Trước cảnh tượng hỗn loạn, ai nấy đều sốt ruột.

Họ nuôi chó là để đi săn, chứ không phải để đấu chó. Những người thực sự yêu chó như Williams, kỳ thực đặc biệt ghét những hoạt động đấu chó vô nhân đạo như vậy.

Giờ đây, một đàn chó săn đang hỗn chiến với nhau, đây chính là trận đấu chó tập thể thảm khốc nhất. Chúng đều có sức chiến đấu mạnh mẽ, một khi hỗn chiến, kẻ thua cuộc chắc chắn sẽ không chết thì cũng bị thương nặng.

Mỗi con chó đều là những người chủ đã bỏ rất nhiều tiền để nuôi dưỡng, bình thường chúng là bạn đồng hành của họ. Đối với những siêu công tử nhà giàu này, chúng còn quý giá hơn bạn bè, bởi trong vòng tròn của họ, làm gì còn có bạn bè thật lòng.

Vì thế, khi chứng kiến những chú chó cưng của mình tham gia hỗn chiến, và hiện trường nhanh chóng xuất hiện những vệt máu loang lổ, tất cả mọi người đều tức giận. Họ hò hét, cố gọi chúng dừng lại, thậm chí Williams còn định chạy vào kéo chó của mình ra.

Trong lúc nguy cấp, Tráng Đinh và Nữ Vương cũng chẳng làm được gì. Chúng tuy dũng mãnh và xuất sắc phi thường, nhưng rốt cuộc không phải người. Trận hỗn chiến của bầy chó có thể sản sinh một loại hormone nào đó, tác động đến cả Tráng Đinh và Nữ Vương.

Eva cố gắng ghì chặt Tráng Đinh và Nữ Vương. Cả hai chú chó đều cố sức kéo về phía trước, muốn xông vào cuộc chiến.

Lúc này phải dựa vào một con át chủ bài.

Vương Bác lớn tiếng gọi: “Tiểu Vương, mau ra đây!”

Tiểu Vương đang chơi đùa ở sân thú cưng. Nếu không, khi Eva vừa về, nó đã chạy ra đón rồi. Nhưng giờ cần đến nó, Vương Bác mở lồng ra và đặt nó lên tầng cao nhất.

Nghe thấy tiếng Vương Bác, Tiểu Vương từ sân thượng thò đầu ra, há miệng gầm lên một tiếng đáp lại: “Rống —— rống ô ô ô!!!”

Tiếng kêu hùng hồn, đinh tai nhức óc.

Williams đang xô đẩy đàn chó phải giật mình, Wals đang lo lắng la hét cũng giật mình, còn Samir, đang đi đi lại lại như kiến bò chảo nóng, cũng giật mình nốt!

Đàn chó săn đang hăng máu hỗn chiến, nghe tiếng gầm đó, chẳng khác nào lũ trẻ nghịch ngợm thấy ông bố cầm roi, liền dẹp loạn, cụp đuôi tìm về chủ nhân, chui rúc ra phía sau lưng.

Tiểu Vương thò đầu nhìn xuống, há miệng ngáp một cái thật rộng. Sau đó nó thấy phía dưới có một bầy chó săn trông dữ tợn, lập tức sợ đến mức kẹp đuôi vào giữa hai chân, vội vàng co rúm người lại lùi về sau — ối mẹ ơi sợ quá, bố mày phải trốn ngay thôi!

Lúc trước nó thò đầu ra, phần thân trên đã lộ ra khá rõ. Nhìn thấy nửa thân trên của nó, dù là Lancaster đã từng gặp nó nhiều lần, vẫn rợn tóc gáy.

Đ��y mới thực sự là mãnh thú, hung hãn bá đạo, khiếu ngạo núi rừng, thống soái muôn loài!

Tuy nhiên, nếu họ nhìn thấy cảnh tượng Tiểu Vương vừa trông thấy bầy chó săn liền cụp đuôi nằm rạp xuống đất, chắc chắn họ sẽ không nghĩ như vậy. May mắn là họ không thấy, nên trong mắt họ, đó vẫn là một con mãnh thú.

“Lạy Thánh Mẫu, hóa ra tôi vẫn luôn đứng ngay trước cửa tử thần.” Williams ngẩng đầu nhìn lên lầu, buột miệng nói ra câu đó.

Còn một phú nhị đại khác thậm chí còn tệ hơn, trực tiếp trốn ra sau lưng vệ sĩ, kêu lên: “Trời ơi, sao ở đây lại có sư tử?”

“Đây không phải sư tử, cái đó chết tiệt là một con mãnh hổ siêu lớn!”

“Thôi nào các vị, đừng lo lắng, đó là sư hổ, không phải hổ cũng không phải sư tử. Thực ra nó là một gã rất đáng yêu, nếu các vị tìm hiểu sâu hơn sẽ phát hiện, nó là kẻ dịu dàng, ngoan ngoãn và nhút nhát nhất trong số đó.” Lancaster trấn an mọi người, hai tay ép xuống.

Williams kiên định lắc đầu: “Không, anh bạn, tôi không muốn tìm hiểu sâu hơn. Tôi còn chưa sống đủ đâu, đúng vậy, tôi còn chưa sống đủ.”

