(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1101: Dã chiến
Vương Bác ra hiệu Elizabeth pha trà cho mọi người, rồi cười nói: "À, tôi gọi nó đến đây, để mọi người xem thử một chút."
"Thế mà cũng gọi được sao?" Đến cả Lancaster cũng ngạc nhiên, "Anh dùng điện thoại mở loa ngoài gọi một tiếng là Tráng Đinh biết ư?"
"Chuyện này có chút kỳ diệu, thật khó tin nổi." Wendy Wals, người vốn luôn tươi cười, nói. Rõ ràng là anh ta không tin lắm.
Chuồng ngựa cách thị trấn một quãng khá xa, ít nhất phải bảy, tám cây số đường.
Khoảng hai mươi phút sau, bên ngoài đường phố vang lên tiếng người nói chuyện: "Này, Tráng Đinh, mày chạy nhanh thế làm gì? Lại phát hiện ra con chó cái xinh đẹp nào rồi à?"
Mọi người đang uống trà trong sân nhỏ của tòa nhà chính phủ, nghe thấy tiếng đó, Williams liền vội vàng đứng bật dậy.
Một con chó khổng lồ uy mãnh chạy ùa vào từ cửa, mắt sáng như đuốc, lồng ngực rắn chắc rộng lớn, bốn chân dài, thân thể vạm vỡ. Khi chạy, thân nó đổ về phía trước, hệt như một con ngựa đua thuần chủng đang bứt tốc.
"Trời đất ơi!" Tiếng kinh ngạc nổi lên bốn phía, không chỉ bởi vẻ ngoài của Tráng Đinh, mà còn vì nó vừa làm nên một điều kỳ diệu.
Chỉ với một tiếng gọi qua điện thoại mà nó đã chạy hơn bảy, tám cây số đường để tìm đến chủ nhân. Đây không còn là vấn đề về khả năng thực hiện lệnh siêu việt nữa, mà là sự thông minh đáng sợ.
Vương Bác vẫy tay, Tráng Đinh chạy tới, lao thẳng vào lòng anh, miệng thở h��n hển: "Hộc hộc, hộc hộc..."
Nó vừa xuất hiện, chó bò Anh Tyson liền căng thẳng, hai tai cụp hẳn về phía sau, hai mắt trừng lớn, nhe răng gầm gừ 'ô ô' một cách khó chịu.
Nhưng Tráng Đinh chỉ liếc nhìn nó một cái, rồi sau đó không còn để ý đến nó nữa.
Ánh mắt ấy, Vương Bác đã quá quen thuộc: cứ như thể nó đang cảnh cáo rằng "ta nhìn con chó này, nếu còn dám lởn vởn, ta sẽ đem bán ngươi!"
Tráng Đinh thường xuyên tỏ ra ánh mắt như vậy; chỉ cần không phải chó cái, nó đều muốn đem bán thẳng thừng. Còn nếu là chó cái, thì dĩ nhiên là "bán thân" rồi.
Williams nuốt nước bọt, lẩm bẩm: "Lạy Chúa, đây đúng là Thần khuyển rồi!"
Vương Bác rót một ít nước vào lòng bàn tay, Tráng Đinh liếm sạch loáng "bẹp bẹp". Chạy quãng đường xa như vậy, chú chó này khát lắm rồi.
Rodolfo Samir lôi máy ảnh ra, ánh mắt dò hỏi nhìn Vương Bác: "Có thể chụp vài tấm ảnh của nó không?"
"Đương nhiên rồi, nó rất sẵn lòng." Vương Bác cười nói.
Đèn flash loang loáng sáng lòa, Tráng Đinh chớp mắt mấy cái, sau đó nhanh chóng ngồi xuống. Nó khẽ nh��u mày, gương mặt trang nghiêm, miệng ngậm lưỡi vào.
Cảnh tượng này lại một lần nữa khiến mọi người ngả nghiêng kinh ngạc, Wals kêu lên: "Con chó này tuyệt đối có linh hồn của con người bên trong!"
Vương Bác nhún vai nói: "À, đừng hiểu lầm, nó không nhân cách hóa đến mức mọi người tưởng tượng đâu. Khoảng thời gian trước thị trấn chúng tôi chẳng phải đã diễn ra cuộc bầu cử sao? Nó cũng là một trong những ứng cử viên cho chức trấn trưởng, nên khoảng thời gian đó thường xuyên có phóng viên chụp ảnh. Tôi và vị hôn thê của mình đã dành chút thời gian dạy nó cách tạo dáng trước ống kính như vậy."
Xem ra, những người này hẳn là chưa từng biết đến hoặc chưa từng quan tâm đến trấn Lạc Nhật. Bởi theo cuộc tổng tuyển cử ở trấn Lạc Nhật, Tráng Đinh cùng với Thổ Hào Vàng đã từng nổi tiếng một thời ở New Zealand.
Đương nhiên điều này cũng dễ hiểu, với địa vị của họ, không cần thiết phải để tâm đến một thị trấn nhỏ ở tận Nam Bán cầu. Lần này có thể đến trấn Lạc Nhật, Vương Bác nghĩ hẳn là do Lancaster mời, họ đến đây du lịch để thắt chặt tình hữu nghị.
"Dù sao đi nữa, chuyện này vẫn quá thần kỳ." Wals nói.
Williams nhìn về phía Lancaster, nói: "Này anh bạn, anh và công chúa sắp kết hôn đúng không? Tôi nghe nói trong hôn lễ của các anh có một tiết mục là để chú chó quân sự của anh mang nhẫn cưới lên phải không? Tôi thấy con chó này rất hợp để làm việc đó."
