Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1219: Tư liệu cùng bố trí

Chương: Bắt những kẻ đua xe (5/5)

New Zealand là quốc gia dân cư thưa thớt, hệ thống đường sá lại phát triển, tựa như một cái nôi tự nhiên cho giới đua xe đường phố. Đặc biệt là sau khi những bộ phim như 《Fast & Furious》 lên sóng và vô số trò chơi đua xe ra đời, giới đua xe ở New Zealand ngày càng phát triển, tập trung đông đảo nhất tại hai thành phố Wellington và Auckland.

Trong khi các nhóm đua xe tận hưởng cảm giác tự do như trong 《Fast & Furious》, họ cũng thường xuyên phải đối mặt với những tai nạn gây thương tích hoặc thậm chí tử vong. Cứ mỗi tối, trên một số tuyến đường lại xuất hiện cảnh tượng những chiếc xe lạng lách, biểu diễn kỹ năng drift đầy nguy hiểm, khiến cảnh sát vô cùng đau đầu.

Để giảm thiểu các vụ tai nạn đua xe trái phép, Cục Cảnh sát đã yêu cầu các đơn vị địa phương nghiêm ngặt điều tra và xử lý tình trạng này. Trấn Lạc Nhật là một trong những nạn nhân của vấn nạn này, cứ cách một thời gian lại phải tổ chức bắt giữ các nhóm đua xe.

Vì lẽ đó, Vương Bác, Joe Lu và cha con chú Binh đã được mời đến gia nhập lực lượng cảnh sát Wellington. Khác với các học viên, họ sẽ trực tiếp tham gia vào công tác bắt giữ và thực thi pháp luật.

Trên đường đến trình diện, Kalman đã nói với họ: "Để chuẩn bị cho chiến dịch lần này, cảnh sát Wellington đã mất hai tháng lên kế hoạch. Lần này, chúng ta sẽ đến tuyến đường bãi biển số 101. Cảnh sát muốn thực hiện một hành động lớn, mạnh tay trấn áp giới đua xe."

Wellington là thủ đô, dân cư đông đúc, phương tiện giao thông tấp nập, nên việc đua xe trái phép rất dễ dẫn đến tai nạn. Một khi có sự cố xảy ra, qua sự thổi phồng của truyền thông, chính phủ chắc chắn sẽ phải chịu áp lực rất lớn từ dư luận. Ví dụ như vụ tai nạn xe cảnh sát tuần trước có liên quan đến việc truy đuổi nhóm đua xe. Dù ban đầu họ truy đuổi bọn trộm xe, nhưng sau đó phát hiện những tên trộm đó cũng là những kẻ đua xe khá nổi tiếng trong giới.

Trên phạm vi toàn cầu, đua xe trái phép hoành hành mạnh mẽ nhất là ở Mỹ, cụ thể là bang California. Còn ở New Zealand, Wellington chính là nơi vấn nạn này diễn ra rầm rộ nhất. Vương Bác còn chưa biết điều này, Kalman liền giới thiệu: "Wellington có rất nhiều người Mỹ nhập cư. Họ tin rằng tốc độ và khả năng làm chủ chiếc xe khi tăng tốc là một dấu hiệu của sự nam tính mạnh mẽ."

Nghe xong lời này, chú Binh cười lạnh nói: "Đàn ông chết rồi thì còn nam tính mạnh mẽ được bao nhiêu."

Kalman cười phá lên, rồi than vãn: "Đều tại phim ảnh và trò chơi mà ra cả! Chết tiệt, những thứ này quả thực đang cổ súy cho phong trào đua xe, đáng lẽ phải cấm hết mới phải!"

Đua xe đường phố trái phép luôn tồn tại ở nhiều quốc gia. Kể từ khi loạt phim 《Fast & Furious》 được công chiếu, nó càng trở thành chất xúc tác cho vấn nạn này. Theo báo cáo của Cục Quản lý An toàn Giao thông Đường bộ quốc gia New Zealand, đua xe đường phố đã dẫn đến 28 vụ tai nạn chết người và 220 vụ tai nạn khác, trong khi trước đây chỉ là những con số lẻ tẻ. Hơn nữa, các nhóm đua xe ở New Zealand còn điên cuồng hơn. Tại đây, đua xe trái phép không chỉ diễn ra trên đường phố, mà còn ở các hẻm núi, đường cao tốc, trong đó phổ biến nhất là trên những con đường ven biển.

Đừng nhầm tưởng những con đường ven biển ở đây là loại đường có bãi cát mềm mại hai bên, thực tế không phải vậy. Các con đường ven biển của New Zealand thường xuyên có những bãi đá ngầm lởm chởm dọc theo bờ. Trong môi trường như vậy, một khi chiếc xe tốc độ cao mất lái lao ra khỏi đường, kết cục cơ bản là xe nát người tan. Tuy nhiên, chính điều này lại càng kích thích những kẻ đua xe điên rồ. Họ cảm thấy môi trường khắc nghiệt như vậy càng có thể kích thích việc giải phóng adrenaline, nên cố ý chọn những nơi đó để phô diễn.

Các học viên đến Cục Cảnh sát trung tâm Wellington. Tại đây, một lượng lớn cảnh sát đã sẵn sàng chờ lệnh. Khi Vương Bác và những người khác bước vào, có người đã thu giữ điện thoại di động của họ. Điều này khiến anh ta có chút bất ngờ: "Chẳng lẽ trong cục cảnh sát còn có nội gián?"

