Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1271: Đi trấn Queenstown

Chẳng có gì bất ngờ cả, món ớt chuông xào tóp mỡ heo chính là món "đắt hàng" nhất.

Vừa dọn lên bàn, Hầu Hải Ba đã gắp một miếng đưa vào miệng, miệng cười toe toét rồi thốt lên: "Ối trời ơi, thơm lừng luôn! Sao lại ngon đến thế này chứ, nếu không tận mắt thấy cậu làm, tớ còn tưởng bà nội tớ nấu cơ."

Vương Bác gắp cho anh ta một miếng tóp mỡ, nói: "Nào, cháu ngoan, ăn thật ngon nhé, ăn nhiều một chút đi. Nhìn cậu giờ gầy tong teo, không thể để họ nhà khỉ chúng ta hóa thành khỉ thật được đâu."

Hầu Hải Ba đẩy anh lại: "Cút đi! Không phải, để cậu biến đi, tóp mỡ phải để lại cho lão tử!"

Na Thanh Dương không nói gì, cố tình gạt tóp mỡ trong bát, gắp những miếng ớt ra bỏ vào bát Lý Tinh.

Lý Tinh dùng chân đạp ghế anh ta, bực bội nói: "Cậu có ý gì đấy?"

Na Thanh Dương nói: "Lấy độc trị độc, lấy độc trị độc mà! Nhanh ăn đi, ớt vừa sát trùng vừa diệt độc, ăn nhiều vài miếng là miệng cậu sẽ hết đau nhức thôi."

Lý Tinh tức đến mức: "Mẹ nó chứ, tớ vậy mà không phản bác được!"

Trương Thụy và Triệu Hiểu Tuệ từ đầu đến cuối không tham gia vào câu chuyện của họ, chỉ chuyên tâm ăn cơm. Chủ yếu là món ớt chuông xào tóp mỡ, hai người không kén chọn, cứ một miếng ớt chuông, một miếng tóp mỡ rồi lại một miếng cơm, ăn ngon lành đến lạ.

Mùi thơm của tóp mỡ này chẳng phải thứ tầm thường nào cũng sánh bằng. Người ta đã chọn lọc loại mỡ lá và thịt mỡ ngon nhất từ những con lợn bản địa nuôi thả, hương vị của mỡ lợn này không thể nào sánh được với lợn ngoại nuôi bằng thức ăn công nghiệp.

Hai ngày sau đó, Vương Bác vẫn dùng tóp mỡ chiêu đãi cả bọn. Anh cảm thấy món này quá ngấy, nếu ăn liên tục nhiều quá sẽ khiến người ta chịu không nổi.

Nhưng Trương Thụy và Triệu Hiểu Tuệ thì không quan tâm. Họ đã xin nghỉ phép, tính cả cuối tuần có thể ở thị trấn Lạc Nhật bốn ngày, nên trong bốn ngày này cứ thỏa sức ăn ớt chuông xào tóp mỡ.

"Món này tôi ăn mãi không ngán," Trương Thụy nói vậy mỗi lần đến bữa.

Nhân lúc cuối thu tiết trời mát mẻ, Vương Bác đề nghị: "Chúng ta đi leo núi nhé? Các cậu ăn nhiều tóp mỡ thế kia, tích trữ nhiều năng lượng quá, không vận động sẽ dễ tích mỡ, phát phì mất."

Triệu Hiểu Tuệ gật đầu lia lịa: "Được, được, được, chúng ta đi leo núi thôi!"

Lý Tinh xua tay nói: "Các cậu cứ đi đi, tớ xin không tham gia đâu. Mấy ngọn núi bên này tớ đi chán rồi."

Na Thanh Dương cũng không mặn mà: "Đúng vậy, tớ thường xuyên đi dạo trên núi, đặc biệt là khi ở thành phố."

Vương Bác nói: "Không phải leo núi ở thị trấn Lạc Nhật, chúng ta đi thị trấn Queenstown, đi cảm nhận vẻ đẹp tinh tú của bầu trời Nam bán cầu, thế nào?"

Lý Tinh nhìn sang Eva bên cạnh, ngượng ngùng nói: "Thế thì sao được? Cậu phải chăm sóc Eva chứ, đợi sau này có dịp khác nhé."

Eva xua tay nói: "Ồ, không sao đâu, các cậu cứ đi chơi đi. Em đề nghị Vương nhân lúc con chưa ra đời thì nên đi chơi cho thỏa thích. Đến khi con ra đời rồi, làm cha anh ấy sẽ chẳng còn thời gian để đi đâu nữa đâu."

Hầu Hải Ba ngưỡng mộ nói: "Lão Vương kiếp trước nhất định đã giải cứu dải Ngân Hà rồi, nếu không thì tuyệt đối không tìm được người vợ như thế này đâu."

Vương Bác ngẫm nghĩ một chút, không chỉ Eva, quan trọng hơn là Linh Chủ Chi Tâm. Có thể có được thứ này, có lẽ kiếp trước anh ta thật sự đã giải cứu dải Ngân Hà.

Triệu Hiểu Tuệ cảm thấy không ổn, lắc đầu nói: "Thôi có lẽ chúng ta không cần đi thị trấn Queenstown nữa đâu, xa như vậy, chúng ta cứ chơi ở đây là được rồi."

Vương Bác nói: "Yên tâm đi, chúng ta đâu có ở lại lâu, chỉ đi hai ngày một đêm thôi mà, tớ còn phải về với vợ nữa chứ."

Eva nhún vai nói: "Có bố mẹ, có Dale và em ở đây rồi, đâu cần đến anh."

Tráng Đinh và Nữ Vương ở bên cạnh dùng đầu dụi dụi ống quần cô, vì vậy cô bổ sung: "Còn có mấy đứa 'lông hài tử' này nữa chứ, tóm lại là không cần đến anh đâu."

