(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1190: Có người ở?
Bảy vạn khối mua một căn hộ chung cư, ba mươi tám vạn năm nghìn khối để sở hữu căn biệt thự mà Na Thanh Dương đã ưng ý. Ngoài ra, Lý Tinh cũng bỏ ra hai mươi bốn vạn mua một căn biệt thự nhỏ hơn một chút, hai nhà cách nhau không xa.
Phiên đấu giá kết thúc, sau khi giao tiền và nhận giấy chứng nhận, họ tiến hành đăng ký bất động sản. Phía ngân hàng và cơ quan quản lý bất động sản đã phối hợp chặt chẽ, nên các thủ tục chuyển nhượng có thể thực hiện ngay tại chỗ.
Tuy nhiên, tại hiện trường không thể lấy ngay giấy chứng nhận quyền sở hữu bất động sản, việc này phải mất ít nhất nửa tháng mới có thể hoàn tất.
Điều này không thành vấn đề, cả ba người đều có thời gian chờ đợi. Hiện tại, họ đã có thể vào nhà.
Trong lúc lái xe, Vương Bác nói: "Thực ra, cái khó nhất đối với những căn nhà bị phát mãi là xử lý người đang sinh sống bên trong. Nếu có người ở mà họ không muốn rời đi, việc này thực sự rất rắc rối."
"Tìm cảnh sát giải quyết chẳng phải là xong sao?" Na Thanh Dương đương nhiên nói.
Vương Bác đáp: "Thì đúng là vậy, nhưng anh cũng biết tác phong làm việc của cảnh sát New Zealand rồi đấy. Mấy chuyện thế này họ sẽ kéo dài thời gian, phải mất cả tuần mới xử lý, mà chưa chắc đã xong xuôi."
Trương Thụy kinh ngạc hỏi: "Ồ? Chậm vậy à? Chẳng phải New Zealand nổi tiếng là một trong những nước có chỉ số minh bạch chính trị và hiệu quả công vụ hàng đầu thế giới sao?"
"Chỉ số minh bạch chính trị thì liên quan gì đến việc cảnh sát xuất hiện? Còn về hiệu quả công vụ ư? Ai nói ở đây là hàng đầu thế giới? Cơ quan di trú à? Mấy lời tâng bốc đó ai mà chẳng nói được."
Trương Thụy lo lắng hỏi: "Thế căn nhà của chúng ta không có người ở chứ?"
Vương Bác trấn an: "Cái đó anh cứ yên tâm, thông tin của ngân hàng rất rõ ràng. Chủ cũ căn nhà của anh vì nợ nần quá nhiều mà đã bỏ trốn rồi, trong cả hai căn biệt thự của họ cũng không còn ai ở."
Đúng vậy, chủ nhà không còn ở đây, nhưng điều đó không có nghĩa là trong nhà không có ai.
Họ đến một khu căn hộ chung cư. Khu này khá tốt, và có vẻ như là khu khép kín, điều này tương đối ít thấy ở New Zealand, nơi mà đa số các khu dân cư đều có thiết kế mở, tiếp giáp thẳng mặt đường.
Vương Bác xem thông tin: "Tòa A, tầng 14, căn số 02. Căn này thật không tệ, vị trí tầng cũng đẹp, tầng mười bốn vừa vặn, ánh sáng dồi dào, không quá cao, muỗi cũng không bay lên tới được."
Trương Thụy hỏi: "New Zealand có nhiều muỗi lắm sao?"
Na Thanh Dương lộ ra vẻ mặt méo xệch: "Không phải bình thường mà là rất nhiều! Đoạn thời gian trước, thị trấn chúng tôi đã phải tổ chức một đợt diệt muỗi toàn thị trấn!"
Tòa nhà chung cư rất mới, được xây dựng cách đây chỉ khoảng năm, sáu năm. Diện tích cây xanh trong khu rất lớn, thảm cỏ được cắt tỉa gọn gàng, xe cộ đỗ cũng ngay ngắn, thẳng hàng.
Căn hộ kèm theo một chỗ đỗ xe dưới hầm. Họ lái xe xuống tầng hầm để xem, đó là một nhà xe hai tầng, chỗ đỗ xe rất rộng rãi.
Thật tiện lợi, nhà xe tầng hầm có thang máy đi thẳng lên các tòa nhà. Họ tìm thấy vị trí thang máy của tòa số 10, sau đó đi thẳng lên tầng mười bốn.
"1402, tốt rồi, đúng chỗ này." Vương Bác nhanh chóng tìm thấy, sau đó lấy chìa khóa ra mở cửa.
Cánh cửa mở ra rất dễ dàng, và sau đó một làn khói thuốc sực nức xộc thẳng ra.
Khi cửa mở, Vương Bác và mọi người sững sờ. Trong căn phòng khách rộng rãi, năm sáu tên đại hán ngồi vây quanh bàn trà, ngỡ ngàng nhìn họ.
Những tên đại hán này cởi trần, trên người đầy hình xăm trổ. Trên bàn trà bày một chồng bài xì phé và một ít tiền mặt, hiển nhiên là bọn chúng đang đánh bạc.
Nhanh trí, Vương Bác lập tức lấy điện thoại ra chụp lia lịa một tràng ảnh.
Có tên đại hán theo phản xạ vội vàng giấu những quân bài ngửa và tiền trên bàn đi. Tên bên cạnh gắt gỏng nói: "Ngu xuẩn, ở Auckland đánh bạc không phạm pháp!"
