Ngày 1 tháng 4, mười giờ rưỡi sáng.

Một chiếc xe buýt Holden chạy ra khỏi sân bay, trên thân xe có phù hiệu cảnh sát rất lớn và quốc kỳ New Zealand, bên cạnh còn in dòng chữ: Học viện Cảnh sát Hoàng gia New Zealand.

Chiếc xe chở hơn ba mươi cảnh sát, gồm cả nam lẫn nữ, có người vạm vỡ, có người thanh nhã, tuổi từ hai mươi đến bốn mươi.

Chiếc xe nhanh chóng lăn bánh, một người đàn ông da trắng tóc húi cua đứng dậy nói: "Các vị đồng nghiệp, tôi là Buckelder, đến từ Cục Cảnh sát trung tâm Dunedin. Tôi nghĩ chúng ta nên làm quen với nhau một chút."

Không khí gò bó trong xe bắt đầu dịu đi, các cảnh sát nhao nhao đưa tay về phía người bên cạnh, bắt đầu giới thiệu về bản thân.

Một lát sau, Buckelder nói: "Này các cậu, có chuyện tôi phải nói sớm. Chúng ta đều đã trải qua huấn luyện ở học viện cảnh sát rồi, hẳn đều biết về truyền thống chơi khăm ở đó chứ?"

Một người giơ tay lên nói: "Hơn nữa hôm nay lại đúng vào ngày Cá tháng Tư, cho nên chúng ta càng phải chuẩn bị thật kỹ, cẩn thận bị người khác trêu chọc."

Một cảnh sát người Māori không hề để tâm đứng dậy nói: "Đừng lo lắng, các đồng nghiệp. Tôi đã nhờ bạn bè tìm hiểu rồi, đội 188 trước kia của chúng ta toàn là tân binh. Họ vừa mới kết thúc khóa huấn luyện đầu tiên, chắc chắn không bày ra được trò quái gì đâu."

Một cảnh sát khác cười nói: "Đúng vậy, bọn họ là một đám tân binh, chúng ta đừng lo. Tân binh thì làm được trò g�� chứ?" Buckelder hơi ngạc nhiên.

Buckelder nhún vai nói: "Có lẽ vậy, nhưng chúng ta cũng không thể khinh địch. Tuy nhiên các cậu nói đúng, chỉ là một đám tân binh, đương nhiên chúng ta không cần quá để tâm."

Chiếc xe tiếp tục chạy về phía trước với tốc độ rất nhanh, nhanh như điện xẹt. Trên xe, vài học viên mơ màng ngủ gật, có người thì đang trò chuyện sôi nổi, còn có người đang chơi điện thoại.

Ngay khi chiếc xe buýt chuẩn bị rẽ khỏi đường lớn để vào đường nhỏ, bộ đàm vô tuyến trên xe bỗng nhiên xè xè vang lên, đồng thời đèn đỏ trên đó nhấp nháy liên hồi.

Thấy vậy, người lái xe lấy làm lạ, mở bộ đàm và nói: "Đây là xe số 19, xin hỏi..."

"Wilbur, tôi là Cảnh đốc Ferguson đây. Có chuyện khẩn cấp tôi nói cậu nghe, đừng ngắt lời tôi. Hiện tại các cậu đang ở vị trí ngã ba, vừa vào vùng ngoại ô phải không?" Một giọng nói nóng nảy vang lên.

"Đúng vậy, thưa Cảnh đốc."

"Rất tốt, rất tốt. Trên xe có cảnh sát của chúng ta đi cùng không?" Giọng nói càng lúc càng nóng nảy.

"Có ạ, thưa Cảnh đốc."

"Rất tốt, rất tốt. Vậy bây giờ cậu lập tức quay đầu xe, đi ngay đến thị trấn Phù Đồ. Ở đó vừa xảy ra vụ cướp ngân hàng, hơn nữa là một vụ trọng án. Bọn cướp có vũ khí hạng nặng và hỏa lực dày đặc, cảnh sát địa phương đang bị áp chế, cần các cậu lập tức đến hỗ trợ!"

Người lái xe kinh ngạc nói: "Cái gì? Cảnh đốc, hôm nay là ngày Cá tháng Tư..."

"Cái quái gì mà Cá tháng Tư! Cá tháng Tư cái nỗi gì! Đây không phải chuyện đùa mà cũng không phải diễn tập! Đưa tất cả những người trên xe đi tiếp viện ngay lập tức! Đi ngay đến cái thị trấn Phù Đồ chết tiệt đó để tiếp viện! Tôi không thể nói tỉ mỉ cho cậu lúc này, cậu có thể mở đài phát thanh cảnh sát New Zealand, ở đó đang tường thuật về vụ án này, trên đó sẽ có tin tức chi tiết."

Ferguson vội vã nói đến đó rồi cúp máy bộ đàm.

Sau đó, bộ đàm trở nên yên tĩnh. Người lái xe phanh gấp, vài cảnh sát đang mơ màng suýt nữa bị văng về phía trước, nhao nhao phàn nàn:

"Chết tiệt, chuyện gì đang xảy ra vậy?" "Xảy ra tai nạn giao thông sao?" "Trời ơi, đầu tôi sắp bị đ��p nát rồi!"

Người lái xe quay lại hung hăng trợn mắt nhìn mấy kẻ đang phàn nàn một lượt, anh ta quát lớn: "Lời Cảnh đốc nói, các cậu cũng nghe thấy rồi chứ? Các cậu có mang súng không?"

Vừa nói, anh ta vừa mở radio trên xe, sau đó điều chỉnh đến kênh phát thanh của cảnh sát:

"...Đã xảy ra đấu súng, hỏa lực cảnh sát hoàn toàn bị áp chế. Theo như hiện tại, bọn cướp có tổng cộng từ mười lăm đến hai mươi tên, có hơn mười khẩu súng tự động."

"Đài chúng tôi vừa nhận được tin tức, có một cảnh sát bị thương. Đề nghị tất cả nhân viên cảnh vụ ở gần khu vực này nhanh chóng đến hỗ trợ, vị trí cụ thể là ngân hàng Westpac ở thị trấn Phù Đồ."

"...Đài chúng tôi nhận được tin tức, đội đặc nhiệm AOS của Wellington đã bắt đầu triệu tập khẩn cấp, nhưng vẫn cần thời gian để tập hợp. Vì vậy vẫn là yêu cầu như trên, nhân viên cảnh vụ ở gần nhanh chóng đến hỗ trợ!"

Trong radio, một giọng nữ ấm áp và trang trọng đang không ngừng phát đi những tin tức. Trên xe, một đám cảnh sát ngơ ngác như trời trồng đứng dậy hỏi: "Thưa huấn luyện viên, chuyện này có thật không vậy? Hôm nay là ngày Cá tháng Tư..."

"Đúng thế, đúng thế. Đây không phải trò đùa Cá tháng Tư của ai đó chứ?"

"Mười khẩu súng trường? Mười tên cướp? Mẹ kiếp, tôi điên mất rồi. Đây là bọn cướp sao? Đây là mẹ nó tổ chức khủng bố xâm nhập thì có!"

Người lái xe lườm Buckelder một cái, quát: "Có phải Cá tháng Tư hay không, lát nữa các cậu sẽ rõ. Tôi hiện tại chỉ muốn hỏi các cậu có mang súng không? Chúng ta sắp phải đi tiến hành tiếp viện vũ trang!"

Buckelder ngơ ngác trả lời: "Thưa huấn luyện viên, bình thường khi chấp pháp chúng tôi cũng không mang súng, đến tham gia huấn luyện thì làm sao có thể mang súng chứ?"

Người lái xe hỏi: "Một người mang súng cũng không có sao? Tất cả các cậu đều không mang súng ư?! Đây là tình huống nguy cấp, không phải lúc đùa giỡn! Ai có súng thì nhanh chóng nói ra!"

Tất cả mọi người đồng loạt lắc đầu, ai nấy đều lộ rõ vẻ kinh hoàng.

Họ đúng là cảnh sát, nhưng họ chưa từng trải qua cảnh tượng dữ dội đến mức mưa bom bão đạn.

Vẫn có người ôm hi vọng: "Có lẽ đây chỉ là một trò đùa dai thôi?"

Một cảnh sát người Māori to lớn, vạm vỡ lắc đầu nói: "Chắc không phải đâu. Đây là kênh phát thanh của cảnh sát, người dẫn chương trình là Cảnh sát Reibeta, tôi rất quen thuộc giọng của cô ấy."

"Đúng vậy, đây là giọng của Reibeta. Nếu học viên nào đó có thể chơi khăm bằng cách phát sóng trên kênh radio của cảnh sát, thì chắc chắn không thể gọi là trò đùa nữa rồi, ngay cả Tổng ủy viên Miller cũng không dám làm như thế."

"Vậy chúng ta phải đi tăng viện sao?" Một nữ cảnh sát suýt nữa bật khóc.

Người lái xe không nói thêm lời nào, anh ta mặt mày sa sầm đạp ga, một tiếng "Ngồi vững", chiếc xe buýt đột ngột tăng tốc, lao nhanh về một con đường gần đó.

Đài phát thanh cảnh sát liên tục đưa tin về tình hình giao tranh. Cảnh sát không những bị áp chế mà còn bị bao vây. May mắn là học viện cảnh sát đã phái một đội tiếp viện, nhờ đó mới dồn bọn cướp trở lại vào bên trong ngân hàng.

Chiếc xe buýt nhanh chóng tiến vào thị trấn Phù Đồ. Lúc này, trong thị trấn là m��t cảnh tượng hỗn loạn, hơn mười chiếc xe cảnh sát đang lao nhanh trên đường phố. Ở một góc đường, một chiếc xe cảnh sát đang bốc cháy dữ dội, ngọn lửa ngùn ngụt.

Ở một đầu đường khác là một ngân hàng, nhiều cửa sổ kính của ngân hàng đã vỡ tan. Cửa chính và trên tường có nhiều vết đạn, hai chiếc xe cảnh sát đỗ gần đó cũng chi chít vết đạn.

Chiếc xe buýt dừng lại, một cảnh sát da trắng xông tới hỏi lớn: "Các cậu là đội tiếp viện từ đâu đến?"

Người lái xe vội vàng đáp: "Chúng tôi đến từ học viện cảnh sát..."

"Đội 181 phải không? Rất tốt, tôi là Cảnh sát Salin của đội 188. Hiện tại tôi là một trong những chỉ huy ở đây, tất cả các cậu xuống xe ngay!" Cảnh sát da trắng hô lớn.

Đúng vào lúc này, từ cửa sổ tầng ba của ngân hàng, một khẩu AK-47 vươn ra, họng súng phun ra lửa đạn. Kèm theo tiếng súng, những vỏ đạn liên tiếp rơi lách cách xuống đất.

Một cảnh sát nấp sau xe cảnh sát nhắm bắn, một tiếng súng vang lên, từ cửa sổ tầng trên rơi xuống một bóng người, rơi mạnh xuống đất. Ngay lập tức, máu tươi đỏ thẫm phun ra thành dòng! Mọi bản quyền của phần dịch này đều thuộc về truyen.free.