên, lần này Vương Bác lại thu về không ít lợi nhuận. Anh đã đặt cược một khoản lớn vào "Thổ Hào Vàng", và chiến thắng của chú ngựa này có thể mang lại cho anh hơn mười triệu tệ thu nhập.

Điều này khiến anh rất hài lòng. Trong lúc trò chuyện với mọi người, anh đã nói: "Tôi còn tưởng ban tổ chức sẽ gian lận. Sau khi đặt hơn một triệu tệ vào "Thổ Hào Vàng", tôi đã rất lo lắng họ sẽ làm gì đó."

Hanny cười đáp: "Anh lo xa quá rồi. Tính công bằng của môn đua ngựa vẫn có thể được đảm bảo, trừ phi là đã bị mua chuộc từ trước. Với lại, có bao nhiêu người đặt cược vào "Thổ Hào Vàng" đâu chứ? Tôi dám cá, công ty đua ngựa càng mong "Thổ Hào Vàng" giành chức vô địch, điều này có nghĩa là họ sẽ kiếm được nhiều tiền hơn."

Quả thực, lúc này không biết bao nhiêu người đang chửi rủa, những phiếu cược thua bị vứt bay đầy trời, như tuyết rơi vậy.

Nhưng cũng có người cười lớn. Người đàn ông vạm vỡ từng đặt cược mười ngàn tệ vào "Thổ Hào Vàng" giờ đây cười không ngậm được miệng: "Ghê thật! Vận may đến không thể cản nổi, lần đầu chơi đua ngựa đã kiếm được cả trăm ngàn tệ!"

Vương Bác hỏi: "Đây là lần đầu anh chơi sao?"

Người đàn ông vạm vỡ gật đầu: "Đúng vậy. Tình hình trong nước anh cũng biết đấy, ngoài Hồng Kông thì làm gì có chỗ nào để đua ngựa đâu?"

Vương Bác vô cùng khâm phục: "Lần đầu chơi mà anh đã dám đặt cược lớn đến vậy, đúng là lợi hại."

Người đàn ông vạm vỡ lộ vẻ đắc ý nói: "Cũng là sở thích thôi mà, dù sao thì cũng là tìm chút niềm vui. Cuộc đời ngắn ngủi mà huynh đệ, à mà anh đã đặt bao nhiêu?"

"Tôi mười lăm vạn tệ, tất cả chúng tôi đều mười lăm vạn tệ. Con ngựa đó chính là của tôi."

Người đàn ông vạm vỡ lập tức im lặng, một lúc lâu sau mới thở dài nói: "Khoe khoang một cách vô hình, đúng là chí mạng nhất."

Nài ngựa và chú tuấn mã của mình trở về khu chuồng ngựa bên trong. Một đám phóng viên cũng theo vào, hầu như tất cả đều vây quanh Marlon và "Thổ Hào Vàng", hơn mười chiếc micro chĩa thẳng vào mặt Marlon:

"Chào ngài, ông Marlon. Đã mười lăm năm kể từ lần cuối cùng ngài giành chức vô địch, ngài có cảm nghĩ gì không?"

"Con ngựa này đến từ đâu vậy? Chào ngài, chúng tôi là báo 《 Ockley Sky News 》. Theo chúng tôi được biết, hiện nay rất nhiều người đang rất quan tâm đến chú ngựa của ngài."

""Thổ Hào Vàng" thuộc giống gì? Sự xuất hiện đột ngột của nó đã khiến mọi người kinh ngạc, xin hỏi ngài có cảm tưởng gì về điều này?"

...

Vương Bác và nhóm người của mình vừa vào đến khu chuồng ngựa đã thấy cảnh tượng này. Thấy nhiều micro chĩa vào mặt Marlon như vậy, Bowen lắc đầu nói: "Lần trước tôi xem phim GV, có một ông già trong tình huống y hệt bây giờ, một đống 'thứ ấy' đen xì ngay trước mặt."

Những người xung quanh đều kinh hãi. Vương Bác kinh hãi nói: "Mẹ anh xem phim GV làm gì vậy?"

Bowen cười nói: "Không có gì, tôi chỉ tò mò thôi, rồi tiện thể xem luôn."

"Thật là đáng sợ." Một đám người vội vàng giữ khoảng cách với anh ta.

Marlon đối mặt với truyền thông hiển nhiên cũng có chút lúng túng. Ngay cả thời đỉnh cao trước đây anh cũng chưa từng có đãi ngộ như vậy, nhiều lắm thì chỉ có hai ba phóng viên tìm anh trò chuyện sau mỗi trận đấu mà thôi.

Đặc biệt là lúc này hai mắt anh ta đỏ hoe, vừa rồi vì quá xúc động đã rơi nước mắt ngay trên sân đấu. Với bộ dạng này, hiển nhiên anh ta không muốn lên báo chút nào.

