Vương Bác bước đi, trong đầu nghĩ tới công việc ở tổ kiểm tra của Cục thế vụ, cả những vụ vặt vãnh như trộm trái cây. Bên ngoài, thời tiết vẫn oi ả như mọi ngày. Không có việc gì cụ thể phải làm, anh dành thời gian nghiên cứu tài liệu để làm quen với các công vụ trong thị trấn nhỏ.

Vì thị trấn vẫn chưa đi vào hoạt động chính thức, cư dân chưa đông đúc, các phòng ban chưa hoàn thiện nên công việc cũng không có nhiều. Anh phải tận dụng thời gian này để học hỏi, vì sau này, nếu có ai đó "tìm đường chết" (gây sự), anh sẽ dùng luật pháp để đối phó.

Đáng tiếc Hanny Claire vẫn chưa tới. Nếu không có người đàn ông nóng nảy này trấn giữ thị trấn, anh có lẽ sẽ thấy thoải mái hơn nhiều.

Anh khó khăn lắm mới chiêu mộ được viên thanh tra này, nhưng anh ta vẫn chưa thể đi làm ngay. Căn cứ theo quy định của pháp luật lao động New Zealand, sau khi công nhân nghỉ việc sẽ có tối đa một tháng để bàn giao công việc, và quy tắc này cũng áp dụng tương tự cho nhân viên công vụ.

Vương Bác đã nói chuyện điện thoại với Hanny. Công việc của anh ấy rất nghiêm túc, thật ra chỉ cần một tuần là có thể hoàn thành việc bàn giao. Nhưng thị trưởng thị trấn Tahiti không muốn để anh ấy đi, cứ kéo dài đơn từ chức, nên Hanny chỉ có thể đợi đến khi tròn một tháng mới có thể đến thị trấn Lạc Nhật.

Cũng may, thời hạn một tháng cũng đã gần đến rồi.

Charlie nói với Vương Bác rằng thị trấn lại có thêm hai gia đình mới chuyển đến. Khác với cặp vợ chồng họa sĩ, họ nhìn thấy tiềm năng kinh tế của Quốc lộ số 8, nên đến sớm để chiếm lĩnh khu buôn bán dọc đường.

Vương Bác quyết định đến thăm hai hộ dân mới này. Anh không có quà cáp gì đặc biệt, nên chuẩn bị mở rộng "ngoại giao bánh sủi cảo", hơn nữa lần này anh còn dùng loại nhân thịt cá cao cấp.

Bánh sủi cảo là món ăn đặc sắc của Trung Quốc. Người bản xứ New Zealand không ăn sủi cảo – hay nói đúng hơn, không phải họ không ăn, mà là họ không biết sủi cảo là gì, chỉ quen ăn pizza.

Dù pizza ở trong nước có giá không hề rẻ và phổ biến khắp nơi, Vương Bác vẫn kiên quyết cho rằng món này không ngon bằng các món mỹ thực trong nước như sủi cảo hay bánh kẹp.

Loại sủi cảo Vương Bác chuẩn bị là sủi cảo nhân thịt cá, đúng như tên gọi, nó dùng thịt cá làm nhân. Món này ở quê anh rất phổ biến, nhưng ở các thành phố nội địa lại hiếm gặp.

Sủi cảo nhân thịt cá giá cả đắt đỏ, công đoạn chế biến cũng khá phức tạp. Ở quê hương anh, phổ biến nhất là sủi cảo nhân cá thu Nhật Bản. Người ta phải đem cá thu Nhật Bản hấp chín, rồi dùng dao cạo lấy phần thịt cá, trộn cùng hẹ và hành tây để làm nhân.

Thông thường, Vương Bác sẽ không tốn công như vậy để làm sủi cảo. Chủ yếu là vì khi rời nhà, anh đã mang theo một ít thịt cá mẹ chuẩn bị sẵn, giờ chúng đang đông lạnh trong tủ lạnh, nếu không dùng thì sẽ không còn tươi ngon nữa.

Sau lần ăn sủi cảo nhân thịt dê trước đó, chàng trai Mexico đã học được cách làm sủi cảo. Lần này, anh ta cùng Vương Bác làm chung, rất nhanh đã chuẩn bị được hơn hai trăm chiếc sủi cảo.

"Oa, thật đẹp quá, Juan, cậu đúng là khéo tay thật đấy," Vương Bác nhìn những chiếc sủi cảo xếp đặt chỉnh tề mà thán phục.

Chàng trai Mexico mỉm cười, khiêm tốn nói: "Hiển nhiên rồi, đó là nhờ anh dạy tốt mà."

Karelsen, con trai của Hanny, đi ngang qua, bĩu môi nói: "Đây là cái quái gì vậy? Đồ ăn Mexico? Cơm Trung Quốc à? Ha, trông gớm ghiếc thật đấy..."

Vương Bác cau mày, lông mày dựng ngược lên. Anh lạnh lùng nói: "Không ai dạy cậu cách tôn trọng người khác à?"

Tráng Đinh lập tức chồm lên, nhe hàm răng trắng sắc nhọn, dùng ánh mắt lạnh lẽo, che giấu sự tức giận mà nhìn chằm chằm Karelsen.

Thằng nhóc ranh vặt vãnh này ngược lại cũng có vài phần cứng cỏi, nó ưỡn cổ nói: "Tôi không có kỳ thị chủng tộc, tôi chỉ nói sự thật trong lòng thôi. Nhìn xem, món này đúng là rất xấu xí mà."

"Câm miệng đi thằng khốn!" Gã cao bồi bước tới can ngăn. Hắn bây giờ đang đóng vai người tốt, là thần tượng của thằng nhóc.

