Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1232: Kết thúc cùng trở về

Các học viên của Đội 181 chắc chắn sẽ không bao giờ quên ngày hôm đó.

Nhìn những tên cướp mang súng, cầm dao nói cười hả hê trước mặt, họ ai nấy đều ngơ ngác, chưa kịp thích nghi với tình huống bất ngờ này.

Người lái xe được cho là đã bị cắt đứt động mạch cổ, vừa lau cổ vừa cằn nhằn: "Cái loại máu giả này chẳng bằng nước cà chua, lại còn c�� mùi hăng hắc khó chịu."

Một cảnh sát khác tiến đến, chỉ vào ngân hàng và nói: "Ai dọn dẹp mấy thứ này đây? Ghê thật, ai mà có sở thích quái đản đến mức còn đặt cả quả dưa hấu lên trên đó thế?"

Joe Lu gỡ mặt nạ xuống, cười hắc hắc nói: "Tôi đặt đấy chứ, tôi muốn bắt chước hiệu ứng cơ thể vỡ nát tan tành khi rơi từ trên cao xuống. Sao nào, có thấy giống thật không?"

Cảnh đốc Ferguson tỏ ra rất bất mãn, nói với Vương Bác: "Tại sao các cậu không đợi chúng tôi đến rồi hãy nói ra sự thật? Chẳng phải đã hẹn sẽ cùng nhau hô 'Chúc mừng ngày Cá tháng Tư' sao?"

Vương Bác trưng ra bộ mặt vô tội: "Cái gì vậy ạ? À, chắc lúc đó tôi không nghe rõ."

Sweet nói: "Cảnh đốc, hắn ta chính là đang trả thù chúng ta, trả thù vì chúng ta được đóng vai cướp còn hắn thì vẫn phải làm cảnh sát. Ngài phải trừng phạt hắn ta!"

Vương Bác nói: "Cảnh đốc chắc chắn sẽ không làm như vậy."

"Vì sao?"

"Bởi vì tôi có một món quà lớn dành cho ngài ấy." Hắn rút ra bức di thư đưa cho cảnh đốc: "Nhìn xem, đây là gì nào? Nội dung trên đó thú vị lắm, ngài đọc kỹ đi."

Các học viên của Đội 181 thấy vậy thì sốt ruột, có người tức giận nói: "Các người vậy mà lại dùng chuyện này để lừa gạt chúng tôi? Quá đáng lắm rồi!"

Vương Bác chỉ vào Flag nói: "Đó là Phó Viện trưởng học viện cảnh sát, Cảnh đốc Flag Johan, có gì oán trách thì tìm ông ấy mà trút. Bất quá, hôm nay là ngày Cá tháng Tư, tôi vẫn hy vọng các cậu vui vẻ lên chút."

Mấy nữ cảnh sát lại tỏ ra khá thoáng, liền bắt đầu chụp ảnh với những học viên hóa trang thành cướp. Thậm chí còn có người đi chụp ảnh cùng với xác giả bê bết máu me.

Một nam học viên tức tối nói: "Các cậu về đi, chúng ta bị lừa rồi..."

Nữ cảnh sát kia quay đầu lại nói: "Nhưng dù sao vẫn tốt hơn là chúng ta phải thực sự liều mạng với bọn cướp chứ? Tôi vừa mới kết hôn, không muốn trải qua chuyện này đâu."

Một số nam cảnh sát nghe thấy thế cũng thấy chí lý, liền lắc đầu cười khổ.

Buckelder giận dữ nói: "Chết tiệt, khó mà phòng bị được! Chúng ta lên xe còn dặn dò phải đề phòng trò đùa của Đội 188."

"Ai mà ngờ được họ còn thông đồng được cả đài bộ đàm cảnh sát?"

Người lái xe nói: "Không, không phải đâu, đây không phải đài bộ đàm cảnh sát. Haha, tôi dò được là sóng radio của học viện cảnh sát."

Buckelder kêu lên: "Không thể nào! Giọng của Reibeta thì tôi không thể nào nhầm được, cô ấy là nữ thần của tôi mà."

"Nữ thần của cậu là cháu gái tôi." Cảnh đốc Flag cười nói: "Cô bé vừa nghỉ ngơi, tôi đã gọi cô bé đến học viện cảnh sát, nhờ cô bé phối hợp một tay."

"Vậy chẳng phải có nghĩa là chúng ta sẽ được gặp Reibeta ở trường sao?" Một đám nam cảnh sát nghe thấy liền mừng rỡ ra mặt.

Sự xuất hiện của chủ đề Reibeta đã kết thúc mọi lời phàn nàn của họ về trò đùa tai quái này.

Vương Bác vẫy tay nói: "Mọi người cứ ra khỏi cửa hàng trước, người ta còn phải kinh doanh nữa. Với lại, Sweet, cậu đi tính toán lại một lượt, xem lần này chúng ta cần bồi thường bao nhiêu tiền."

Một học viên nói: "Các người thật sự là có thể liều mạng, đốt xe cảnh sát, đập vỡ kính cửa ngân hàng, rất nhiều vết đạn, rồi còn sự phá hoại an ninh trật tự trên đường phố..."

Joe Lu nhún vai nói: "Chiếc xe cảnh sát bị đốt là một chiếc đã báo hỏng, vốn định đưa đi bãi rác, chẳng tốn kém gì. Kính cửa ngân hàng thì do lão đại của chúng tôi đền bù, ông ấy và tổng giám đốc ngân hàng Westpac là bạn thân."