Vì vậy, khi thấy Vương Bác và nhóm của mình đến, mắt anh ta sáng lên, chỉ về phía họ và nói: "Đó là lão đại của chúng tôi, Trấn trưởng Vương Bác của trấn Lạc Nhật. Con ngựa này chính là của anh ấy."

Thấy cảnh này, Vương Bác thốt lên: "Mẹ kiếp, anh hại tôi rồi!"

May mắn là không phải tất cả phóng viên đều chạy đến chỗ anh, vẫn còn một phần lớn ở lại bên Marlon. Mười phóng viên khác lập tức di chuyển đến, chĩa một đống micro vào mặt anh.

Bowen nói: "Lão đại, cảnh tượng như vậy em cũng từng thấy trong phim GV rồi, hơn mười cây "súng" cơ đấy."

"Chết tiệt, biến đi!" Đương nhiên đây là những gì anh nghĩ trong lòng. Với micro đang chĩa vào miệng, sao anh dám nói ra như vậy?

Các phóng viên cũng tỏ ra vô cùng hứng thú với anh, một loạt câu hỏi được tung ra:

"Thưa Trấn trưởng Vương, ngựa của ngài đến từ đâu vậy? Nó thuộc giống gì?"

"Thưa ông Vương, ngài có ý kiến gì về cuộc tổng tuyển cử lần này không? Ngài cho rằng khả năng Liên đảng Công - Lục chiến thắng là bao nhiêu?"

"Thưa ông Vương, liệu việc ngài tham gia đua ngựa vào thời điểm mấu chốt của cuộc tổng tuyển cử đảng phái này có phù hợp không? Liệu có mục đích đặc biệt nào không?"

"Thưa Trấn trưởng Vương..."

Vương Bác chớp mắt mấy cái, nhanh chóng sắp xếp lại suy nghĩ rồi bắt đầu trả lời: "Tổng tuyển cử quốc gia là chuyện rất quan trọng, nhưng cuộc sống vẫn phải tiếp diễn. Những hoạt động giải trí cần thiết vẫn không nên bị cắt giảm, vì vậy hôm nay chúng ta không cần nói chuyện chính trị."

"Về phần huyết thống và giống loài của chú ngựa này, tôi thật sự không có gì để nói, bởi vì thực ra nó là một con ngựa hoang, nó đến từ một đàn ngựa hoang. Các vị đều biết trấn Lạc Nhật từng là một vùng đất hoang, chúng sống ở đó. Sau này, khi tôi làm quen với chúng, tôi đã xây một chuồng ngựa cho chúng ở."

"Còn chuyện sau đó thì các vị đã biết rồi: ông Marlon thấy được ngựa của tôi, ông ấy cảm thấy chúng có phẩm chất rất tốt, nên đã quyết định huấn luyện chúng tham gia thi đấu."

Nghe xong lời anh nói, một nhóm phóng viên lập tức sững sờ, hỏi lại: "Đây không phải là bịa chuyện chứ? Chú ngựa vô địch này lại xuất thân từ đàn ngựa hoang sao?"

Vương Bác nhún vai nói: "Những người quen tôi đều biết tôi không phải người giỏi bịa chuyện, tôi chỉ có thể nói với các vị, những gì tôi nói là sự thật."

Các phóng viên lập tức xôn xao bàn tán. Bên phía Marlon, anh ta vẫn giữ kín bưng về vấn đề này và không trả lời, vì vậy từ trước đến nay không ai biết được thân phận thật sự của "Thổ Hào Vàng".

Chuyện này gây ra chấn động quá lớn đối với môn đua ngựa. Trong nhận thức của mọi người, việc chọn một chú ngựa tốt cần phải khảo sát huyết thống, môi trường sinh trưởng, gen bẩm sinh, quá trình huấn luyện sau này...

Dù vậy, muốn chọn được một chú ngựa tốt vẫn rất khó. Nghề này có một câu danh ngôn: "Để đào tạo một chú ngựa vô địch, cần 5% huyết thống, 5% huấn luyện, và 90% còn lại dựa vào vận may."

Mặc dù câu nói này nổi tiếng, nhưng chẳng mấy ai thật sự coi đó là sự thật. Thế nhưng, sự xuất hiện của "Thổ Hào Vàng" đã chứng minh những lời này là hoàn toàn đúng đắn.

Càng lúc càng nhiều câu hỏi liên quan đến "Thổ Hào Vàng" được đặt ra. Phía sau lại có thêm vài phóng viên nữa tiến vào, khiến bốn mươi, năm mươi phóng viên vây quanh hai người. Vương Bác thấy tình hình không ổn, liền kéo Hanny ra và nói: "Đây là người phát ngôn của tôi. Các vị có chuyện gì cứ hỏi anh ấy, tôi còn có việc khác cần xử lý."

Hanny nghẹn lời: "Lão đại, anh không nói lý gì cả!"

Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.