Chỉ số thanh liêm của cảnh sát New Zealand đứng đầu toàn cầu. Đã rất nhiều năm rồi không có xảy ra bất kỳ bê bối nào về việc cảnh sát cấu kết với tội phạm. Cảnh đốc Ferguson giải thích: "Không phải vậy đâu. Chỉ là một vài cảnh sát có thể có người thân, bạn bè đang tham gia đua xe, chúng tôi lo ngại họ sẽ báo tin cho những kẻ này." Từ đó cũng có thể thấy, đây là một nhiệm vụ rất nghiêm túc.

Sau khi bước vào, căn phòng họp rộng lớn được chia thành nhiều khu vực, mỗi khu vực đều chật kín người. Phía trước, một màn hình lớn gắn trên tường đang chiếu những cảnh đua xe đầy rùng rợn. Một chiếc Mustang đã được độ lại đang phóng đi vun vút bỗng nhiên lao ra khỏi làn đường, đâm sầm vào hai người đi bộ bên vệ, khiến họ tử vong ngay tại chỗ! Cảnh tiếp theo cũng rất khủng khiếp: một chiếc Maserati phóng đi vun vút, sau đó vượt đèn đỏ tại ngã tư. Có lẽ nó nghĩ vì là buổi tối nên đường vắng xe. Kết quả, tại ngã tư lại xuất hiện một chiếc xe tải nhỏ. Chiếc Maserati này vậy mà đã đâm lật chiếc xe tải nhỏ đó. Màn hình phóng to, cả người trên hai chiếc xe đều đã tử vong.

Đây thuộc về tài liệu nội bộ, khác với những gì công bố cho công chúng, nó không hề qua cắt ghép chỉnh sửa. Loại tài liệu gốc này càng chân thực và thảm khốc hơn nhiều. Qua màn ảnh cận cảnh do cảnh sát thu thập, Vương Bác thậm chí còn thấy rõ cảnh tượng đầu người bị đâm nát như dưa hấu.

"Trước đây, những người đua xe thường quen biết nhau. Giờ đây, với sự phát triển của mạng xã hội, việc tổ chức các cuộc đua trở nên dễ dàng hơn nhiều. Tuy nhiên, khi vòng tròn này mở rộng, nó lại tiềm ẩn vô số tai họa. Thái độ của cảnh sát chúng ta hiện tại là: phải xử lý chúng ngay, nhân lúc mối họa này chưa lan rộng!"

"Những chiếc xe chạy trốn ngày càng nhanh, việc độ xe thì càng ngày càng thiếu chuyên nghiệp, các cuộc đua được tổ chức với tần suất ngày càng dày đặc và nguy hiểm hơn. Chúng ta phải dập tắt những mối nguy hiểm này từ trong trứng nước."

Một vị cảnh đốc đang tiếp nhận phỏng vấn trên bục chủ tọa. Trong phòng họp có vài phóng viên, rõ ràng là tối nay họ sẽ theo dõi hành động để đưa tin.

Vương Bác nhanh chóng lướt nhìn qua. Rất nhanh, có người đến đón họ. Các học viên khác được dẫn đến một góc, còn Vương Bác và nhóm của anh ta thì được đưa đến một vị trí gần bục chủ tọa. Có người đưa cho họ một tập tài liệu và nói: "Trong đây có vài nhân vật cực kỳ nguy hiểm. Hãy ghi nhớ chúng, tối nay chúng ta phải bắt giữ những tên khốn này!"

Tập tài liệu chủ yếu giới thiệu về các loại xe. Đối tượng đầu tiên là Maserati Ghibli, trang bị động cơ Turbo tăng áp 3.0 lít, công suất tối đa 409 mã lực, c�� thể đạt 100 km/h chỉ trong năm giây. Tiếp theo là McLaren 12C với công suất tối đa 626 mã lực, tốc độ tối đa 350 km/h, tăng tốc từ 0-100 km/h chỉ trong 3.3 giây. Dodge Challenger-SRT8 sở hữu động cơ V8 6.4 lít, công suất tối đa 477 mã lực, dễ dàng đạt tốc độ trên 300 km/h...

Vương Bác xem tài liệu, bên trong toàn là những chiếc xe đắt tiền. Xe trị giá hàng triệu đô la ở đây cơ bản không đáng kể, thậm chí còn có cả những siêu xe đỉnh cấp trị giá hàng chục triệu đô la xuất hiện. Không cần phải nói, những người có khả năng sở hữu loại xe này đều có gia thế rất vững chắc. Đáng tiếc, lần này cảnh sát Wellington đã hạ quyết tâm không nương tay, cho dù là con trai thủ tướng dám chơi trò này cũng sẽ bị bắt mà không sai một ly!

Theo Vương Bác được biết, ở New Zealand, con cháu của Thủ tướng, các nghị viên Quốc hội hay người thân của họ lại thường trưởng thành và hiểu chuyện hơn. Gia đình họ thường dạy dỗ rất nghiêm khắc, bởi vì những quan chức cấp cao này hiểu rằng, một khi để lộ bê bối, chắc chắn họ sẽ phải từ chức. Đây chính là ưu điểm của nền dân chủ minh bạch. Còn như ở Mỹ, Anh, Pháp, v.v., những quốc gia đó tuy khoác lên mình tấm áo dân chủ nhưng thực chất lại ẩn chứa nhiều mảng tối. Sự đen tối và mục nát của họ cũng chẳng hơn là bao so với những chính phủ mà họ chỉ trích.

Vương Bác xem xong những tài liệu này, một cảnh sát hỏi: "Anh đã nhớ hết những thông tin trên đó chưa?"

Anh gật đầu. Người cảnh sát đó hỏi thêm một câu nữa, và sau khi anh ta trả lời xong, anh ta nói: "Rất tốt, chàng trai. Đến đây, làm quen với kế hoạch bố trí của chúng tôi."

Mọi quyền sở hữu đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free