(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 127: Gian hàng không cần người bán triển khai
Cửa hàng tiện lợi vừa mở chưa đầy hai ngày, Vương Bác lại có thể sử dụng hệ thống quay số.
Lần này, anh lại rút trúng một viên Linh Hồn Chi Tâm. Thấy Quân Trưởng và Tráng Đinh không dùng đến, anh nhìn cặp sếu mào và thật sự không có hứng thú biến chúng thành thú cưng, vì vậy liền cất giữ viên Linh Hồn Chi Tâm đó đi.
Đúng như anh từng suy đoán, chiếc hộp có thể chứa được mười viên Trái Tim Lãnh Địa.
Mấy ngày nay, thời tiết ở khu vực Canterbury không mấy thuận lợi, trời u ám, trông như sắp đổ mưa.
New Zealand đang phải đối mặt với đợt hạn hán lớn nhất trong mười năm qua, nhiều trang trại chăn nuôi đều gặp cảnh thiếu nước trầm trọng. Vương Bác xem tin tức, thấy nói rằng không ít trang trại đang phải giết mổ gia súc để vượt qua mùa khô hạn này.
Do đó, những ngày thời tiết âm u này lại nhận được sự hoan nghênh của các chủ nông trại trên khắp cả nước. Vương Bác thì thấy bình thường, dù sao trang trại của anh gần hồ Hāwea nên không lo thiếu nước.
Vào cuối tuần đó, sau vài ngày âm u, trời cuối cùng cũng bắt đầu đổ mưa. Bởi vì đã vào thu nên ngay khi cơn mưa này xuống, thời tiết lập tức trở nên lạnh lẽo hơn.
Khi Vương Bác đến là giữa hè, anh chỉ mang theo quần áo mùa hè và mùa đông, không mang theo quần áo mùa thu. Vì vậy, khi trời trở lạnh, anh đâm ra bất ngờ, vội vàng đến thị trấn nhỏ mua sắm.
Kết quả là vận may của họ không tốt lắm. Khi xe ô tô sắp tới cửa hàng tiện lợi thì trời đổ mưa lớn, mưa như trút nước, lái xe lúc này rất nguy hiểm.
Juan đỗ xe ngay trước cửa cửa hàng tiện lợi. Vương Bác dầm mưa chạy vào, đúng lúc Anderson đang trông coi quầy hàng. Anh ta ngạc nhiên hỏi: "Ông chủ, sao ông vẫn còn mặc áo phông vậy?"
Vương Bác rét đến nổi da gà khắp người, anh ha ha cười nói: "Tôi nói tôi có sức đề kháng tốt, không sợ lạnh, ngay cả khi tuyết rơi dày đặc, nhiệt độ xuống âm hơn mười độ cũng chịu đựng được, cậu tin không?"
Anderson lắc đầu nói: "Thật xin lỗi ông chủ, tôi không tin."
Vương Bác tức đến run người: "Cậu biết tôi đang nói dối mà, không mau đi pha cà phê đi?"
Anderson, chàng trai Mexico điển trai, mượn oai chủ quán mà lớn tiếng nói: "Đúng đấy, cậu không thấy ông chủ đang rét run sao?"
Vương Bác: "Đây là tôi đang tức giận!"
Anderson pha cà phê rất ngon, hơn nữa anh ta rất chú ý, dùng toàn hạt cà phê tươi xay tại chỗ. Cốc cà phê đậm đặc bốc hơi nóng được đưa đến tay Vương Bác, ngửi một hơi mùi thơm đã thấy ấm lên nhiều.
Cửa hàng tiện lợi có bố trí ghế sofa mềm mại, Vương Bác thoải mái tựa lưng vào ghế, hai tay ôm chén cà phê nóng, nhìn ra bên ngoài.
Mưa to không ngớt rơi lộp bộp xuống đất, tóe lên từng vệt hoa nước. Sau một trận mưa gột rửa, cây cỏ vốn đã hơi ngả vàng vì mùa thu tới nay lại trở nên xanh mướt hơn.
Nhìn cơn mưa lạnh giá bên ngoài, Vương Bác nhấp một ngụm cà phê nóng, cảm nhận mùi thơm lan tỏa khắp khoang miệng một cách sảng khoái, quả thực sướng rơn người.
Tạm thời không có khách, Anderson cũng cầm ly cà phê ngồi xuống cạnh đó. Vương Bác tùy ý hỏi: "Người của sòng bạc không gây rắc rối cho cậu nữa chứ?"
Anderson cười nói: "Không có ạ, trên thực tế tôi đã trả hết khoản nợ rồi. Hai bên đều nhượng bộ, tôi chỉ phải trả hai mươi vạn."
Vương Bác hơi kinh ngạc: "Sòng bạc lại chịu nhượng bộ sao?"
Thông thường, các công ty cho vay nặng lãi thủ đoạn thường rất cứng rắn, không ngờ bọn họ lại nhân nhượng với Anderson. Khoản nợ hơn một triệu cuối cùng chỉ còn hai mươi vạn, thế này đã là quá nương tay rồi.
Anderson cười tự giễu: "Có lẽ là nể tình trước đây tôi đã thua quá nhiều tiền ở sòng bạc. Đương nhiên tôi biết rõ, nguyên nhân lớn hơn là họ e ngại anh."
Vương Bác ha ha cười nói: "Cảm ơn cậu đã quá khen."
