(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1146: Đuổi việc công nhân không dễ dàng
Vừa về đến thị trấn, Vương Bác hỏi Eva: "Cô có cảm thấy không khí ở đây hơi khác so với trước đây không?"
Eva cau mày: "Chuyện này mà anh cũng cảm nhận được sao? Tôi chẳng nhận ra."
Vương Bác gãi đầu, nói: "Tôi không nói rõ được, mà cảm giác như tâm trạng người dân có vẻ trùng xuống."
Đây không phải ảo giác của anh. Sáng thứ hai, khi anh đang làm việc, Anderson, mục sư Rudy cùng một vài người dân bất ngờ đến thăm anh.
Vương Bác nhiệt tình tiếp đón họ, nhưng những người này lại mang vẻ mặt không mấy vui tươi.
"Sao vậy, có chuyện gì xảy ra à?" Anh kỳ lạ hỏi.
Mọi người đều nhìn về phía Anderson, còn Anderson thì nhìn mục sư Rudy.
Mục sư cười cười, nói: "Trấn trưởng, thị trấn Lạc Nhật chúng ta hiện đang phát triển vô cùng tốt, sở hữu nhiều công trình kiến trúc độc đáo, đầy sức sống. Điều này thật sự quá tuyệt vời."
Vương Bác gật đầu không nói gì, biết chắc chắn còn có điều muốn nói.
Quả nhiên, mục sư nói tiếp: "Ngài biết không, trong số rất nhiều công trình và cảnh đẹp của thị trấn, tôi thấy thư viện là tuyệt nhất. Cả tôi và các cháu đều thích đọc sách. Nơi đó không chỉ là để tiếp thu kiến thức mà còn là nơi chúng tôi giao lưu."
Vương Bác hỏi: "Thế thì có gì không tốt?"
Mục sư nhìn anh, chậm rãi nói: "Chúng tôi cho rằng thư viện này thuộc về thị trấn Lạc Nhật, thuộc về tất cả chúng ta. Nhưng có người nói, đây chỉ là tạm thời, là để thu hút Đại học Lincoln đến mà thôi, và sách bên trong đều là sách thuê."
Vừa nghe lời này, lòng Vương Bác chợt thắt lại. Lúc trước, khi mục sư nói đến thư viện, anh đã có dự cảm xấu, và quả nhiên, sự thật đã bị lộ.
Vô thức, điều đầu tiên anh nghĩ đến là ai đã tiết lộ bí mật này.
Những người biết bí mật này không nhiều. Mấy người thân tín tham gia quyết sách của anh lúc đó đều là tâm phúc, miệng kín như bưng, họ không thể nào để lộ thông tin này.
Hơn nữa, nếu thông tin do họ tiết lộ, thì đã chẳng thể giấu kín lâu đến thế, chắc chắn đã sớm bị đưa ra ánh sáng rồi.
Vậy thì anh liền nghĩ đến Hill. Ngoài ra, anh cũng đã từng nói chuyện này với Hill, và lúc đó Hill cũng thấy tiếc nuối. Anh ta có khả năng đã kể tin này cho những người khác.
Nghĩ tới đây, Vương Bác hơi bực mình, anh không ngờ Hill lại không giữ được mồm miệng như vậy.
Thấy anh trầm ngâm, lòng những người khác trĩu nặng. Anderson rầu rĩ hỏi: "Sếp, thư viện này thật sự chỉ là tạm thời thôi sao? Mỗi cuối tuần tôi đều muốn đưa con đến thư viện."
Vương Bác xua tay nói: "Mấy người nghe tin này từ đâu ra vậy? Chuyện không có lửa thì làm sao có khói như thế, tốt nhất là đừng tin làm gì."
Một người dân khác sốt ruột hỏi: "Thư viện không phải mở tạm thời chứ? Sau này sẽ được dùng mãi chứ?"
Vương Bác khẳng định: "Đó là điều chắc chắn. Xây dựng một thư viện chắc chắn là để phục vụ th��� trấn. Khi tôi đã quyết định xây dựng nó thì tại sao phải hủy bỏ chứ?"
Có được lời hứa này, cả đoàn người vô cùng cao hứng rời đi. Bên ngoài trụ sở chính phủ thị trấn vẫn còn một vài người đang chờ đợi. Sau khi mục sư thuật lại lời Vương Bác, đám đông vang lên tiếng hoan hô.
Vương Bác đứng bên cửa sổ kính lớn trong văn phòng, vẫy tay với những người bên dưới, mặt mỉm cười nhưng trong lòng thầm mắng một tiếng.
Đợi đám đông tản đi, anh nhanh chóng gọi điện cho Hill để phàn nàn: "Tiểu nhị, cậu làm gì mà lại đi truyền nội dung cuộc nói chuyện bí mật giữa chúng ta vậy?"
Hill ngớ người hỏi: "Cái gì? Nội dung bí mật nào cơ?"
"Chính là chuyện thư viện đó!"
Hill lập tức kịp phản ứng, nói: "Trời ạ, anh nghĩ tin tức này là do tôi truyền ra ư? Làm sao có thể! Làm sao tôi có thể làm thế! Tôi xin lấy sự nghiệp văn học của mình ra mà thề, tôi tuyệt đối, tuyệt đối chưa bao giờ làm như vậy!"
