Vương Bác nói: "Tôi không nghi ngờ về tình trạng hỗn loạn trong xã hội các anh, nhưng tôi tự hỏi, liệu những người dân thường như các anh cũng có được rèn giũa chiến đấu hằng ngày đến vậy sao? Binh thúc vừa rồi đã đánh giá anh rất cao."

Suriaty đáp: "Chúng tôi chẳng có mấy buổi rèn luyện chiến đấu hằng ngày đâu. Chỉ cần biết bắn súng, không sợ chết, cộng thêm chút vận may, rồi trải qua vài trận chiến, đạt đến trình độ như tôi bây giờ thì rất đơn giản."

Nói đến đây, anh ta tiếp lời: "Trấn trưởng, anh không biết ở quê hương tôi, chúng tôi đã sống khốn khó đến mức nào đâu! Ngoại trừ người thân và thôn dân, tất cả những người khác đều là kẻ thù. Vì vậy, khi có cơ hội di dân, tôi đã không tiếc bất cứ giá nào để làm việc đó."

"May mắn thay, tôi được đến trấn Lạc Nhật. Tôi không biết Thiên Đường trông như thế nào, nhưng so với cuộc sống trước kia, nơi đây quả thực là Thiên Đường!"

"Tối đến, tôi có thể yên tâm nướng thịt ngoài sân, chơi đùa cùng lũ trẻ và chó con mà không cần khóa cửa hay đóng cổng. Sáng ra, cả nhà vui vẻ ăn sáng, sau đó lũ trẻ được đến trường, học hành để trở thành người có tri thức. Gia đình chúng tôi chưa từng có ai học hết cấp ba đâu! Ngay cả tôi cũng còn chưa học xong tiểu học!"

"Đưa lũ trẻ đi học xong, tôi cùng vợ đi làm. Cô ấy làm ở siêu thị, và ông Anderson là một người tốt, bởi vì chúng tôi đông con, ông ấy thường xuyên sắp xếp cho vợ tôi được nghỉ ngơi."

"Vì vậy, tôi tuyệt đối không thể để những kẻ xấu xa này xông vào Thiên Đường của tôi, cũng không cho phép chúng làm ô uế nó!"

Anh ta nói bằng tất cả tấm lòng. Vương Bác vỗ vai anh và nói: "Anh làm rất tốt. Tôi hiểu rõ tình hình của anh. Lần này, thị trấn sẽ có phần thưởng cho anh, nhưng tôi cho rằng thưởng tiền mặt không bằng trao cho anh một cơ hội việc làm tốt."

"Hiện tại anh đang là nhân viên vệ sinh, có khá nhiều thời gian rảnh. Vậy thì thế này, anh đến tổ công tác 'CS Người thật' của tôi làm bán thời gian đi. Theo Lý tiên sinh, anh hiểu rõ những điều trên chiến trường, làm huấn luyện viên thì không có vấn đề gì cả."

Suriaty vui vẻ ngồi thẳng người, hỏi: "Tôi được sao? Tôi không có học vấn."

"Chỉ cần trông giống một quân nhân dày dạn kinh nghiệm chiến trường là được rồi." Vương Bác nhún vai, "Đúng vậy, anh chỉ cần biết bắn súng, bắn cho chuẩn, và nói được vài điều nghe có vẻ bí hiểm, lạnh lùng thì càng tốt."

Suriaty mở to mắt, trưng ra vẻ mặt dữ tợn, hỏi: "Thế này được không?"

Vương Bác cười phá lên nói: "Gần đúng rồi. Đến lúc đó, Lý tiên sinh sẽ chỉ dạy anh, ông ấy là một quân nhân xuất sắc."

Nửa giờ sau, trấn Lạc Nhật lại có thêm một nhóm phóng viên đến.

Không hề nghi ngờ, những người này đến vì vụ cướp lần này. Trấn Lạc Nhật một lần nữa trở thành miếng bánh thơm ngon trong mắt truyền thông. Thông qua mối quan hệ với cảnh sát, họ đã biết tám tên cướp đã bị cảnh sát trấn Lạc Nhật bắt giữ.

Vương Bác không tiếp đón những ký giả này mà sắp xếp cảnh sát cấp dưới đi tiếp đón. Tuy nhiên, anh đã dặn dò thuộc hạ phải giữ miệng mình thật kín, không được nói lung tung, không được khoác lác.

Suriaty bị anh đưa đến văn phòng. Trước khi mọi việc lắng xuống, tạm thời không thể để anh ta tiếp xúc với các phóng viên.

Mặc dù trong chuyện này Suriaty đóng vai trò người hùng, nhưng vì muốn thổi phồng câu chuyện, các phóng viên có thể đưa tin mọi thứ ra ngoài. Về mặt này, Vương Bác là người từng trải, hiểu rất rõ.

Phóng viên ở bất kỳ quốc gia nào cũng vậy, để hấp dẫn độc giả, họ nhất định sẽ tìm hiểu bối cảnh của Suriaty và đưa tin lung tung về những việc anh ta làm.

Còn việc đưa tin sai sự thật ư? Họ chỉ cần nói hời hợt một câu rằng thông tin tìm được có sai sót là xong. Nhưng điều đó sẽ gây ra bao nhiêu tổn thương cho người trong cuộc thì họ lại chẳng quan tâm.

Hanny thấy anh ở lại văn phòng, tò mò hỏi: "Đại ca, đây cũng là một cơ hội tốt để tuyên truyền mà, sao anh không ra ngoài?"

