(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1177: Phá băng bắt cá
Bước sang ngày thứ ba, Vương Bác tự nhủ rằng mọi thứ phải thay đổi, nếu không, sau khi chạy hết quãng đường một ngàn hai trăm dặm Anh, hắn chắc chắn sẽ phát điên.
Hát là một giải pháp rất hay, và hắn quyết định sẽ ca hát.
Đám chó nhỏ giờ đây không còn chạy tán loạn như muốn trốn thoát mỗi khi nghe hắn hát nữa, mà thay vào đó, chúng biết thưởng thức giọng ca của hắn. Vương Bác nhận ra, chỉ cần hắn cất tiếng hát, lũ chó nhỏ sẽ phấn khích reo vui, thậm chí còn hòa theo tiếng gầm gừ của hắn.
Trong lúc livestream, hắn đã giành được nhiều biệt danh như "MJ phương Đông", "Ca thần lái xe tải", "Ca sĩ tâm hồn tuyết" và nhiều danh hiệu khác.
Ngoài ra, mỗi khi nghỉ ngơi, hắn đều tìm việc gì đó để làm. Hắn tranh thủ lúc tắt livestream để nghỉ ngơi, sau đó lấy một con bò xạ hương ra để cắt lông cho chúng.
Nhờ Peterson, hắn đã dần dần thành thạo kỹ thuật cắt lông khá tốt, và khi cắt lông, những con bò xạ hương cũng không hề kháng cự nhiều.
Sau vài lần nghỉ ngơi như vậy, hắn đã tích cóp được một đống lớn lông bò xạ hương. Mặc dù không giá trị bằng da bò rừng, nhưng xét đến số lượng bò xạ hương hiện tại và thực tế là bò xạ hương ở vùng băng giá không thể cạo lông trong tự nhiên, thì số lông hắn tích góp được ít nhất cũng đáng giá mấy vạn đồng.
Đến ngày thứ năm, cổ họng của hắn đã hơi khàn khàn, nhưng hắn vẫn kiên trì ca hát.
Hắn hát không còn vì cô độc nữa. Hơn bốn ngày của hành trình đã trôi qua, hắn đã quen với sự cô độc, và đã tìm thấy những thứ khác để bầu bạn.
Đặc biệt là mỗi lúc mặt trời mọc và lặn, ngắm nhìn ánh nắng rạng rỡ ở chân trời phía Đông và phía Tây, hắn thường cảm thấy xúc động.
Đây thực ra là dấu hiệu tinh thần bất thường, nhưng tất nhiên không phải là bệnh tâm thần. Đó chỉ là phản ứng tự nhiên của một người vốn quen sống quần thể đột nhiên trở nên cô độc, cộng thêm sự mệt mỏi thể chất.
Cuộc đua xe trượt tuyết Iditarod Trail được mệnh danh là cuộc thi vĩ đại nhất của sự sống giữa thiên nhiên hùng vĩ. Không chỉ là lời nói suông, nó là thử thách cực lớn đối với cả người tham gia và những chú chó.
Ngày thứ sáu, ở phía Tây Bắc Alaska, hắn gặp một hồ băng.
Mặc dù trời còn sớm, nhưng hắn vẫn quyết định dừng chân. Hắn thả đám chó nhỏ ra, trải thảm lông cừu cho chúng nghỉ ngơi, sau đó hắn mang theo Tráng Đinh đi đến bên hồ ngồi xuống.
Tráng Đinh rất nhạy cảm nhận ra điều bất thường ở hắn. Khi hắn vừa ngồi xuống, đứa trẻ to lớn lông xù này lập tức nhào tới, dùng đôi chân trước mạnh mẽ ôm chầm lấy hắn, sau đó dùng đầu cọ cọ mặt hắn một cách đầy tình cảm.
Vương Bác bật cười vì hành động của nó. Hắn ôm Tráng Đinh và đùa giỡn với nó, vừa cười vừa nói: "Yên tâm đi bảo bối của ta, ta không điên đâu. Ta không có ý định tự sát, ta là muốn kiếm chút cá ăn ở đây. Ăn thịt mãi cũng ngán rồi."
Mặt hồ đóng một lớp băng dày đặc. Hắn dùng đá đập vào, nhưng kết quả là ngay cả một vết nứt nhỏ cũng không tạo ra được.
Lão Vương không cam lòng, bèn rút súng săn ra, nhắm thẳng vào mặt hồ rồi "Ầm" một phát.
Viên đạn săn vẫn uy lực kinh người. Trên mặt hồ lập tức xuất hiện một mảng lớn những vết lõm hình vòng cung, nhưng khoảng cách để xuyên thủng mặt hồ vẫn còn xa lắm.
Vương Bác cảm thấy vô cùng phiền muộn. Hắn nhìn quanh không có ai, liền lợi dụng xe trượt tuyết làm vật che chắn, lấy ra một chiếc máy khoan điện cỡ lớn – loại dùng để khoan đá trên công trường.
Khi thấy thiết bị này, trong buổi livestream, tiếng reo hò kinh ngạc không ngừng vang lên, lại một tràng bình luận tràn ngập màn hình:
"Ôi Chúa ơi, người này còn chuẩn bị cả máy khoan đá nữa sao?" "Phải chịu phục, Vương thật lợi hại." "Tôi muốn quỳ xuống liếm hắn, hắn thật sự quá mạnh mẽ."
Chiếc máy khoan điện này chạy bằng cả dầu và điện. Bên trong có dầu diesel, sau khi cố định chắc chắn và khởi động, máy có thể hoạt động.