Vương Bác hiểu rõ con người anh ta. Khi Hill đã thề như vậy, hiển nhiên tin tức không phải do anh ta nói ra. Vậy thì vấn đ�� là ở đây, chuyện này chỉ có anh và mấy người thân tín biết rõ...
Bất chợt, anh nhớ lại hôm nói chuyện phiếm với Hill, một nhân viên dưới quyền Elizabeth cũng có mặt, lúc đó chắc chắn đã nghe được thông tin này.
Vương Bác suy nghĩ một hồi, khả năng này không hề nhỏ. Anh gọi điện cho Anderson, bảo anh ta liên hệ với nhân viên tên là Myers Walter này, để tìm hiểu về tình hình rò rỉ thông tin liên quan.
Anderson chẳng tốn chút công sức nào đã có được kết quả. Anh ta kể lại chuyện này với giọng điệu may mắn. Myers Walter liền đắc ý nói cho anh ta biết rằng chính mình đã kể chuyện này, nếu không phải hắn thì người dân trong trấn còn bị mù mờ.
Nhìn dáng vẻ đắc ý của hắn, Vương Bác tức điên lên.
Anh luôn cảm thấy thư viện không cần thiết phải tồn tại. Đại học Lincoln tương lai sẽ mở thư viện của riêng họ, mà số lượng dân cư thị trấn cũng không nhiều lắm, mọi người có thể dùng chung là đủ.
Nhưng giờ đây, anh đã đưa ra lời hứa, điều đó có nghĩa là thư viện sẽ không bị hủy bỏ. Như vậy anh phải bỏ thêm hai mươi triệu vào đó!
Đương nhiên, anh dự định sẽ không mua thêm sách mới nữa. Với hai đợt sách này đã đủ dùng rồi. Còn về khả năng thu hút Đại học Lincoln? Chỉ đành hy vọng Chúa phù hộ.
Có một nhân viên lắm mồm như vậy dưới quyền, Vương Bác rất không vui. Anh gọi Elizabeth tới, thẳng thừng nói cho cô biết: "Tôi muốn sa thải Myers."
Elizabeth rất kinh ngạc: "Sếp, đây là chuyện gì vậy?"
Anh kể lại sự việc một lượt, Elizabeth cũng bắt đầu nổi giận: "Chuyện thư viện lại là do hắn nói ra sao? Thật là đồ khốn!"
Nguồn gốc của chuyện này có lẽ vẫn là lỗi ở Vương Bác, anh quá tùy tiện, để Myers nghe được thông tin này.
Tuy nhiên, việc hắn biết được tin này liền thêm thắt rồi truyền ra ngoài thì đây cũng là một sai lầm lớn. Chẳng có lãnh đạo nào muốn cấp dưới có một kẻ lắm lời cả.
Nhưng muốn sa thải một nhân viên, Vương Bác vẫn phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Từ khi thị trấn Lạc Nhật thành lập đến nay, anh chưa sa thải bất kỳ ai, nên không có kinh nghiệm trong việc này.
Tại New Zealand, người chủ muốn sa thải một công nhân thì phải có lý do cực kỳ chính đáng cùng với sự chuẩn bị đầy đủ mới có thể đưa ra quyết định này. Nếu hành động theo cảm tính hoặc tiến hành qua loa, thông thường người chịu thiệt hại cuối cùng vẫn là chủ lao động.
Bởi vì, luật bảo hộ lao động của New Zealand cực kỳ ưu ái người lao động.
Tuy nhiên, chân lý và chính nghĩa vĩnh viễn đứng về phía tuân thủ pháp luật. Chỉ cần người chủ có thể đưa ra bằng chứng đầy đủ, và sa thải nhân viên theo đúng quy trình hợp lý, thì việc sa thải công nhân sẽ không phải là chuyện khó khăn.
Về phương diện này, Hanny là chuyên gia. Vương Bác tìm anh ta, thỉnh giáo: "Thông thường, trong giới công chức, những lý do nào là hợp lý để sa thải một nhân viên?"
Hanny nói: "Hành vi không đúng mực, không hoàn thành trách nhiệm là lý do tốt nhất. Ngoài ra, hiệu suất công việc thấp, vi phạm nhỏ các điều khoản trong hợp đồng lao động, có hành vi gây mất an toàn, tiết lộ bí mật, xâm phạm bí mật... cũng có thể được."
Vương Bác sáng mắt lên: "Những lý do này cũng có thể sa thải nhân viên sao?"
Hanny nhún vai nói: "Có thể, nhưng không thể trực tiếp sa thải. Khi nhân viên mắc phải những lỗi này, phải tuân thủ các điều khoản sa thải hợp lý trong hợp đồng, tức là phải theo trình tự cảnh cáo lần một, lần hai, và lần ba thì bị loại."
"Cái gì?"
"Có nghĩa là phải phạm lỗi nghiêm trọng đến ba lần mới được phép."
Mọi quyền sở hữu với bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.