Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1180: Số tiền kia có công dụng khác

Vương Bác ban đầu không biết, chỉ khi nghe mọi người bàn tán anh mới biết, người về nhì chính là Martin Bath, người nắm giữ kỷ lục thế giới trước đây. Mười năm trước, anh ta đã hoàn thành toàn bộ chặng đường trong 8 ngày 22 giờ.

Lần này, Bath đã phá kỷ lục của chính mình, rút ngắn được mười giờ. Tiếc nuối là, anh ấy không phải quán quân.

Sau đó, mọi ngư���i vẫn phải ở lại đây, chờ đợi các đội thi khác trở về, rồi mới có thể trao giải và kết thúc cuộc thi.

Vài ngày trôi qua, Vương Bác hối hận. Mẹ nó, chạy nhanh thế làm gì không biết! Giờ thì hay rồi, anh phải đợi ở thị trấn này.

Trấn Noam là một thị trấn nhỏ, dân số còn ít hơn trấn Lạc Nhật. Bây giờ lại đang giữa trời đông băng giá, chẳng có chỗ nào để vui chơi hay thăm thú. Lão Vương chỉ có thể buồn bực trong khách sạn.

Chiều tối hôm sau, Bath đến thăm anh. Đó là một người đàn ông trung niên hay cau mày.

Người này trông có vẻ nghiêm nghị, nhưng khi nói chuyện lại rất khéo léo và sâu sắc.

Vương Bác cảm thấy người này chắc chắn rất thành công trong cuộc sống. Anh ấy có sự trầm ổn, đã có nghị lực và sức chịu đựng như vậy, khi làm việc ắt hẳn càng có quyết tâm lớn.

Quả nhiên, Bath trên thực tế là chủ một công ty phát triển bất động sản. Trước khi đến, anh ta còn tìm hiểu kỹ, nói chuyện với Vương Bác về việc phát triển bất động sản ở trấn Lạc Nhật, khiến lão Vương được mở mang thêm nhiều kiến thức không ngờ.

Những đội thi còn lại dần dần đổ về thị trấn. Ngày thứ chín và thứ mười là thời điểm nhiều đội về nhất, thị trấn trở nên náo nhiệt hẳn lên.

Nhưng đội cuối cùng thì mãi không thấy đâu. Phải đợi đến ngày thứ mười hai, đội ấy mới xuất hiện.

Đội này hiển nhiên là đến tham gia cho vui, vận động viên cũng không quá chú trọng thành tích. Đến trấn Noam xong, anh ta trông còn hưng phấn hơn cả Vương Bác. Các phóng viên phỏng vấn anh ta cũng rất đông.

Vương Bác hỏi: "Người về cuối mà còn được chú ý hơn cả người về nhất? Có lý do gì vậy?"

Tony nói: "Anh ấy không phải là một người về cuối bình thường. Đây là một anh hùng cứu hỏa đến từ bang Florida. Trong một lần cứu hộ, anh ấy bị thương nặng và phải cắt bỏ hai chân."

Vương Bác lập tức kinh hãi: "Người này không có hai chân, mà vẫn hoàn thành được toàn bộ chặng đường sao?"

Tony cũng đầy mặt kính nể: "Đúng vậy, anh ấy tên là Ceris Ticcan, một người thật sự phi thường."

Nghe vậy, Vương Bác cũng đi đến. Một thanh niên tuấn tú đang được phỏng vấn, bên cạnh là hai chú chó kéo xe. Quả nhiên, anh ấy ngồi dưới đất. Trên chiếc xe trượt tuyết gắn phía sau lưng anh ta có hai chiếc chân giả.

Thấy anh ấy, một phóng viên liền giới thiệu với Ceris: "Vị Vương tiên sinh đây là quán quân năm nay, anh ấy đã phá kỷ lục thế giới."

Người thanh niên cười, vươn tay về phía Vương Bác và nói: "Chúc mừng, chúc mừng, quán quân tiên sinh, anh thật sự quá thần kỳ."

Vương Bác dùng hai tay bắt lấy tay anh ấy, nói: "Nghe lời động viên này từ một người vĩ đại như anh, tôi cảm thấy rất vinh dự. Thực ra, chiến thắng quán quân của tôi chẳng đáng là gì trước thắng lợi của anh!"

Các phóng viên chụp ảnh chung cho họ. Có người tán thán: "Vương tiên sinh, anh nói hay lắm."

Sau khi gặp Ceris, Vương Bác nảy ra một ý tưởng. Chiều hôm đó, sau khi phỏng vấn kết thúc, anh liền đi tìm Ceris và trình bày ý tưởng của mình.

Vậy là, các đội thi đã tập hợp đủ. Đến lúc công bố giải thưởng và trao quà.

Do tính chất khắc nghiệt của cuộc thi, ba mươi người đầu tiên đều có tiền thưởng. Họ lần lượt xuất hiện theo thứ tự từ cuối lên đầu để nhận tiền thưởng và cúp.

Vương Bác là quán quân, anh là người cuối cùng bước ra sân, nhận được tràng pháo tay nhiệt liệt. Sau đó, chủ tịch ban tổ chức trao cho anh khoản tiền thưởng quán quân một triệu đô la và một chiếc cúp pha lê, đồng thời mời anh phát biểu.