Vương Bác cười lớn: "Nhưng tớ vẫn chỉ đi hai ngày một đêm thôi, về tớ lại quấn quýt bên em."

Trước khi lên máy bay trực thăng, hai người vẫn còn ôm hôn một cái thật tình tứ rồi mới chịu rời đi. Na Thanh Dương ở đó hô to: "Nào, phát cơm chó rồi đây, mọi người xếp hàng đi, lão Vương phát cơm chó!"

Triệu Hiểu Tuệ và Trương Thụy ôm nhau, cười nói: "Thật xin lỗi, chúng tôi cũng có cơm chó mang theo đây."

Lý Tinh nhìn Hầu Hải Ba, cười tự giễu: "Thế là hội độc thân của chúng ta thật sự chẳng còn mấy người."

Hầu Hải Ba lắc đầu nói: "Xin lỗi Tinh gia, tôi cũng không phải người độc thân đâu, chỉ là 'nửa kia' của tôi còn chưa xuất hiện thôi."

Lý Tinh châm điếu thuốc, phiền muộn nói: "Mẹ nó chứ, xem ra để giải quyết vấn đề độc thân thì phải lên báo tìm bạn đời thôi."

Thị trấn Lạc Nhật vẫn chưa mở đường bay đến thị trấn Queenstown, nhưng Vương Bác có máy bay trực thăng riêng, đặc biệt là chiếc EC-145 mới, sang trọng, đẳng cấp và tốc độ cao.

Hai thị trấn này cách nhau cũng không xa, máy bay trực thăng bay lượn hai giờ, xuyên qua hồ Wakatipu, bay qua Cardrona, rồi thị trấn Queenstown hiện ra ngay phía dưới.

Mùa thu ở thị trấn Queenstown đẹp như tiên cảnh, trời xanh trong vắt, mây trắng bồng bềnh như bông, rừng cây ngả vàng rực rỡ. Quan sát từ trên không, cảnh vật càng thêm phần huyền ảo.

So với thị trấn Lạc Nhật, thị trấn Queenstown có diện tích lớn hơn, dân số đông hơn. Tuy nhiên, cả hai đều có điểm chung là lưng tựa núi, mặt hướng hồ, cây cỏ xanh mướt như thảm, và bầu trời cao rộng.

Khi máy bay trực thăng chuẩn bị hạ cánh, họ lướt qua một cây cầu lớn.

Vương Bác giới thiệu: "Đây là khu nhảy bungee thương mại đầu tiên trên thế giới – cầu Kawarau, lịch sử kinh doanh của nó có thể ngược dòng về năm 1988."

"Khi đó, lấy cảm hứng từ môn nhảy cầu ở Vanuatu, hai người ở New Zealand đã sáng tạo ra loại hình du lịch độc đáo này, và từ đó nó trở nên phổ biến toàn cầu."

"Hiện tại, thị trấn Queenstown sở hữu ba khu nhảy bungee nổi tiếng, bao gồm cả khu nhảy bungee trong thành phố, nơi có một đường băng đặc biệt đưa người nhảy lên độ cao 400 mét so với mặt đất."

Nghe Vương Bác từ từ giới thiệu, Trương Thụy kinh ngạc nói: "Lão Vương, cậu hiểu biết thật đấy."

Vương Bác cười nói: "Thị trấn Queenstown là đối thủ cạnh tranh lớn của thị trấn Lạc Nhật về mặt du lịch. Biết mình biết người, trăm trận trăm thắng mà, tớ đương nhiên phải nghiên cứu họ rồi."

"Vậy hiện tại thị trấn Lạc Nhật về phương diện này so với Queenstown thì thế nào?" Triệu Hiểu Tuệ hứng thú hỏi.

Vương Bác lắc đầu: "Không thể sánh bằng đâu. Người ta đã phát triển hai trăm năm rồi, chúng ta mới phát triển chưa đến sáu năm, khoảng cách chênh lệch quá xa."

"Lão Vương khiêm tốn rồi..." Na Thanh Dương bổ sung: "Thị trấn Lạc Nhật đi theo một con đường đặc sắc riêng, như khu vui chơi Giáng Sinh, hang động tinh không, đường băng ven hồ, du lịch nông trại, đồng cỏ rộng lớn và những con đường hoa... đó là những thứ mà thị trấn Queenstown không thể sánh bằng."

Vương Bác cười nói: "Chúng ta còn nhờ vị trí đắc địa trên Quốc lộ 8 nữa chứ. Rất nhiều du khách phải đi qua chỗ chúng ta, họ sẽ mang đến một ít chi tiêu."

Máy bay trực thăng bắt đầu hạ cánh. Na Thanh Dương phụ trách chuyến đi ngắn ngủi lần này, anh đã chọn một khu nghỉ dưỡng tại vịnh Blanket Bay.

Vịnh Blanket Bay tọa lạc ở phía cực bắc hồ Wakatipu, được công nhận là một trong những khu nghỉ dưỡng cao cấp tốt nhất New Zealand. Nơi đây nổi tiếng với cảnh sắc tươi đẹp, phòng ốc sang trọng cùng ẩm thực đẳng cấp thế giới, hơn nữa còn có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc chu đáo, tận tình theo yêu cầu cho từng vị khách.

Ven hồ, giữa núi rừng, từng tòa trang viên nhỏ nhắn tinh xảo ẩn mình trong đó. Một con sông chảy xuyên qua mảnh đất này, hòa mình vào hồ Wakatipu. Dọc đường, cây cỏ xanh tươi tốt, hoa lá muôn màu, khung cảnh đẹp như một bức tranh.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free