Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1178: Phá kỷ lục

Và thế là, bữa trưa đã sẵn sàng.

Vương Bác lấy từ xe trượt tuyết ra một túi da, sau đó các loại gia vị như hành, gừng, tỏi, hoa hồi, ớt, hạt tiêu và thì là Ai Cập lần lượt xuất hiện.

Màn bình luận càng lúc càng sôi nổi:

"Cái này cmn là Giải đấu chó kéo xe trượt tuyết Iditarod Trail ư? Rõ ràng là đi du lịch mà!"

"Lần đầu tiên chứng kiến một kẻ 'cực phẩm' như vậy, hắn chỉ thiếu mỗi dẫn theo phụ nữ nữa thôi."

"Một lũ đồ con lừa! Đây mới chính là thái độ sống tuyệt vời của một con người ưu tú, Vương, làm tốt lắm!"

"Bell nên theo Vương đi Alaska một chuyến, xem thử hắn trong chương trình giờ ra sao rồi?"

"Dùng Bell so với Vương? Tôi cho anh một cơ hội để rút lại lời nói đó!"

Chứng kiến những bình luận thú vị này, Vương Bác cười ha hả, sau đó anh ta liền treo điện thoại lên để vừa livestream vừa tự tay làm cá.

Việc này anh ta rất thành thạo, gia vị đầy đủ, nguồn nước dồi dào, đối với anh ta, làm cá đúng là một hoạt động giải trí.

Thời tiết lạnh như vậy, cần có món cá phi lê sa tế là không thể thiếu. Ngoài ra, ngọn lửa đang cháy lớn có thể dùng để hấp cá. Cá đầu đá nước ngọt cũng là một lựa chọn vì loại cá này có thịt rất mềm và ngọt, hấp xong, rắc thêm chút muối là đủ ngon.

Anh ta còn nhóm lửa giữa đống tuyết để sưởi ấm, chôn hai con cá xuống đất, dùng cành cây xiên hai con cá và treo trên ngọn lửa, tổng cộng là hai kiểu nướng cá khác nhau.

Những bình luận xuất hiện ngày càng nhiều:

"Bái phục thật! Giữa băng thiên tuyết địa mà cũng có thể sống một cách an nhàn đến thế."

"Nhìn mà tôi cũng thấy đói bụng quá, tôi muốn ăn thêm một bữa nữa."

"Trời ơi, kỹ năng dùng dao của người này thật sự đỉnh cao, cộng thêm khả năng sinh tồn trong tự nhiên của anh ta, tôi đoán anh ta là thành viên của một đội đặc nhiệm Trung Quốc bí ẩn!"

"Một người làm bốn món ăn, trong khi cả nhà bốn người chúng tôi thường chỉ ăn một món này thôi."

Những con cá đen rất mập, sau khi cạo vảy, chúng được treo trên đống lửa và rất nhanh đã chuyển sang màu vàng khô.

Vương Bác xoay những cành cây, thỉnh thoảng rắc thêm chút thì là Ai Cập và ớt Cayenne lên, rồi rắc thêm muối, hai con cá rất nhanh đã nướng chín.

Cá phi lê sa tế đã được hầm cách thủy xong, cá đầu đá hấp cũng đã chín rồi. Như vậy, một lát sau anh ta lại dời đống lửa đi, đào lớp đất phía dưới lên và lấy ra phần cá om đã chôn, giờ thì có thể ăn được rồi.

Liên tục làm việc trong môi trường lạnh giá như thế, Vương Bác đã sớm bụng đói cồn cào. Một con cá nướng dài hai mươi centimet, chưa được mấy miếng đã xuống bụng, gần như ăn hết.

Đàn chó con thèm thuồng nhìn theo từ phía sau, nhưng những thứ này không thể cho chúng ăn. Chúng ăn bất cứ thứ gì một cách ngấu nghiến, xương cá có thể làm chúng bị hóc.

Phần đầu cá hấp được nêm với ớt Cayenne và muối, khi ăn cũng khá ngon miệng, chỉ có điều mùi hơi nồng một chút.

Cuối cùng, lại thêm một bát cá phi lê sa tế nóng hổi, Vương Bác ăn đến mồ hôi đầm đìa, kéo áo ra, hơi nóng thậm chí còn bốc lên từ cơ thể. Bữa ăn này thật sảng khoái biết bao.

Vùi lấp xong đống rác thải này, anh ta lại nấu canh thịt cho đàn chó con. Chờ chúng ăn xong và tiêu hóa được khoảng mười phút sau, anh ta lại lên đường.

Trên xe trượt tuyết, một chuỗi cá đông lạnh khoảng hơn mười con được anh ta xỏ bằng dây thừng, treo lủng lẳng phía sau xe trượt tuyết. Cứ thế, khi xe trượt tuyết di chuyển, những con cá đông lạnh này lắc lư như một cái đuôi.

Lão Vương quay đầu lại xem, nhìn một lúc rồi bật cười ha hả: "Đây không phải cái đu��i, đây là hai búi tóc lớn."

Đến điểm trung chuyển tiếp theo, thấy trên xe trượt tuyết của anh ta treo rất nhiều cá như vậy, mọi người làm việc ở đó đều có chút ngây người: "Đây là, đây là chuyện gì vậy?"

Vương Bác tháo xuống một chuỗi cá đưa cho tiểu loli, phóng khoáng vẫy tay nói: "Cầm lấy đi, bảo chú Tony con tìm nhà hàng nào đó nhờ họ chế biến giúp một lần. Đây là chiến lợi phẩm của anh rể con đó."

Tiểu loli cười hì hì nói: "Oa, anh rể thật là lợi hại, cháu ngưỡng mộ anh rể quá. Người khác đến đây ai cũng đói meo đợi ăn, vậy mà anh rể lại mang thức ăn đến tận nơi."