"Vết đạn đều là giả, toàn bộ là sơn xịt, rửa là sạch thôi. Còn về việc phá hoại trật tự an ninh đường phố ư? Không có đâu, chúng tôi là đang tiến hành diễn tập, đã được Cục Cảnh sát Wellington phê duyệt cho diễn tập. Cho nên, cái giá phải trả không lớn như các cậu nghĩ đâu."

Đội 181 đã đến, và Đội 188 cuối cùng cũng sắp rời đi.

Mọi người hoàn tất công tác dọn dẹp hiện trường sau trò đùa này, sau đó truyền tay nhau những bức di thư thú vị kia, cuối cùng ai nấy đều lên đường trở về.

Lúc đi là bốn người, lúc về là năm người. Vương Bác mang về thêm một tân binh tên Sweet.

Hơn nữa, lần này trở về không cần đi xe ô tô tốn thời gian lâu như vậy nữa. Hãng hàng không quốc gia New Zealand đã khai thác chuyến bay Wellington – Thị trấn Lạc Nhật, chỉ mất một giờ bay.

Chuyến bay mỗi tuần có ba chuyến, ngày 2 tháng 4 có một chuyến. Năm người họ vừa cười vừa nói chuyện, lên máy bay, chờ cất cánh.

Joe Lu lên máy bay, tìm chỗ ngồi xuống, thoải mái nói: "Mẹ nó, giờ tôi đúng là được tận hưởng cảm giác máy bay bay thẳng tới cửa nhà rồi. Sau này đi Wellington hay Auckland cũng tiện."

Vương Bác cười nói: "Đáng tiếc là chuyến bay còn ít quá. Sau này mỗi ngày đều có chuyến, thì mới thực sự dễ dàng."

Sweet ngạc nhiên thốt lên: "Lợi hại vậy sao? Thị trấn nhỏ mà cũng có sân bay, lại còn kết nối được với Auckland và Wellington nữa chứ."

Vương Bác nói: "Tạm thời chỉ kết nối hai thành phố này, nhưng công tác kết nối sân bay của các thành phố Christchurch, Dunedin, Hamilton cũng đang được tiến hành. Những tuyến này sẽ sớm được khai thác."

Những người đến Thị trấn Lạc Nhật chủ yếu là du khách, ngoài ra còn có một số cư dân thị trấn. Họ giờ cũng khá giả, người New Zealand lại thích hưởng thụ, nên rảnh rỗi không có việc gì làm là bay đến Wellington hưởng thụ ngay.

Sau khi Vương Bác và mọi người lên máy bay, rất nhanh đã có người đến chào hỏi:

"Ồ, Trấn trưởng, các cảnh sát? Sao các vị lại xuất hiện ở Wellington?"

"Lâu rồi không gặp Trấn trưởng, chúng tôi cứ tưởng ngài chẳng cần Thị trấn Lạc Nhật nữa chứ."

"Ông trấn trưởng bảo các vị đi làm nhiệm vụ cảnh sát, là đi làm nhiệm vụ ngầm à?"

V��ơng Bác chào hỏi những người dân trong thị trấn, sau đó giới thiệu Sweet: "Tôi là đi huấn luyện về, đây là cảnh quan mới của Thị trấn Lạc Nhật chúng ta, tinh nhuệ công huân của quân đội New Zealand, cảnh quan Sweet."

Sweet liền lạnh lùng cúi chào.

Máy bay sau đó bắt đầu trượt, sau một lần cất cánh đã chuẩn bị hạ độ cao, Thị trấn Lạc Nhật đã ở ngay bên dưới.

Joe Lu ngáp dài nói: "Tôi vừa thấy ngủ gật một chút, thế là đã về đến cửa nhà rồi."

Máy bay chậm rãi hạ cánh xuống sân bay. Sân bay Thị trấn Lạc Nhật tương đối nhỏ. Vương Bác nhìn thấy trên đường băng sân bay có không ít người, thắc mắc hỏi: "Họ đến làm gì vậy?"

Sau khi máy bay hạ cánh, những người này lại đang đứng ở vị trí cửa ra của hành khách. Đoạn đường này còn được trải thảm đỏ, cơ trưởng mời họ xuống máy bay trước.

Sau khi xuống, phía sau thảm đỏ có một dàn nhạc, giáo trưởng của thị trấn đang chỉ huy, sau đó tiếng nhạc vang lên.

Vương Bác thấy Eva và mọi người. Trong đám đông đều là người quen: người nhà của Joe Lu, các thuộc hạ c���a hắn, đương nhiên còn có Tráng Đinh và các nữ hoàng.

Thấy vậy, anh liền mỉm cười, đi qua ôm Eva nói: "Chắc chắn là em bày ra chuyện này, đúng không?"

Eva vuốt bụng nhỏ đang nhô cao của mình, nói: "Đây là, cảnh quan Vương. Hoan nghênh anh học xong trở về, chúc mừng anh trở thành một cảnh trưởng đủ tiêu chuẩn."

Vương Bác từng than phiền qua điện thoại, nói bữa tiệc tốt nghiệp quá lố, đến cả một buổi lễ tốt nghiệp cũng không có.

Có lẽ vì lý do này, Eva đã tổ chức mọi người đến hoan nghênh họ trở về, để bù đắp nỗi tiếc nuối vì họ không có buổi lễ tốt nghiệp.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free