Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1221: Ai tới cũng không dùng được

Vương Bác ra tay không thể nói là không dứt khoát, khiến Sam, người đi lên hỗ trợ, cũng phải giật mình run rẩy.

Thanh niên kia vẫn còn gào lên đầy thách thức: "Mày sẽ phải hối hận!", thì Vương Bác đã xốc hắn lại, nói: "Việc ta có hối hận hay không là chuyện sau này, bây giờ thì mày phải hối hận cái đã!"

"Tao nhất định sẽ bảo luật sư kiện mày, mày cứ ch�� xui xẻo đi!" Thanh niên vẫn còn lải nhải.

Vương Bác cười khẩy nói: "Vậy mày tốt nhất nên hỏi luật sư của mày trước xem, tội danh tấn công cảnh sát là gì, hơn nữa lại còn nhiều lần tấn công cảnh sát nữa chứ!"

Thanh niên khinh khỉnh đáp: "Ai tấn công cảnh sát chứ? Tôi chỉ là không nhìn rõ anh là ai, cứ tưởng gặp phải cướp thôi, dù sao tôi lái xe sang cũng dễ khiến người khác nảy sinh ý đồ xấu."

Hắn lái đúng là một chiếc xe sang trọng, Vương Bác đã sớm để ý. Đó là một chiếc Aston Martin DB9, sử dụng động cơ V12 6.0 lít, công suất tối đa 517 mã lực, có thể tăng tốc từ 0 lên 100 km/h chỉ trong bốn giây rưỡi.

Chiếc xe này cũng nằm trong danh sách đối tượng trọng điểm của họ, bởi vậy lão Vương mới đối xử với hắn không chút nể nang như vậy.

Nghe xong lời thanh niên, hắn bĩu môi nói: "Một cái xe xoàng xĩnh thôi mà, được bao nhiêu tiền? Hơn trăm ngàn à? Chiếc xe còn chưa tới một triệu, mà đã dám vênh váo trước mặt tao à?"

Hắn tra còng tay vào cho thanh niên, rồi giao cho Sam, dặn: "Kiểm tra nồng độ cồn của hắn. Chắc chắn là say rượu lái xe, rất có thể là uống say rồi mới lái xe."

Trong trạng thái tỉnh táo mà còn dám đối xử với cảnh sát như vậy, thì hoặc là hắn ngông cuồng đến ngu ngốc, hoặc là có bối cảnh lớn đến mức cả New Zealand cũng không làm gì được hắn.

Đằng sau còn có những chiếc xe khác muốn chạy trốn, thậm chí có một chiếc xe liều mạng lao thẳng xuống ghềnh đá ven biển. Tuy nhiên, cảnh sát đã điều động cả trực thăng, nên không ai có thể thoát được.

Vương Bác bận tối mắt tối mũi ở bên trong. Đội tinh nhuệ đã tiếp quản công việc, hắn không cần trực tiếp tham gia bắt giữ, chỉ cần chịu trách nhiệm đăng ký là đủ.

"Họ tên."

"Bill."

"Không có tên thì không có họ à? Giới tính đâu?"

"Mắt mày mù à, tự mình không nhìn ra sao?"

Vương Bác thấy tên nhóc này rất ngông nghênh, đúng là người xưa nói không sai: cây non không uốn không thẳng, người không uốn nắn thì khó nên người. Hắn tóm lấy thanh niên, lật người lại, khiến còng tay lập tức siết chặt thêm một đoạn.

Thanh niên đau đớn kêu thảm, hai tay cứ như muốn đứt lìa.

Vương Bác cuộn tờ đăng ký trong tay lại, nhét thẳng vào miệng hắn. Thế là hắn tịt ngòi, chỉ còn biết ú ớ kêu la.

"Bây giờ thì biết mình tên gì, giới tính là gì chưa?"

Thanh niên vội vàng gật đầu lia lịa, hiển nhiên chẳng phải người có khí phách gì.

Sam bước tới khuyên can: "Thôi nào, anh bạn, cậu làm thế này dễ rước họa vào thân, sẽ bị khiển trách đấy."

Vương Bác nói: "Cứ để họ khiển trách đi, tôi không quen cái thói hỗn xược của mấy tên khốn này đâu! Mẹ kiếp, nhìn xem chúng nó đã gây ra chuyện gì: say rượu đi đua xe, kéo cả gái trẻ đi đua xe! Chúng nó không muốn sống thì thôi, đằng này còn định kéo cả người khác xuống địa ngục cùng!"

Sam nhún vai: "Bình tĩnh chút, dù sao camera đang quay đấy chứ."

Vương Bác đương nhiên biết rõ điều đó, nhưng lúc ra tay hắn rất tinh ranh, thừa lúc camera không chú ý đến bên này mà hành động, nên căn bản chẳng quay được gì cả.

Vả lại hắn cũng không sợ bị khiển trách. Wellington không quản được hắn, vì Sở cảnh sát thị trấn Lạc Nhật hiện tại trực thuộc thành phố Omarama, muốn khi��n trách hắn thì phải đến Omarama.

Buổi tối bận rộn đến hơn mười hai giờ đêm, chiến dịch bắt giữ này cuối cùng cũng kết thúc. Sau một phen bận rộn, tất cả những người này đều được đăng ký vào danh sách, và những người có nồng độ cồn vượt mức đều bị bắt giữ.

Chủ chiếc Aston Martin tên là Sandy Dooling. Hắn là một thiếu gia con nhà giàu, cha là ông chủ chuỗi khách sạn Air Star rất nổi tiếng ở New Zealand, mẹ là quản lý cấp cao của một ngân hàng, hèn chi hắn kiêu ngạo như vậy.

Nhưng Vương Bác chẳng thèm bận tâm cái chút bối cảnh con con ấy của hắn. Ngay cả con trai thủ tướng, hắn cũng dám bắt.

Trước khi đi, hắn cố ý nói với những cảnh sát khác rằng, Sandy Dooling nhất định sẽ bị khởi tố nghiêm khắc, và hắn sẽ giữ quyền khởi kiện tội tấn công cảnh sát.

Điều này có nghĩa là, dù gia tộc Đỗ Lâm Kiệt có dùng thủ đoạn gì để được chính phủ thả hắn ra, thì cũng phải có được sự đồng ý của Vương Bác. Bằng không, hắn sẽ phải ra tòa, đối mặt với lời buộc tội từ Vương Bác và cảnh sát.

Gia tộc Đỗ Lâm Kiệt h��nh động cũng rất nhanh. Sau khi họ trở lại học viện cảnh sát không lâu, vào lúc rạng sáng, đã có người gọi điện thoại đến để dàn xếp vụ việc này.

Lúc ấy, Vương Bác mới vừa chợp mắt. Trong cơn ngái ngủ, hắn bắt máy, nghe người bên kia cung kính nói: "Ngài khỏe chứ, có phải là Trưởng trấn Vương đấy ạ?"

Hắn cứ tưởng là liên quan đến công việc của thị trấn Lạc Nhật, nên ù ừ đáp: "Tôi đây. Có việc gì thì mai hẵng nói, bây giờ tôi mệt lắm rồi, cần nghỉ ngơi."

Vật lộn cả nửa đêm, thế này thì đúng là đủ mệt.

Người bên kia vội vàng xin lỗi: "Thật xin lỗi, Trưởng trấn Vương, tôi là Rachel Dooling, cha của Sandy Dooling. Chuyện là thế này, tôi có việc cần làm phiền ngài..."

Vừa nghe thân phận này, Vương Bác càng chẳng còn hứng thú nghe điện thoại của hắn nữa, liền ngắt lời: "Có chuyện gì muốn làm phiền tôi, mai hẵng nói."

Rachel Dooling hiển nhiên đã hiểu ý hắn. Ngày hôm sau, người gọi điện thoại đến không phải ông ta nữa, mà là Westin Reed, một nhân vật cốt cán quan trọng trong Đảng Xanh.

Westin gọi điện tới, cười nói: "Chào Vương, nghe nói cậu dạo này ở Wellington phải không? Thế nào rồi? Việc học hành và sinh hoạt, cậu có quen nơi này không?"

Vương Bác đoán được ý đồ của hắn, liền nói: "Cũng khá tốt, chủ yếu là huấn luyện khá nặng. Tôi sắp phải đi huấn luyện rồi, Ngài Westin, có việc gì xin ngài cứ nói thẳng ạ."

"Được rồi, vậy tôi đi thẳng vào vấn đề nhé. Chuyện là thế này, tối hôm qua các cậu tham gia một chiến dịch bắt giữ phải không? Trong đó có một cậu nhóc tên là Sandy Dooling..."

Vương Bác nói: "Đúng, Sandy Dooling, tôi có ấn tượng rất sâu sắc về hắn. Hắn suýt nữa lái xe đâm chết tôi, sau khi xuống xe còn tấn công tôi. Tôi sẽ khởi kiện hắn."

Westin cười khổ nói: "Tôi nghĩ trong chuyện này chắc chắn có hiểu lầm nào đó. Cậu bé kia có thể vì trời tối nên không nhận ra cậu, thành ra mới đắc tội với cậu."

Vương Bác nghiêm nghị nói: "Không, hắn không hề đắc tội với tôi, mà là đã xúc phạm đến pháp luật và sự tôn nghiêm của cảnh sát. Những người khác thì tôi không quan tâm, nhưng tên này thì tôi nhất định sẽ tống hắn vào tù để học một bài học nhớ đời."

Tối hôm qua, nếu xe cảnh sát không đủ chắc chắn để chịu được cú lùi xe đâm vào của chiếc Aston Martin kia, thì tình cảnh của lão Vương thật sự rất nguy hiểm. Nói thẳng ra, nếu tốc độ hai bên đều nhanh hơn một chút, thì con trai hắn sau này đã không còn cha mà nhìn.

Westin hỏi: "Không có cách nào hòa giải sao?"

"Không có." Lão Vương dứt khoát trả lời, rồi cúp điện thoại, tiếp tục huấn luyện.

Lúc huấn luyện, mấy học viên đang đùa nghịch. Một người hô lên: "Làm càn, mày dám đánh tao? Mày biết bố tao là ai không?"

"Bố mày là ai là bí mật của mẹ mày!" Một học viên khác vừa đùa vừa cười nói.

Vương Bác hơi ngượng, nói: "Làm sao các cậu biết mấy lời này? Ai nói cho các cậu nghe vậy? Không lẽ là huấn luyện viên à?"

Thúc Binh bọn họ không lắm mồm như thế, còn Joe Lu thì chỉ ham ăn chứ không nhiều lời.

Sweet cười nói: "Cần ai nói cho chúng tôi nghe sao? Vụ bắt giữ tối qua của các anh đã được đưa tin rồi, trong đó có cả cảnh anh nói chuyện đấy."

Truyện được truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mong quý bạn đọc trân trọng giá trị bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free