Mấy năm gần đây, hải quan New Zealand tăng cường mạnh mẽ việc trấn áp hành vi mang tiền mặt tùy thân của hành khách nhập cảnh. Họ giải thích rằng điều này chủ yếu nhằm ngăn chặn các hành vi rửa tiền có tổ chức.

Chó nghiệp vụ phát hiện tiền chính là làm công việc này.

Vương Bác biết rõ, hiện tại hải quan cho phép khách du lịch mang theo số tiền mặt tùy thân dưới một vạn đô la New Zealand mà không cần khai báo. Nếu số tiền vượt quá mức này thì khá phiền phức. Tuy nhiên, nếu mức vượt không quá lớn, chẳng hạn như chỉ hai ba vạn, thì vẫn không có vấn đề gì, chỉ cần khai báo thành thật và giải thích rõ ràng nguồn gốc tài chính hợp pháp với nhân viên hải quan.

Nhưng nếu có người mang theo số lượng lớn tiền mặt mà không khai báo, lại bị phát hiện, thì vấn đề sẽ rất nghiêm trọng. Họ sẽ bị đưa vào phòng thẩm vấn để điều tra.

McRae đã giới thiệu những thông tin này cho anh, nói rằng lần này họ cần huấn luyện chó nghiệp vụ tìm tiền, và anh ấy đang giúp một người bạn bên hải quan.

Nhưng Vương Bác rất thắc mắc, anh hỏi: "Kiểm tra cái này mà cũng cần chó sao? Xuất nhập cảnh không phải đều phải kiểm tra an ninh à? Có máy X-quang chẳng phải là được rồi?"

"Không..." McRae lắc đầu. "Máy X-quang chỉ có thể phát hiện các sản phẩm từ giấy trong vali hành lý, nhưng không thể biết đó có phải tiền mặt hay không. Lúc này thì phải dựa vào chó nghiệp vụ tìm tiền."

Vương Bác cười nói: "Vậy là chó Lab có nhiều tài năng thật. Mấy con chó con này có phải là con của chó nghiệp vụ tìm tiền không?"

Anh đã huấn luyện nhiều chó nên cũng có chút hiểu biết về lĩnh vực này. Dòng dõi của chó nghiệp vụ rất quan trọng, hầu hết cha mẹ của cảnh khuyển đều là cảnh khuyển hoặc quân khuyển, chó dẫn đường cho người mù và chó nghiệp vụ phát hiện ma túy cũng vậy.

McRae lắc đầu, nói rằng cha mẹ của những con chó này đều là chó nghiệp vụ phát hiện ma túy, dù sao chúng cũng đã quen với công việc kiểm tra của hải quan, nên việc huấn luyện chắc sẽ dễ dàng hơn một chút.

New Zealand là một trong những quốc gia sớm nhất sử dụng chó nghiệp vụ phát hiện ma túy. Họ lựa chọn những con chó tìm kiếm có dòng dõi xuất sắc, tiến hành huấn luyện đặc biệt ngay từ khi còn nhỏ. Nhờ vậy, những con chó con này đặc biệt nhạy cảm với ma túy, và dĩ nhiên, đã lập được vô số thành tích trong các đợt kiểm tra ma túy của hải quan New Zealand.

Thế nhưng, mỗi nghề có một sự chuyên biệt. Khứu giác của những con chó này rất nhạy bén, nhưng chúng chỉ "nhận ra" ma túy chứ không thể giúp nhân viên phát hiện các loại hàng cấm khác. Vì thế, hải quan New Zealand đã đầu tư nhân lực và vật lực để huấn luyện chó nghiệp vụ tìm tiền, giúp chúng phát hiện tiền mặt.

Vương Bác ngượng nghịu nói: "Thực ra tôi chỉ biết huấn luyện cảnh khuyển thôi, vả lại người huấn luyện không phải tôi mà là một cảnh sát cấp dưới của tôi, anh ấy rất giỏi huấn luyện chó."

McRae thân mật ôm vai anh nói: "Chuyện này không khó đâu, anh bạn, không khó chút nào."

"Tôi sẽ nói cho anh nguyên lý, anh cũng biết đấy, tiền mặt được làm từ loại giấy đặc biệt và in bằng mực in đặc chế, nên có mùi hương đặc trưng. Đặc biệt là tiền mặt đã qua lưu thông, sau khi qua tay hàng ngàn vạn người, sẽ hình thành một mùi đặc thù. Mùi này rất nồng, đối với những chú chó nghiệp vụ có khứu giác đặc biệt nhạy bén mà nói, chúng có thể phát hiện chính xác nguồn gốc mùi trong đống hành lý lớn chỉ trong thời gian rất ngắn."

Vương Bác cười khổ, anh thực sự không rành về lĩnh vực này. Anh nói: "Tôi không từ chối giúp đỡ đâu, thưa Cục trưởng McRae, nhưng tôi và cấp dưới của tôi thực sự không am hiểu cái này. Vậy thì thế này đi, ngài cứ sắp xếp chuyên gia huấn luyện chó ở lại đây chỉ đạo chúng tôi nhé."

McRae vui vẻ nói: "Chuyện này không thành vấn đề. Nhìn xem, hai vị này chính là những chuyên gia huấn luyện chó giỏi nhất của Sở cảnh sát trung tâm Dunedin chúng tôi, họ sẽ ở lại đây để huấn luyện những chú chó con này."