Vương Bác nhún vai nói: "Hiện tại trấn Lạc Nhật còn cần phóng viên đến tuyên truyền nữa đâu? Hơn nữa, đây cũng không phải là chuyện gì tốt đẹp. Bây giờ có thể giữ kín thì cố gắng giữ kín một chút."

Hanny gật đầu nói: "Anh nói rất đúng, đại ca, bây giờ anh đã trưởng thành lên rất nhiều."

Vương Bác nói: "Đương nhiên rồi, tôi không thể không phát triển. Hơn nữa, hiện tại tin tức đã bắt đầu đưa tin rồi. Tám tên cướp đã càn quét hiện trường triển lãm châu báu của thành Omarama, hơn năm mươi cảnh sát cùng hơn hai mươi bảo vệ đã bó tay không biết làm gì, sau đó bị chúng ta bắt giữ. Lúc này mà còn rêu rao làm gì, thế thì cảnh sát thành Omarama sẽ xuống đài thế nào đây?"

Đây cũng là một trong những nỗi lo của anh. Trong cuộc xung đột lần này, cảnh sát thành Omarama không hề có biểu hiện gì nổi bật. Họ lúc ấy không ngăn chặn được bọn cướp, sau đó bọn cướp lại bị cảnh sát thị trấn bắt giữ, ít nhiều gì họ cũng mất mặt.

Vương Bác không khỏi nhớ đến vụ trộm bò ở Dunedin trước đây. Lúc ấy, với tư cách là thành viên hỗ trợ phá án, họ đã không được hoan nghênh cho lắm ở Dunedin.

Nhắc đến cũng thật trùng hợp, hai ngày sau khi anh vừa nhớ đến vụ trộm bò ở Dunedin, Cục trưởng Sở cảnh sát trung tâm Dunedin, ông McRae, đã dẫn theo cấp dưới đến trấn Lạc Nhật.

Khi Vương Bác thấy ông ta, vẻ mặt ngạc nhiên hỏi: "Cục trưởng McRae, sao ngài lại đến đây?"

Thân hình cao lớn, McRae cười phá lên nói: "Vì tôi nghe nói trấn Lạc Nhật phong cảnh đẹp như tranh, nên đặc biệt đến để cảm nhận một lần. Quả đúng là như vậy, chúng tôi đã đi dạo một vòng quanh trấn Lạc Nhật, nơi đây quả thực là một chốn vui chơi giải trí giữa trần gian."

Vương Bác cười và bắt tay với ông ta, rồi nói: "Ngài quá khen. Tôi đoán ngài đến vì vụ án cướp tại triển lãm châu báu?"

Vụ án lần này gây xôn xao rất lớn, có hai tên cướp vẫn đang được điều trị tại Bệnh viện trung tâm Dunedin.

McRae nói với anh: "Không phải hai mà là ba người. Có một kẻ xui xẻo trúng hai phát đạn hiện vẫn đang nằm trong phòng ICU, ngoài ra còn có hai tên bị chó nghiệp vụ cắn xé thê thảm. Chắc là nửa đời sau chúng chẳng còn cách nào để làm chuyện xấu được nữa."

Tráng Đinh và Nữ Vương cảm nhận được mối đe dọa từ bọn chúng nên lúc ấy đã cắn rất mạnh. Hai tên kia bị cắn nát bươm, máu me khắp người. Nghe nói một tên trong số đó gần như bị cắn đứt lìa cánh tay phải.

Vương Bác cười khổ nói: "Vậy thì thật sự xin lỗi, đã gây phiền toái cho các ngài."

McRae vui vẻ nói: "Sao điều này lại là gây phiền toái cho chúng tôi chứ? Thứ nhất, những tên này đáng bị xử lý như vậy. Thứ hai, chúng tôi đến là để thỉnh cầu anh giúp đỡ."

Vương Bác hỏi: "Ngài không thật sự tin những lời phóng viên tuyên truyền, rằng tôi l�� thám tử tài ba hay Thần Cảnh gì đó chứ?"

McRae nhún vai nói: "Tôi tin những gì họ nói, nhưng không phải về chuyện đó. Điều tôi thỉnh cầu anh giúp đỡ chính là huấn luyện chó nghiệp vụ, chó nghiệp vụ của các anh thật sự quá tuyệt vời!"

Vương Bác càng kinh ngạc hơn. Cái quái gì thế này, bọn họ coi anh là ai vậy? Phía thành Omarama muốn anh huấn luyện chó nghiệp vụ, Dunedin cũng muốn anh huấn luyện chó nghiệp vụ, vậy sau này trấn Lạc Nhật chẳng phải sẽ trở thành trung tâm huấn luyện chó nghiệp vụ của New Zealand sao?

Mặc dù nói vậy, nếu thật sự thành lập một căn cứ như thế thì cũng không tệ. Nhưng vấn đề là chính phủ và sở cảnh sát chưa hề thành lập, nên anh đang làm việc hỗ trợ không công.

Thấy vẻ mặt của anh, McRae liền giải thích: "Thật ra không phải là chó nghiệp vụ thông thường, cũng không phải để huấn luyện cho sở cảnh sát của chúng tôi, mà là để hỗ trợ hải quan. Tôi được người ta nhờ vả."

Sau đó, ông ta giải thích thêm, lần này họ đưa tới bốn con chó Labrador. Chúng sẽ được huấn luyện để trở thành chó đánh hơi tiền.

Vương Bác đã thấy vô cùng nhức óc rồi. Anh nói: "Chó đánh hơi tiền là gì? Tôi thậm chí chưa từng nghe đến giống chó này bao giờ, làm sao tôi có thể huấn luyện chúng đây?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.