Lancaster nói: "Tôi vẫn muốn để chú chó quân sự của mình làm việc này, nhưng tôi hơi do dự một chút. Không nghi ngờ gì, Tráng Đinh đích thực là chú chó thích hợp nhất cho công việc này."
Sự xuất hiện của Tráng Đinh, chỉ với hai chuyện nhỏ mà đã chinh phục được cả nhóm người. Trên xe họ còn có mấy con chó săn mà bình thường vẫn rất đắc ý, nhưng giờ đây chẳng còn mặt mũi nào mà lôi ra nữa.
Không chỉ Tráng Đinh, còn có Nữ Vương. Khi họ đến tòa thành và nhìn thấy Nữ Vương duyên dáng, ưu nhã, lại một trận kinh hô nữa vang lên.
Williams nói: "Tôi xin lỗi về đề nghị sai lầm vừa rồi của mình. Hugo, công việc đưa nhẫn cưới hẳn là của Nữ Vương, nàng mới là quý tộc chân chính."
Nữ Vương ngồi ngay ngắn ở cửa ra vào, ánh mắt tĩnh lặng, tập trung, sau đó đứng dậy, lắc lư đuôi, bước những bước nhỏ dồn dập rồi chạy vụt ra ngoài.
Vương Bác giải thích: "Vị hôn thê của tôi đã về."
Lời anh vừa dứt, một chiếc Volkswagen Beetle chạy vào. Nữ Vương chạy theo sau, nhiệt tình vẫy đuôi. Tráng Đinh, hai anh em Mèo Béo, Cáo Tuyết và những con vật khác cũng nhanh chóng chạy tới, nhảy chồm lên, thể hiện đủ loại nhiệt tình.
Những tình cảm nồng nhiệt nhất đều hướng về bữa ăn ưu tiên; Eva chỉ với một việc rất đơn giản là cho ăn đã xử lý gọn đám nhóc này.
Ở New Zealand, Volkswagen Beetle được xem là một dòng xe bình dân, bởi kiểu dáng và không gian, nó thường chỉ được dùng làm xe gia đình.
Eva đẩy cửa xe bước xuống, nàng đứng cạnh chiếc xe, lại khiến chiếc Volkswagen Beetle trắng muốt ấy càng thêm rạng rỡ.
Vương Bác giới thiệu họ với Eva, và tự nhiên, mọi người vây quanh nàng, liên tục không ngớt lời khen ngợi.
Tòa thành đủ rộng rãi, nên mọi người liền thả cả chó săn và những con chó chuyên săn lợn rừng của mình ra.
Wals giải thích với Vương Bác: "Chúng đều đã trải qua huấn luyện nghiêm ngặt, nếu muốn đi vệ sinh, chúng sẽ vào lồng chứ không làm bẩn môi trường xung quanh."
Vương Bác xua tay nói: "Mọi người quá khách sáo rồi, chuyện này không sao cả."
Họ mang đến mười con chó săn, người mang ít nhất một con, còn những người yêu chó như Williams thì mang đến tận ba con: một con chó bò Anh, một con chó ngao Argentina, và một con mà Vương Bác không nhận ra giống chó.
Những người khác cũng không nhận ra, Williams có chút đắc ý, cười nói: "Thật ra con chó này có chút quan hệ với Vương Bác đó, chúng đều đến từ Trung Quốc, phương Đông thần bí. Đây là con tôi đã rất vất vả mới có được, tên của nó là Chó Săn Mũi Tên!"
Con chó này thấp bé hơn những con chó săn khác một chút, dáng người gầy, tính tình yên tĩnh. Bất quá, đôi mắt nó đặc biệt có thần, mỗi cử động đều trầm tĩnh lặng lẽ, tựa như một sát thủ.
Nghe Williams nói xong, Vương Bác có chút xấu hổ, anh thật sự rất xa lạ với giống chó này.
Trong lịch sử, đất nước Trung Hoa trải rộng hàng ngàn vạn cây số vuông, đúng là diện tích bao la, địa thế rộng lớn. Trong tình hình đó, các vùng miền tự nhiên đều có những giống chó xuất sắc.
Đáng tiếc, Trung Quốc trong thời cận hiện đại luôn nằm trong tình trạng biến động, công tác huấn luyện và bảo tồn huyết thống các giống chó tiến hành không tốt, cũng không tận dụng tốt những tài nguyên này để đào tạo ra những giống chó ưu tú.
Chó săn đã được thả ra, mâu thuẫn liền nảy sinh.
Trong đàn, chúng đều là những kẻ đứng đầu. Khi tụ tập lại với nhau, tự nhiên chúng cũng muốn tranh giành vị trí đầu đàn. Một con chó to lớn cường tráng không thể chờ đợi để tranh giành địa vị, liền phát động tấn công Chó Săn Mũi Tên của Williams hòng lập oai.
Chó Săn Mũi Tên bình thường cùng chó ngao Argentina huấn luyện chung, cả hai bên có tình cảm và rất nghĩa khí. Thấy vậy, chó ngao Argentina không cam chịu yếu thế, lập tức tham chiến.
Khi trận chiến bắt đầu, cảnh tượng lập tức hỗn loạn, tất cả chó đều xông vào, đánh nhau loạn xì ngầu!
Thấy vậy, huấn luyện viên chó mà họ mang đến liền sốt ruột, lập tức huýt gió, huýt sáo, vỗ tay, gõ chậu, áp dụng đủ mọi thủ đoạn.
Đáng tiếc, khi tính hung hăng đã trỗi dậy, những khẩu lệnh huấn luyện đã trở nên vô dụng!
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free và được bảo hộ bản quyền.