Theo tiếng mũi khoan khổng lồ bắt đầu xoay tròn, những tảng băng vụn bắn tung tóe trên mặt băng.
Mũi khoan càng chuyển càng nhanh, càng nhiều khối băng và nước lạnh văng ra. Cuối cùng, mười lăm phút sau, trên mặt hồ xuất hiện một cái hố lớn cỡ miệng thùng nước.
Vương Bác nằm sấp xuống nhìn, lớp băng dày khoảng nửa mét!
Có được hố băng này, việc bắt cá trở nên đơn giản. Hắn ngồi ở đó chờ đợi, cầm trong tay một cây gậy, không ngừng khuấy nước để tránh đóng băng.
Dù là ban ngày, nhiệt độ vẫn dưới không độ.
Dù hắn liên tục khuấy nước, nhưng cá vẫn cứ lao ra. Ban đầu chỉ là một hai con, nhưng rất nhanh, miệng hố đã chi chít những cái đầu cá màu xanh đen.
Vương Bác không biết đây là cá gì, hắn chưa từng thấy loại cá này. Chúng dài khoảng hai mươi cm, toàn thân màu xanh đen, thân hình giọt nước, hàm dưới nhô ra; hai vây lưng và vây hậu môn đối xứng, gần sát đuôi.
Hắn lo lắng liệu đó có phải là loài cá được bảo vệ không, liền lấy điện thoại ra chụp một tấm.
Những bình luận hiện ra trên màn hình khiến hắn rất yên tâm:
"Đây là cá đen Alaska (*), có thể yên tâm ăn." "Cá đen, mùi vị không tệ, bà nội tôi làm món cá đen chiên ăn rất ngon." "Mộ phần bà nội ngươi chắc đã cao hai mét rưỡi rồi, cá nước ngọt không thể ăn đâu, ô nhiễm nghiêm trọng!" "Đồ ngốc, đây là Alaska, đây không phải Michigan của các ngươi!"
Ngoài cá đen Alaska, còn có cá chó Bắc Mỹ và cá đầu đá nước ngọt xuất hiện. Những loài này cũng không được bảo vệ, nhưng vẫn có rất nhiều người khuyên Vương Bác không nên ăn.
Ở Mỹ, rất ít người ăn cá nước ngọt. Có rất nhiều người đi câu cá, nhưng phần lớn họ chỉ để tận hưởng quá trình câu cá. Câu được cá xong thì chụp ảnh lưu niệm, rồi thả chúng đi.
Một số người mù quáng cho rằng đây là vì người Mỹ có lòng yêu thương và ý thức trách nhiệm. Thực ra tất cả chỉ là lời vớ vẩn. Vương Bác khinh thường điều đó. Nếu người Mỹ thật sự có lòng yêu thương đến vậy, thì số bò xạ hương mà hắn vừa bắt sao lại gần như tuyệt chủng?
Trên thực tế, bò xạ hương đã tuyệt chủng ở Mỹ. Hiện tại, tất cả bò xạ hương ở Mỹ đều là hậu duệ của giống nhập khẩu từ Canada.
Người Mỹ không ăn cá nước ngọt không chỉ vì cá nước ngọt nhiều xương, họ không quen ăn, mà còn vì các sông hồ nước ngọt trong nước bị ô nhiễm rất nghiêm trọng.
Mọi người đều biết, lịch sử công nghiệp Mỹ có một "giai đoạn trăm năm hoàng kim" từ năm 1860 đến năm 1960. Trong một trăm năm này, công nghiệp quốc gia phát triển nhanh chóng, đồng thời cũng là thời kỳ ô nhiễm nặng nề.
Đặc biệt là việc xả thải công nghiệp. Trong một trăm năm này, việc xả thải diễn ra vô tội vạ.
Điều đáng sợ ở nước thải chứa kim loại nặng là chúng khi đi vào nước không làm nước trở nên dơ bẩn hay đục ngầu, cũng không tạo ra mùi lạ. Chúng chỉ đơn giản là lắng đọng dưới đáy các thủy vực.
Sau đó, thực vật thủy sinh sẽ hấp thụ kim loại nặng, cá lại ăn thực vật thủy sinh bị ô nhiễm, tạo thành sự tích lũy trong chuỗi thức ăn. Hàm lượng kim loại nặng trong cá thường cao đến mức đáng sợ, khiến người Mỹ không dám ăn.
Nhưng Alaska là ngoại lệ. Alaska không có công nghiệp gì đáng kể, và thời đại trăm năm hoàng kim của công nghiệp năm ấy lại càng không hề liên quan gì đến nơi đây. Đây là một vùng thiên nhiên hoàn toàn không bị ô nhiễm, nước hồ ở đây cũng có thể yên tâm mà uống.
Vương Bác cầm lấy tảng đá, đứng ở miệng hố băng và bắt đầu hành động. Hắn hệt như đóng cọc, dùng tảng đá đập mạnh xuống, nhanh chóng làm choáng một đống cá.
Hắn vớt những con cá này lên. Chưa đầy một phút, miệng hố băng lại chi chít những cái đầu cá khác.
Hồ nước đã đóng băng mấy tháng rồi. Những con cá này đã sống một cuộc đời thiếu oxy đến mức phi lý. Khó khăn lắm mới có cơ hội tự do hít thở oxy, sao chúng lại không liều mạng chứ?
Tất cả bản quyền nội dung thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.