Sủi cảo được thả vào nồi. Sau khi sôi sục vài lần, Vương Bác vớt ra. Sủi cảo nhân thịt cá dễ chín hơn sủi cảo nhân thịt bò, thịt dê, bởi vì thịt cá làm nhân vốn dĩ đã được hấp chín rồi.

Hơn hai trăm chiếc sủi cảo, Vương Bác vốn định mang khoảng năm sáu mươi chiếc để đến thăm các hộ dân mới, nhưng kết quả là cả đoàn sáu người một chó ăn ngấu nghiến như hổ đói. Số sủi cảo này hết sạch, mà còn không đủ...

Karelsen, người vừa rồi còn khinh thường sủi cảo, lại là người ăn nhiều hơn bất cứ ai khác. Ăn xong vỗ vỗ cái bụng căng tròn, cảm thán: "Chúa ơi, đây đúng là món ăn tuyệt vời! Hóa ra thịt cá còn có thể chế biến thành như thế này, quá ngon!"

"Thế có còn đến thăm các hộ dân mới nữa không?" Charlie vừa ợ một tiếng vừa hỏi.

Vương Bác vốn định để sau này đi, nhưng khi anh mở bản đồ sa bàn ra thì phát hiện có xung đột xảy ra trước khu nhà nhỏ cạnh đường cái. Hai chiếc xe thương vụ đang đậu bên đường, có người đang xô xát với cặp vợ chồng họa sĩ.

Chứng kiến cảnh tượng này, lòng anh chợt thót lại. Anh gật đầu nói: "Kobe ở lại dọn dẹp, những người khác đi cùng tôi đến thăm các hộ dân mới."

Gã cao bồi ngạc nhiên hỏi: "Năm người sao?"

Vương Bác gật đầu, nói: "Đúng vậy, phải cho những hộ dân mới thấy được quy mô của chúng ta, như vậy họ mới có niềm tin vào thị trấn này. À, Tráng Đinh cũng đi nữa, tôi thấy bọn trẻ con đều thích chó con."

"Gâu gâu gâu gâu." Thấy mình có thể phát huy tác dụng, Tráng Đinh tỏ ra rất vui vẻ.

Có đường cái, mọi việc đều trở nên thuận tiện. Tuy đường cấp ba vẫn chưa hoàn thành, nhưng cơ sở hạ tầng đã được làm xong. Nói cách khác, toàn bộ con đường đã được san phẳng, chỉ cần trải nhựa đường lên là được.

Chiếc Land Cruiser lao nhanh đến khu nhà nhỏ bên cạnh đường cái. Trong một tháng qua, công ty xây dựng nhà gỗ tiếp tục đẩy nhanh tiến độ, đã xây thêm hơn mười căn nhà nhỏ nữa, tạo thành một khu dân cư có quy mô.

Hai chiếc xe thương vụ vẫn chưa rời đi. Mười mấy gã đại hán vây thành hình vòng cung, bao lấy căn nhà nhỏ của vợ chồng họa sĩ. Nữ họa sĩ Barbara đang cầm một con dao thái dưa sắc bén đứng ở cửa ra vào, kích động gầm gừ với bọn chúng.

"Chuyện gì thế này?" Vương Bác giả vờ ngạc nhiên hỏi.

Charlie trầm giọng nói: "Những người này là của công ty cờ bạc, xem ra gia đình Barbara đã gây rắc rối rồi."

Vương Bác không biết Charlie làm sao đoán được thân phận của những người này, nhưng đây không phải lúc để thảo luận. Anh vội đeo phù hiệu cảnh sát lên ngực, rồi sau khi xuống xe, anh trầm giọng quát: "Này, Barbara, cô đang làm gì vậy?"

Một gã đại hán dùng ánh mắt hung tợn quét nhìn bọn họ. Thấy huy hiệu cảnh sát trên ngực Vương Bác, ánh mắt hắn thu lại một chút, rồi nói: "Anh là cảnh trưởng ở đây à? Nhìn kìa, có người đang cầm hung khí trong tay, anh phải quản chứ!"

Vương Bác nói với Barbara: "Phu nhân, cô cất con dao thái rau đi được không? Cô xem xem, thế này thì ra thể thống gì?"

Lời nói của anh có vẻ hơi mềm mỏng, khiến những công nhân và hai gia đình đang vây xem đều bất mãn lắc đầu, còn Karelsen thì càng tỏ vẻ đầy mỉa mai.

Barbara đã gào thét một hồi lâu, dây thanh quản hơi khàn. Nàng kêu lên: "Không, thị trưởng, tôi không thể bỏ vũ khí xuống! Tôi..."

"Cái này tính là cái quái gì mà vũ khí!" Vương Bác cười nhạo, "Trong nhà cô chẳng lẽ không có thứ gì tương tự? Ví dụ như súng săn hay súng trường? Nếu không có thì chỗ tôi có súng ngắn, cứ dùng của tôi này."

Nghe xong lời này, gã đại hán biến sắc, hắn giận dữ nói: "Thằng nhãi, mày biết mày đang nói cái gì không?"

Vương Bác cứng rắn bước tới, dùng tay đẩy vào ngực gã đại hán, nói: "Nghe này, đồ to con, đây là địa bàn của tôi, đừng có mà kiếm chuyện trên địa bàn của tôi, hiểu không?"

Gã cao bồi huýt sáo: "Làm tốt lắm, Vương!"

Thấy anh ra tay, các gã đại hán khác lập tức xông tới. Vương Bác ra hiệu cho bọn chúng đừng nhúc nhích, quay đầu hỏi Barbara: "Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy, cô có thể giải thích một lần không?"

Không đợi Barbara lên tiếng, gã đại hán kia đã quát lớn: "Gia đình chó má này nợ tiền lãi nặng của bọn tao rồi định bỏ trốn..." Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.