Cầm chiếc cúp, anh giơ lên như một lời chào và nói: "Lúc trước tôi đã cố nhớ lại một lúc, muốn xem đây là chiếc cúp thứ mấy mình đạt được. Rất tiếc, đây lại là chiếc đầu tiên."

Bên dưới vang lên những tiếng cười nhẹ nhàng. Khán giả vẫn rất ưu ái anh.

Vương Bác tiếp tục: "Nhận được chiếc cúp này, về nhà tôi sẽ có chuyện để giải thích. Các bạn biết đấy, vợ tôi nhất định sẽ hỏi: 'Hơn nửa tháng nay anh đã đi đâu chơi bời rồi?'. Tôi cần một lời giải thích hợp lý, nếu không, nửa tháng tới tôi còn phải ngủ cùng chó."

Tiếng cười lại vang lên, có người vỗ tay cho anh.

Vương Bác nói: "May mà tôi đã giành được cúp, càng may mắn hơn là tôi nhận được nhiều tiền như vậy. Đây là một khoản tiền lớn phải không? Nhưng tất cả những điều đó chưa phải là may mắn nhất. Điều may mắn nhất chính là ở đây tôi đã được chứng kiến vẻ đẹp tráng lệ của con người!"

"Theo thỏa thuận, một phần năm số tiền thưởng này thuộc về huấn luyện viên của tôi. Phần còn lại, tôi muốn dùng để thành lập một quỹ nhỏ, nhằm giúp đỡ những người gặp khó khăn có thể tham gia các hoạt động thể thao."

Chuyện này không phải ý định nhất thời của anh, mà là điều anh đã nghĩ đến sau khi gặp Ceris.

Tony kể cho anh biết Ceris, để duy trì niềm tin vào cuộc sống, đã trải qua một năm huấn luyện rồi mới tham gia cuộc thi này. Việc huấn luyện và chăm sóc chó kéo xe tiêu tốn rất nhiều tiền. Ceris đã dồn toàn bộ tiền trợ cấp thương tật của mình vào đó.

Vì vậy, Vương Bác nghĩ, số tiền này đối với anh không đáng kể, đối với công cuộc xây dựng trấn Lạc Nhật lại càng không có tác dụng bao nhiêu. Vậy thì chi bằng quyên góp để giúp đỡ những vận động viên khuyết tật cần tiền hơn.

Hơn nữa, đối với anh, đây cũng là cách dùng tiền có ý nghĩa nhất: tám mươi vạn đô la đổi lấy cơ hội được truyền thông đưa tin, không đắt chút nào.

Ceris đã chuẩn bị sẵn sàng từ trước. Anh chậm rãi bước lên đài bắt tay Vương Bác. Lần này quỹ sẽ để anh ấy cùng tham gia thành lập. Nếu Vương Bác thấy anh ấy đủ năng lực, anh ấy sẽ phụ trách quỹ này trong tương lai.

Dưới đài, ánh đèn flash liên tục chớp sáng, tiếng vỗ tay chưa từng nhiệt liệt đến thế, gần như tất cả mọi người đều đứng dậy vỗ tay.

Bath giơ tay lên và nói: "Tôi cũng sẽ tham gia vào việc thành lập quỹ này. Đây mới là lý do tôi thực sự yêu môn thể thao này. Chúng ta thi đấu trong thời tiết băng giá khắc nghiệt, nhưng tất cả chúng ta đều có một trái tim nhiệt huyết!"

Giải nhì cũng có năm mươi vạn đô la, đây không phải là một số tiền nhỏ.

Vương Bác, Bath và Ceris cùng chụp ảnh trên đài. Ban tổ chức cho biết họ cũng sẽ tham gia vào công tác trù hoạch và thành lập quỹ này. Còn việc họ sẽ đóng góp bao nhiêu, điều đó cần họp bàn sau mới quyết định được.

Trở lại khách sạn, Vương Bác gọi điện cho Eva, kể cô nghe chuyện này.

Eva nghe xong thì vui vẻ cười, nói: "Chuyện này thật sự quá tuyệt vời, Vương! Ban đầu em chính là bị sự lương thiện của anh làm động lòng. Em rất tự hào về quyết định của anh."

Bố mẹ Vương Bác biết anh quyên góp tiền thưởng cũng rất vui mừng. Bố Vương nói: "Con trai, lần này con làm tốt lắm, làm vẻ vang cho gia đình họ Vương chúng ta rồi. Gia đình ta nhờ có đứa con như con mà địa vị trong lịch sử tăng lên nhiều đấy!"

Vương Bác cũng cảm thấy vui vì sự ủng hộ của bố mẹ. Nhưng trong mơ hồ, anh nghe được bố mẹ mình bàn tán:

"Con trai quyên góp bao nhiêu tiền? Hơn tám mươi vạn? Là nhân dân tệ hay đô la New Zealand vậy? Cái gì, đô la Mỹ sao? Ôi chao, nhiều thế cơ à."

"Dù nhiều đến mấy cũng phải quyên. Đây là quyên tiền giúp đỡ người khác, coi như tích đức cho con."

"Nói vậy đúng rồi. Hay là chúng ta cũng góp một ít? Vừa ủng hộ việc làm của con trai, lại còn tích đức cho con nữa chứ."

Vương Bác: ". . ."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái sử dụng đều không được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free