Tiểu Vương cũng không muốn tiếp tục tìm hiểu về họ. Dưới lầu một đống chó săn, con nào con nấy nhe răng nanh về phía nó. Nó sợ đến mức không dám xuống lầu, trốn trên lầu lén lút nhìn xuống.

Vương Bác kéo nó xuống, nó vội vàng tìm Tráng Đinh và Nữ Vương lách vào giữa. Hai con này to con nhất, sức chiến đấu mạnh nhất. Nếu chó săn dám bắt nạt mình, chắc chắn có chị hai bảo vệ. Nó cứ thế tự an ủi mình.

Williams và những người khác lại hiểu lầm hành động của nó, cười nói: “Con sư hổ này kiêu ngạo thật, nó thậm chí không thèm liếc mắt nhìn lũ chó săn của chúng tôi.”

Vương Bác thầm nghĩ, đây là bị dọa sợ rồi, không dám nhìn ấy chứ.

Hắn sắp xếp đoàn người ở trong tòa lâu đài. Wals và những người khác rất hứng thú, nói: “Tôi đã ở qua nhiều lâu đài, nhưng cảnh tượng mây mù bao phủ thế này thì đây là lần đầu, giống như tiên cảnh vậy.”

“Tạp chí 《National Geography of New Zealand》 đã từng có một bài báo như vậy, với chủ đề ‘Mây và lâu đài’, lâu đài Bạch Vân của Vương nổi tiếng khắp nơi.” Lancaster cười nói.

Thực tế, bài báo của tạp chí mang tính văn hóa hơn, chủ đề là một câu thơ “Mây sâu không biết lối”, rất phù hợp với thân phận Hoa kiều của Vương Bác.

Sáng sớm ngày thứ hai, khung cảnh lâu đài bao phủ trong mây khói càng thêm nổi bật, đặc biệt là vào buổi sáng, mây càng dày đặc hơn.

Williams có thói quen dắt chó đi dạo vào sáng sớm. Hắn đứng ở cửa lâu đài nhìn ra bên ngoài, thở dài: “Tôi cảm giác như đang đứng trên mây, trở thành một vị Thần quan sát nhân gian.”

“Chó Thần sao?” Samir hóm hỉnh nói.

Williams cũng cười một tiếng, nói: “Tôi rất thích thú với cảm giác này.”

Hôm nay họ muốn đi thám hiểm núi rừng, mục đích là săn bắn và đào nấm cục.

Thời tiết trong xanh, đầu mùa xuân đã đến, mùa đông đã kết thúc.

Vương Bác đương nhiên phải đi cùng những vị đại gia này. Trên đường, họ nói về thời tiết, hắn nói: “Hiệu ứng nhà kính ảnh hưởng đến môi trường toàn cầu ngày càng rõ rệt. Mùa đông này ở Đảo Nam chỉ có một trận tuyết, quả thực quá điên rồ.”

“Đối với trấn Lạc Nhật mà nói thì ảnh hưởng không lớn lắm chứ?” Williams, trong bộ trang phục thợ săn, hỏi.

Vương Bác nhún vai nói: “Không, cũng rất lớn. Vì tôi chuẩn bị làm nông trại, tuyết rơi quá ít, sâu bệnh hại trên đồng ruộng bị chết cóng quá ít, hạt cỏ dại cũng không bị đông chết nhiều. Qua một thời gian nữa tôi sẽ khá vất vả.”

Wals giơ chai bia lên nói: “Thượng Đế phù hộ cậu, Thượng Đế phù hộ trấn Lạc Nhật.”

Đầu xuân, dãy Alps phía Nam đẹp lạ thường, cây cối đâm chồi, cỏ dại nảy mầm, muôn loài bắt đầu sinh sôi. Họ bước đi dưới ánh nắng chan hòa, còn nghe thấy tiếng côn trùng rả rích.

Trên một cây Cowley cổ thụ, vài con sóc lùn châu Phi đang gọi nhau í ới. Chú chó Ngưu Đầu Ngạnh của Williams trông thấy chúng, liền bắt đầu đi vòng quanh gốc cây.

Thấy vậy, Williams nở nụ cười, ngoắc tay nói: “Tyson, đừng như vậy, mày không trèo lên được đâu. Đó cũng không phải con mồi của chúng ta, mau về đây.”

Ngưu Đầu Ngạnh sủa mấy tiếng “uông uông uông” rồi chạy trở về.

Những người này đều giữ chặt chó của mình, sợ lại tái diễn cảnh hỗn chiến như ngày hôm qua. Tiểu Vương không đi cùng lên núi, nên nếu đánh nhau cũng không có cách nào ngăn lại.

Mặt khác, họ còn phải trông coi nghiêm ngặt những con lợn nái mà họ mang theo. Những con lợn này chạy ở phía trước đội hình, có người dắt chúng bằng dây thừng, giống như đang dắt chó đi dạo.

Đến khi Lancaster tìm thấy chỗ có nấm cục, họ thả những con lợn nái ra.

Wals hỏi: “Có đúng là tìm thấy nấm cục ở đây không?”

Lancaster gật đầu nói: “Đúng vậy.”

Một phú nhị đại định tiến lên đào thử, Wals ngăn lại hắn và lắc đầu nói: “Đừng, Zoe, phía dưới có lẽ có sợi nấm, đừng phá hủy chúng. Chúng ta cứ tiếp tục tìm kiếm là được.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép.