(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1231: Ghi di thư ghi di thư ah!
Chứng kiến cảnh này, tất cả cảnh sát trên xe đều chết lặng, có nữ cảnh sát vội vàng bịt miệng, họ sợ đến mức.
Những cảnh sát trong chuyến huấn luyện lần này đều là người mới, họ mới vào nghề được một hai năm, thường ngày chỉ giải quyết những vụ xích mích nhỏ ở địa phương, cùng lắm là đi bắt mấy tên trộm vặt. Làm sao đã từng chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng như thế?
Salin vung nắm đấm hô: "Vương, làm tốt lắm!"
Anh ta quay lại chỉ vào người cảnh sát vừa tiêu diệt bọn cướp bằng súng, nói: "Đó là Vương Bác cảnh quan, đội 188 của chúng ta. Chắc hẳn nhiều người đã từng nghe tên anh ấy. Anh ấy cũng vừa đến tiếp viện, giống như các cậu, nhưng đã hạ gục hai tên cướp rồi. Vì thế, những tên khốn đối diện không đáng sợ như các cậu tưởng tượng đâu."
"Thật sự đã giết chết?" Có người nơm nớp lo sợ hỏi, "Tôi là Phật tử, không thể giết người."
Vương Bác lao đến, đẩy Salin ra nói: "Các cậu còn ở đây làm gì? Nhanh xuống xe đi, đợi bọn khốn đó nổ súng vào xe sao?"
Hắn vừa dứt lời, từ phía ngân hàng xa xa, họng súng vươn ra và lập tức nhả đạn về phía bên này.
Cửa kính xe vỡ tan tành "loảng xoảng", người lái xe trên ghế đột nhiên giật nảy hai cái, rồi ngay lập tức đổ gục ra ngoài cửa sổ xe. Trên vai anh ta, một mảng trắng toát nhuốm máu tanh đỏ au.
Chứng kiến cảnh tượng đó, Salin gào lên: "Russell cảnh quan!"
Vương Bác đẩy anh ta ra nói: "Anh đi xem tình hình của Russell cảnh quan, những người khác theo tôi, nhanh lên, theo tôi!"
Trong xe là một mớ hỗn độn, tiếng thét chói tai và tiếng thở dốc nặng nề hòa lẫn vào nhau. Vương Bác yêu cầu mở cửa xe, mọi người tranh nhau đổ xô xuống xe.
Các cảnh sát đều xuống xe, Vương Bác nhảy xuống, vẫy tay nói với họ: "Mẹ kiếp, các cậu trốn ở đây làm gì vậy? Chạy về phía sau cửa hàng tạp hóa! Các cậu không được học sao? Đạn có thể xuyên thủng thân xe!"
Nghe xong lời này, các cảnh sát ai nấy chạy tán loạn về phía cửa hàng tạp hóa.
Vương Bác là người cuối cùng đi vào. Bên trong cửa hàng tạp hóa không còn ai, anh ta nói: "Nhân viên đã được sơ tán rồi. Ai không có giấy bút thì ghi di thư đi."
"Cái gì?!" Lại một lần nữa, tất cả đều chết lặng.
Vương Bác không kiên nhẫn nói: "Cái gì mà cái gì chứ! Ghi di thư! Các cậu không hiểu sao?! Mẹ kiếp, tôi có phải nói đi nói lại cả trăm lần mới được hả?!"
"Cậu, đi lấy sổ vở chia cho mọi người, tìm bút trên kệ hàng. Nhanh chóng ghi đi, mỗi người có năm phút thôi, đừng có lề mề! Ghi lại những điều muốn nhắn nhủ rồi nộp cho tôi."
"Nếu lát nữa các cậu còn sống, thì đến tìm tôi nhận lại di thư. Còn nếu chẳng may hy sinh, tôi sẽ trao di thư cho gia đình các cậu!"
"Cảnh quan, thế ngài có viết không?" Có người sợ hãi hỏi.
Vương Bác ném mạnh chiếc mũ cảnh sát xuống đất, hung hổ nói: "Đương nhiên viết! Chết tiệt, vợ tôi vừa mang thai mấy tháng rồi này! Tôi khuyên các cậu nhanh lên ghi đi, cố gắng ghi nhiều vào, đừng có mà nghĩ như Russell cảnh quan. . ."
Lúc này Salin bước nhanh tới, Vương Bác nhìn về phía anh ta nói: "Russell cảnh quan thế nào rồi?"
Salin thấp giọng nói: "Đạn trúng cổ họng, động mạch cảnh bị vỡ nát. Bác sĩ vừa tới nơi thì anh ấy đã không qua khỏi."
Vương Bác đá mạnh vào chiếc mũ cảnh sát, tức giận gầm lên: "Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Mẹ kiếp! Còn đứng ngây ra đó làm gì? Nhanh chóng đi mà ghi đi!"
Lại có một người cảnh sát chạy ùa vào, vừa vào cửa đã gào lên: "Vương, chết tiệt, viện binh ở đâu?"
Vương Bác nói: "Đang ghi di thư đây."
Người cảnh sát kia nói: "Nhanh lên! Mấy tên khốn chó đẻ đối diện lại muốn xông ra ngoài rồi! Đám AOS ngu ngốc chết tiệt vẫn chưa tới, chúng ta phải trụ vững!"
"Vũ khí hạng nặng đâu? Có được điều đến không?"