Vì tiết kiệm thời gian, những người dự thi đều tính toán lộ trình một cách cẩn thận rồi sắp xếp hoạt động. Điểm trung chuyển là nơi để nghỉ ngơi, họ sẽ ăn uống tại đây, dùng bớt một số vật tư đã mang theo để giảm trọng lượng xe trượt tuyết.

Đừng coi thường một bữa ăn như vậy, mười sáu con chó có sức ăn rất lớn, một bữa chúng ít nhất phải ăn mười sáu kilôgam thức ăn!

Trên đường có hai mươi sáu trạm trung chuyển. Một số ngư���i có kế hoạch khá chu đáo, có thể không mang theo thức ăn suốt cả hành trình, và tất cả các bữa ăn đều được giải quyết tại các trạm trung chuyển.

Nhưng Vương Bác không làm như vậy. Anh ta chuẩn bị đồ ăn, nhưng sau khi lên đường, anh ta sẽ đưa chúng vào trong thành bảo. Đến lúc cần thì anh ta lại lấy ra từ đó.

Cứ thế, dưới màn trời chiếu đất, anh ta không hề nghỉ qua đêm ở bất kỳ trạm trung chuyển nào, mỗi lần đều chạy đến khi trời tối mịt mới dừng xe trượt tuyết để nghỉ ngơi.

Mọi nỗ lực cuối cùng đã được đền đáp. Sáng sớm ngày thứ tám, anh ta liền điều khiển xe trượt tuyết lên đường. Thị trấn Noam đã ở ngay phía trước!

Hai giờ sau, đúng mười giờ, anh ta thấy được một tòa thôn trấn, thấy những ngôi nhà san sát nhau, cũng nhìn thấy một đám người đang đợi ở bên ngoài, còn thấy một vài chiếc camera và máy quay phim đang được dựng lên.

"Xông lên nào, các đồng chí! Thắng lợi ngay trước mắt! Bà mẹ nó! Thắng lợi ngay trước mắt!" Vương Bác vô cùng phấn khích, đứng trên xe trượt tuyết và vẫy tay.

Thế nhưng bi kịch đã xảy ra. Đàn chó con nghe được mệnh lệnh của anh ta, nhanh chóng bắt đầu tăng tốc. Khu vực này đã là rìa thị trấn, địa hình tuyết không còn bằng phẳng nữa, vì vậy xe trượt tuyết bắt đầu xóc nảy dữ dội, Vương Bác bị hất văng ra sau!

Đàn chó con kéo xe trượt tuyết chạy đi xa hơn một trăm mét, sau đó mới nhận ra xe trượt tuyết quá nhẹ một cách bất thường. Không cần Vương Bác ra lệnh, Tráng Đinh dẫn đầu bầy chó đã rẽ ngược lại và chạy về.

Về mặt này, chúng đã có kinh nghiệm. Mấy ngày nay, Lão Vương không ít lần bị hất xuống tuyết, đến nỗi đàn chó con đã có thể thông qua trọng lượng của xe trượt tuyết để phán đoán anh ta còn ngồi trên xe hay không.

Vương Bác leo lên xe trượt tuyết, đàn chó con vừa sủa "uông uông uông" vừa lao về phía trước. Mấy phút sau, với tốc độ chớp nhoáng, chúng xông thẳng vào đám đông.

Trận đấu này thu hút rất nhiều cơ quan truyền thông, không ít trong số đó là những hãng truyền thông lớn của Mỹ. Khi anh ta điều khiển xe trượt tuyết lao đến, đèn flash lập tức chớp liên hồi.

Có ngư��i tiến đến khoác lên vai Vương Bác một chiếc áo khoác lông vũ. Đây là truyền thống, bất kỳ người về đích nào, bất kể thứ tự ra sao, đều được nhận một chiếc áo khoác như vậy. Năm xưa, người đầu tiên mang huyết thanh đến thị trấn cũng là người đầu tiên nhận được vật này.

Vương Bác khoác áo khoác, còn có người đốt lên xì gà. Anh ta nhìn ra đó là Tony, nói: "Tôi không hút thuốc lá."

Tony reo lên: "Đây là xì gà chiến thắng, không phải để anh hút! Đến đây nào chàng trai, ngậm lấy nó!"

Lão Vương cuối cùng cũng ngậm điếu xì gà lên, bởi vì anh ta cảm thấy điếu xì gà khá hợp với chiếc áo khoác ngoài của mình. Nếu không, chỉ khoác chiếc áo khoác ngoài thôi, anh ta sẽ luôn nhớ về nhân vật khoác áo khoác lông chồn trong bộ phim 《Lâm Hải Tuyết Nguyên》 mà anh từng xem khi còn nhỏ.

Các phóng viên chen chúc nhau ùa đến, bao vây anh ta ở giữa, một rừng micrô chĩa về phía anh ta, và bắt đầu xôn xao hỏi chuyện:

"Ngài khỏe chứ, quán quân, chúc mừng ngài! Ngài có biết ngài đã phá kỷ lục trong bao nhiêu thời gian không?"

"Xin chào! Quả thực l�� kỳ tích! Làm thế nào ngài có thể về đích trong thời gian ngắn kỷ lục như vậy?"

"Ngài có thể giới thiệu về những chú chó của mình được không? Con chó đầu đàn và những con chó phía sau thì sao?"

Nghe được vấn đề này, Vương Bác liền bắt đầu trả lời. Anh ta hăm hở chỉ vào đám chó đang tụm lại thở hổn hển, nói: "Xin cho phép tôi được giới thiệu về chúng, giới thiệu những 'chàng trai' và 'cô gái' xuất sắc này. Chúng chính là chó nhà!"

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện được trau chuốt tỉ mỉ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free