Điều này khiến Vương Bác muốn thốt lên chửi bới. New Zealand, là một quốc gia có tín ngưỡng Cơ Đốc giáo, vậy mà cờ bạc lại hợp pháp. Không chỉ cờ bạc, ngành mại dâm ở đây cũng ở tình trạng bán hợp pháp, thậm chí ma túy cũng vậy.
Hoạt động cờ bạc ở Auckland lại càng thịnh hành. Nơi đây được ví như Las Vegas của New Zealand, các sòng bạc là nơi thu hút vô số du khách.
Vương Bác nói: "Các người đánh bạc là hợp pháp, nhưng các người xâm phạm nhà của người khác thì lại là phạm pháp rồi! Tất cả thành thật đứng lên! Cảnh sát!"
Huy hiệu cảnh sát lóe sáng, vẻ mặt hung tợn của mấy tên đại hán đã thu lại rất nhiều.
Tuy nhiên, bọn chúng có vẻ vẫn không sợ hãi lắm. Một tên đại hán đầu trọc thờ ơ nói: "Thưa ngài, chúng tôi không phải là xâm nhập trái phép. Chủ căn nhà này là bạn của chúng tôi, anh ta vắng nhà trong thời gian này nên nhờ chúng tôi trông nom nhà hộ. Nếu không tin, chúng tôi còn có giấy ủy quyền của anh ta đây."
Vương Bác đẩy Trương Thụy ra, hỏi: "Anh ta nhờ vả các anh à?"
Tên đại hán đầu trọc kỳ quái nói: "Đương nhiên là không rồi, cái lão này từ đâu ra vậy?"
Vương Bác lập tức giáng một cái tát, lạnh lùng nói: "Nói năng cho cẩn thận!"
Thấy anh ta động thủ, những tên đại hán khác liếc mắt đã muốn nổi nóng. Nhưng Vương Bác phản ứng nhanh hơn, tay còn lại từ trong túi quần móc khẩu súng lục ra, chĩa vào họ và nói: "Đánh lén cảnh sát à? Thử động thủ xem nào!"
Chứng kiến khẩu súng ngắn, bọn đại hán ngoan ngoãn ngay lập tức, nhanh chóng giơ hai tay lên. Tuy nhiên, ánh mắt của bọn chúng đầy phẫn uất và độc địa, chắc chắn đang nghĩ xem sau này sẽ kiện cáo Vương Bác ra sao.
Cảnh sát New Zealand cũng không thể muốn làm gì thì làm. Nếu Vương Bác bị khiếu nại thì khả năng lớn nhất là bị đuổi khỏi ngành cảnh sát.
Anh ta không quan tâm. Đợi cho những người này ngồi xuống, anh ta nói với Na Thanh Dương: "A Ca, chụp lại tang vật cờ bạc trên bàn, rồi thu giữ giúp tôi."
"Đánh bạc không phạm pháp!" Tên đại hán đầu trọc kêu lên.
Vương Bác hung dữ nói: "Đúng, đánh bạc không phạm pháp, nhưng các người xâm phạm nhà của người khác mà lại trốn thuế cờ bạc thì lại là phạm pháp rồi! Chuẩn bị vào tù đi!"
Auckland cho phép cờ bạc chính là để thu thuế cao. Luật cờ bạc New Zealand quy định rõ ràng, chủ sòng bạc vận hành máy đánh bạc loại 4 phải nộp 40% thuế doanh thu, cấp độ càng cao thì thuế phải nộp càng nhiều.
Máy One-arm Bandit (máy đánh bạc kiểu một tay kéo) dù là loại máy đánh bạc cấp 4, nhưng đây chỉ là hình thức cờ bạc cơ bản nhất, cho nên các sòng bạc đều là đối tượng chịu thuế suất cao.
Trong tình huống này, việc trốn thuế cờ bạc hiển nhiên càng béo bở. Chính phủ kiên quyết trấn áp loại hành vi này.
Nghe Vương Bác nói vậy, một tên đại hán xăm trổ trong số ba tên lên tiếng: "Chúng tôi không phải đánh bạc, bọn tôi chỉ tụ tập chơi bài cho vui, với lại căn nhà này thực sự là của chúng tôi."
Vương Bác cười khẩy: "Các người nói nhảm! Căn nhà này là của vị tiên sinh đây. Ngay lập tức, thu dọn đồ đạc rồi cút ra ngoài! Chờ ở bên ngoài, lát nữa sẽ có cảnh sát đến 'đón' các người."
Anh ta gọi điện thoại cho Conley, nhờ anh ta liên hệ sở cảnh sát địa phương đến bắt người.
Tên đại hán đầu trọc thấy anh ta rất nghiêm túc, vội vàng nói: "Được rồi, cảnh quan. Tôi không biết anh từ đâu ra, tôi chưa từng gặp anh ở Auckland. Nhưng chết tiệt, căn nhà này thực sự là của bạn chúng tôi, anh ta thiếu chúng tôi tiền, chúng tôi giúp anh ta trông nhà hộ."
Vương Bác nói: "Các anh vẫn chưa hiểu à? Căn nhà này đã bị ngân hàng thu hồi, hiện tại thuộc về người đàn ông này."
Trương Thụy lộ ra nụ cười méo xệch hơn cả khóc, nói: "Sao tôi lại có cảm giác căn nhà này sau này tôi ở không yên ổn chút nào?"
Vương Bác vỗ vỗ vai anh ta nói: "Yên tâm, có bạn thân ở đây, anh chẳng cần sợ gì cả."
Trương Thụy nhìn cây súng trong tay anh ta nói: "Trời ạ, có anh ở đây tôi còn sợ hơn, sao lại động dao động súng thế này?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free và được thực hiện một cách tỉ mỉ, cẩn trọng.