"Không có! Thế những cảnh sát tiếp viện này đâu? Các cậu có súng tự động không? Có súng bắn tỉa không? Hay là, mẹ kiếp, tốt nhất là có súng máy. . ."
Một người học viên kêu lên: "Cảnh quan, chúng tôi đến súng lục cũng không có!"
Người cảnh sát vừa đến lập tức sửng sốt: "Cái gì? Các cậu đến súng lục cũng không có? Vậy các cậu đến đây tiếp viện kiểu gì?!"
Vương Bác túm lấy một cảnh sát nói: "Các cậu không có súng lục sao?! Vậy các cậu có cái gì? Các cậu đến đây tiếp viện bằng cách nào vậy?"
Buckelder bước ra, nói: "Này, bình tĩnh nào, bình tĩnh. Chúng tôi là học viên đội 181, Vương cảnh quan, anh là đội 181 phải không? Các anh đến huấn luyện thì có mang theo súng sao?"
Vương Bác đẩy anh ta ra nói: "Nói dễ nghe nhỉ, còn mẹ kiếp hỏi lại làm gì, lúc nào mà anh còn hỏi lại được nữa?!"
Salin hai tay dùng sức vò đầu bứt tóc, quát: "Giờ phải làm sao đây?"
Vương Bác nói: "Không sao, trong cửa hàng tạp hóa có súng đồ chơi. Trong lịch sử Trung Quốc có một điển cố gọi là Không Thành Kế, có lẽ chúng ta cũng có thể dùng Không Thành Kế."
"Kế gì, Vương?"
Vương Bác chỉ vào con đường nói: "Rất đơn giản, cho bọn họ cầm súng ra ngoài đường lộ mặt. Đám cướp kia chắc chắn sẽ rất sợ hãi, thấy nhiều cảnh sát như vậy, nhiều súng như vậy, chúng sẽ không còn dám nghĩ đến chuyện xông ra ngoài nữa. Chỉ cần giữ chân chúng cho đến khi AOS tới là được rồi."
Lại có thêm người đến, là một bác sĩ, trên áo khoác trắng dính đầy máu tươi. Anh ta chạy vào nói: "Billy cảnh quan không ổn rồi, cậu là cấp dưới của anh ấy, đi gặp anh ấy lần cuối đi..."
Vương Bác lập tức lùi lại hai bước, tuyệt vọng kêu hỏi: "Tại sao có thể như vậy? Anh ấy trúng đạn ở đùi cơ mà. . ."
"Đạn bắn trúng động mạch cổ, viên đạn mắc kẹt ở vị trí xương chậu. Trong quá trình gắp đạn cho anh ấy, chúng tôi đã làm mất quá nhiều máu. Trừ khi bây giờ truyền máu khẩn cấp, mà phải là nhóm máu AB." Bác sĩ nói.
Mấy cảnh sát không chút do dự vội vã quăng bút đứng bật dậy, nói: "Tôi nhóm máu AB." "Tôi được." "Tôi đây, lập tức!"
Đúng vào lúc này, trong bộ đàm phát ra một giọng nói: "Mau nhìn cửa chính ngân hàng!"
Từ trong ngân hàng bước ra hai người, một gã cao lớn vạm vỡ, đeo mặt nạ quỷ trên mặt. Hắn cao khoảng 1m9 hơn, cơ thể vạm vỡ, đầu trọc láng bóng, trông cũng rất đáng sợ.
Gã đại hán tay giữ một nhân viên ngân hàng, hắn hô: "Cảnh sát bên ngoài nghe đây, lập tức cút ngay! Nếu không, cứ mỗi phút chúng tao sẽ giết một người!"
Nói xong, hắn tàn nhẫn bóp cò súng, người nhân viên ngân hàng ngã gục xuống đất, máu tươi văng tung tóe.
Vương Bác hung hăng đấm mạnh xuống bàn, hỏi các cảnh sát: "Các cậu đã viết xong di thư chưa?!"
Một nữ cảnh sát nhìn đồng hồ, hoảng sợ nói: "Vẫn chưa tới năm phút mà. . ."
Vương Bác không kiên nhẫn nói: "Nhanh chóng ghi đi, nhanh lên! Không còn nhiều thời gian nữa đâu! Ghi xong, cầm lấy súng đồ chơi, ra ngoài mà làm việc!"
"Đây chẳng phải là chịu chết sao?!" Các cảnh sát phản đối.
Vương Bác nói: "Tôi không bắt các cậu liều mạng, chỉ cần hù dọa bọn cướp là được. Vả lại, chúng ta là cảnh sát, chúng ta không chết thì lẽ nào để dân thường đi tìm chết ư?!"
Từng lá di thư được viết xong và nộp lên. Lúc này, cánh cửa chính ngân hàng bị đẩy bung, bọn cướp ôm súng trường xông ra, lao thẳng về phía cửa hàng tạp hóa.
Chứng kiến cảnh tượng này, thấy mười tên cướp cầm súng trường, súng tự động chạy tới, các cảnh sát bên trong cửa hàng tạp hóa sợ phát khiếp, hét lên: "Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?"
"Nhanh nổ súng đi, các cậu có súng mà!"
"Thánh mẫu Maria, xin khoan dung tội của con. . ."
Vương Bác thở dài, nói: "Thật đáng tiếc, các vị, tôi muốn nói với các cậu một câu ——"
"Chúc mừng ngày cá tháng tư vui vẻ!" Salin cùng các cảnh sát, bác sĩ đồng thanh hô vang.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.