Sau khi cơn mưa tạnh, cửa hàng tiện lợi tự nhiên lại đông khách hẳn lên. Vương Bác vừa ngồi xuống chưa được bao lâu thì đã có bốn tốp khách lần lượt kéo đến. Đương nhiên, họ đều vào cửa hàng để tránh mưa.
Có người bất mãn lầm bầm: "Đoạn đường Quốc lộ số 8 này vẫn còn rất hẻo lánh, vài chục cây số chỉ có một cửa hàng tiện lợi, thật sự là bất tiện."
Vương Bác cười khoái trá: "Ta đây là kinh doanh độc quyền mà!"
Mưa gió liên miên, ngay cả ở Nam bán cầu cũng vậy thôi. Trận mưa này kéo dài gần một tuần. Bốn năm ngày sau đó chỉ còn những cơn mưa lất phất, nhưng vẫn dai dẳng không dứt.
Sau trận mưa này, thời tiết bắt đầu chuyển lạnh, nhưng cái lạnh này cũng chỉ là tương đối. Khí hậu New Zealand rất ôn hòa, mùa hè không quá nóng, mùa đông cũng không quá lạnh. Bây giờ là mùa thu, nhiệt độ trên cơ bản duy trì trên mười độ.
Chỉ có điều, đảo Nam thuộc khí hậu cận địa cực, cộng thêm phía sau là dãy núi Southern Alps, những cơn gió thổi qua đỉnh núi quanh năm phủ tuyết trắng khiến người ta vẫn cảm thấy hơi lạnh.
Thời tiết lạnh xuống, Vương Bác định triển khai kế hoạch làm mấy gian hàng tự phục vụ mà anh đã nghĩ từ trước.
Bởi vì trang trại có không ít gà rừng, thỏ rừng và các loài chim, thú hoang dã khác, mỗi lần cao bồi dẫn tiểu Hanny đi kiểm tra, họ đều nhặt được không ít trứng gà rừng, trứng chim hoặc bắt được vài con thỏ rừng. Ăn không hết, Vương Bác liền nghĩ đến việc bán đi.
Nhưng khi trời nóng bức, trứng để lâu bên ngoài sẽ bị hỏng, việc buôn bán không dễ dàng, anh cứ gác lại trong đầu.
Giờ thời tiết lạnh xuống, việc kinh doanh này có thể bắt đầu.
Charlie cùng chàng trai Mexico điển trai tự tay đóng một cái kệ bán hàng. Nó giống như giá sách, cao một mét rưỡi, rộng hai mét, tổng cộng bốn tầng, mỗi tầng đều có thể đặt hộp trứng.
Mưa đã tạnh, Vương Bác liền mang hai cái kệ hàng ra ven đường. Charlie cắm một lá cờ New Zealand lên trên, nói đây là biểu tượng của gian hàng tự phục vụ.
"Là để mọi người hiểu rõ trách nhiệm của mình, nhớ đến vinh quang của New Zealand, không nên có hành vi lấy hàng mà không trả tiền, làm mất mặt quốc gia." Charlie gi��i thích như vậy.
Vương Bác cười mà không nói. Đất nước New Zealand này rất kỳ lạ, có không ít kẻ trộm vặt, cướp bóc, nhưng loại hình bán hàng tự phục vụ thế này thì chẳng ai trộm cắp, mọi người ngược lại đều thể hiện sự văn minh rất cao.
Những quả trứng gà rừng và thỏ rừng này đều là hoang dã, tự nhiên và không ô nhiễm. Charlie còn đặt một vài bức ảnh trang trại để chứng minh điều đó, nên tình hình tiêu thụ cũng khá tốt.
Hai cái kệ hàng đều được đặt trong phạm vi kiểm soát của Trái Tim Lãnh Địa, Vương Bác có thể giám sát và điều khiển bất cứ lúc nào. Anh đặt kệ hàng lên không lâu sau, một chiếc Honda CRV chạy đến. Thấy kệ hàng, chiếc xe dừng lại, một người phụ nữ trẻ cùng một bé trai xuống xe.
Người phụ nữ chọn một hộp trứng gà, nhưng không phải trứng gà rừng, mà là trứng gà ta do Vương Bác mang từ quê nhà đến.
Nàng cầm đi trứng gà, bé trai thì lại rút ra năm đô la bỏ vào thùng tiền đặt trên kệ. Giao dịch diễn ra thật vui vẻ.
Ngay trong ngày kệ hàng được bày ra, số trứng gà, trứng chim trên đó đã bán hết hơn phân nửa. Thỏ rừng thì không ai mang đi, có lẽ người dân New Zealand đã ngán lắm rồi.
Vương Bác cuối cùng đếm, một ngày dựa vào hai cái kệ hàng anh đã thu về được hơn một trăm đô la. Trong lòng anh rất đỗi vui mừng.
Số tiền đó không phải con số nhỏ, nhưng anh vui không phải vì mình đã kiếm được bao nhiêu tiền, mà là ý nghĩa đằng sau việc này: Quốc lộ số 8 đúng là một con đường huyết mạch, mới thông xe chưa được bao lâu mà lưu lượng xe cộ đã bắt đầu tăng lên.
Thấy tình hình tiêu thụ của kệ hàng không tệ, Anderson nảy ra ý tưởng, nói: "Ông chủ, hoa quả, rau củ trong siêu thị bán chậm quá, chúng ta mang ra bán ở ngoài luôn đi."
Vương Bác thấy vậy cũng được, dù sao cũng là kinh doanh. Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mang theo tâm huyết của người biên tập để đến tay bạn đọc.