Vương Bác bắt tay với hai người, sau đó nói: "Vậy thì quá tốt rồi. Tiện đây, chỗ tôi cũng có vài chú chó con, các anh huấn luyện luôn cho chúng nhé. Nhưng tôi muốn huấn luyện chúng thành chó nghiệp vụ phát hiện ma túy và chó chống bạo động, dùng để giữ gìn trật tự."

Hai cảnh sát kia có chức vụ cao hơn anh, dù sao anh cũng chỉ là cảnh trưởng danh nghĩa. Thế nhưng họ cũng không dám không nghe lời anh. Ở trấn Lạc Nhật, Vương Bác là người đứng đầu, điều này đã ăn sâu vào tâm trí những người hiểu rõ về anh.

Vụ án cướp bóc châu báu lớn không vì Vương Bác ẩn mình mà dần chìm xuống, những tin tức liên quan ngày càng nhiều, công chúng rất mực chú ý đến sự kiện này. Các phóng viên rất muốn biết Suriaty đóng vai trò gì trong chuyện này, họ đã cắm chốt ở trấn Lạc Nhật để chờ phỏng vấn Suriaty.

Vương Bác phải bảo vệ cậu ta, đã đưa cậu ta đi ở cùng Lý Tinh, tạm thời không cần làm công việc vệ sinh nữa. Thay vào đó, cậu ta sẽ quản lý trại huấn luyện thiếu niên quân đội và trang bị súng ống cho trại huấn luyện CS thực tế. Về phần những phóng viên đang canh giữ trong trấn, lão Vương rất hoan nghênh, bởi vì họ ở trấn Lạc Nhật thì phải chi tiêu. Nhờ số lượng lớn phóng viên đổ về, GDP của trấn Lạc Nhật cũng tăng lên đáng kể.

Sau đó, khi dàn nhạc Lạc Nhật trở về, thấy nhiều phóng viên xuất hiện trong trấn thì ngạc nhiên. Redi tiếc nuối nói với Vương Bác: "Thật mong họ tìm đến chúng tôi."

Hiện tại danh tiếng của dàn nhạc rất lớn, nhưng sức ảnh hưởng chỉ giới hạn trong New Zealand. Vương Bác biết rõ điều này là do họ đã rời quán bar, nhưng dàn nhạc không biết. Họ chỉ cảm thấy buồn rầu, cố ý trở về trấn Lạc Nhật để giải khuây.

Khi cùng nhau uống cà phê vào buổi chiều, Ryan nói: "Tôi buộc phải đưa họ trở về, trong khoảng thời gian này mọi người đều rất bất an, nếu tiếp tục ở lại Auckland nhất định sẽ gặp chuyện không hay."

"Sao vậy?" Vương Bác nhấp một ngụm cà phê hỏi.

Ryan nói: "Sau khi đã nếm rượu ngon, ai còn muốn uống nước tiểu ngựa chứ? Chúng tôi đã nếm trải mùi vị của sự nổi tiếng, nên giờ chỉ muốn sáng tác thêm nhiều ca khúc hay hơn, rồi để danh tiếng ngày càng lớn hơn. Thế nhưng chúng tôi cạn kiệt linh cảm, những gì sáng tác ra đến mình cũng không muốn nghe, làm sao có thể được người hâm mộ yêu thích đây? Để tìm kiếm linh cảm, rất nhiều người đã chọn con đường ma túy, tôi không muốn nhìn thấy các thành viên của mình đi vào con đường đó."

Đây không phải nói quá, bất kể là ca sĩ, họa sĩ, nhà điêu khắc, diễn viên hay tác giả, họ đều cần dựa vào linh cảm để sống. Một khi không có linh cảm, họ sẽ chẳng còn là gì. Trước kia Hill cũng vậy, khi không có linh cảm để viết ra tác phẩm hay, ngay cả việc kiếm sống cũng khó khăn, buộc phải đến trấn Lạc Nhật để tá túc. Trong hoàn cảnh như thế, nhiều người vướng vào ma túy, dùng nó để tìm kiếm linh cảm.

Không nghi ngờ gì nữa, đây là cách uống thuốc độc giải khát. Sau giai đoạn hưng phấn ngắn ngủi là cảm giác trống rỗng kéo dài, cơ thể họ sẽ suy kiệt, và cả cuộc đời cũng sẽ tan nát.

Vương Bác vỗ vai Hill nói: "Tôi hoàn toàn không rành về sáng tác ca khúc, nhưng tôi biết nguồn cội của các cậu ở đâu. Ryan, các cậu thuộc về quán bar Hỏa Diễm Sơn, hãy vào đó ở vài ngày đi, biết đâu môi trường quen thuộc sẽ khơi gợi được những ý tưởng mới cho các cậu."

Ryan nhấp một hớp cà phê nói: "Tối nay chúng tôi sẽ đi ngay. Thực ra, sau khi trở lại trấn Lạc Nhật, tôi đã có một vài cảm giác rồi. Buổi chiều, dưới bóng cây hóng gió mát, uống chút cà phê đá, chính điều này đã là một khúc ca nhẹ nhàng, chậm rãi rồi."

Redi bỗng nhiên lộ ra vẻ mặt hưng phấn: "Đúng, một khúc ca nhẹ nhàng! Ryan, chúng ta trong khoảng thời gian này đã đi sai hướng rồi. Tại sao chúng ta cứ phải làm cái loại nhạc ồn ào? Hãy thử một phong cách mới đi, tôi nghĩ chúng ta sẽ khiến mọi người phải kinh ngạc đấy!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.