Sau khi nghe giới thiệu, Vương Bác mới vỡ lẽ về nguồn gốc của số sách này.

Thảo nào những cuốn sách này lại được bán với giá hời, hóa ra chúng đều là số sách mà chính phủ đã mua để phục vụ việc cho thuê nhân Ngày Sách Quốc tế.

Đúng là "vua nào triều thần nấy", sau khi ban lãnh đạo mới lên nắm quyền, một số chính sách cũng thay đổi. Những cuốn sách này không còn được dùng để cho thuê nữa, mà thay vào đó, chính phủ muốn bán tháo để thu hồi vốn, dùng số tiền đó vào những việc khác.

"Nghe nói tân thủ tướng đang triển khai kế hoạch hỗ trợ trẻ mồ côi, cần huy động tài chính từ nhiều nguồn. Việc bán đi số sách này, xem chúng như đồ vô dụng, liệu có phải là hành động quá vớ vẩn không?" Người quản lý kho hàng vừa nói vừa cười hỏi.

Vương Bác nhún vai đáp: "Sách chẳng bao giờ vô dụng cả. Chúng chỉ chờ người phù hợp đến mua và sử dụng mà thôi. Một khi đã có người sẵn lòng mua, chắc chắn họ sẽ dùng đến chúng. Hơn nữa, những cuốn sách này đều là sách cũ rồi, nhân lúc còn bán được ít tiền lời thì cũng là một ý định không tồi của chính phủ."

Người quản lý kho hàng lắc đầu: "Có nhiều cuốn sách bên trong vẫn còn như mới, mà lại bán một cách dễ dàng như thế, thật khiến người ta bức xúc. Tri thức không nên rẻ múng đến vậy."

Vương Bác bĩu môi, thừa biết ý đồ của người quản lý kho hàng này. Hắn ta muốn dùng những lời đó để kích thích, khiến anh quyết tâm đặt mua.

��ã đi lướt qua hai vòng trong kho hàng, anh biết rõ những lời người quản lý nói không phải sự thật.

Chắc chắn bên trong có những cuốn sách chính phủ mua để cho người dân thuê vào dịp lễ đọc sách, nhưng cũng có một phần đáng kể không phải như vậy, bởi vì một số cuốn đã bị hao mòn rất nghiêm trọng.

Có lẽ người New Zealand không đến mức yêu sách như sinh mệnh, nhưng nếu họ làm hư hỏng những cuốn sách mượn đến mức đó, chắc chắn không thể trả lại mà phải tự bỏ tiền mua sách mới để đền bù.

Vì vậy, anh suy đoán rằng rất nhiều sách trong số này được thu gom từ các trạm phế liệu.

Việc có sách trong các trạm phế liệu không có gì lạ ở New Zealand. Đất nước này không có ngành thu mua phế liệu, nên rác thải sinh hoạt phải được mang đến những địa điểm xử lý chuyên biệt.

Chẳng hạn, nếu một gia đình mua nhà mới, đồ dùng cũ trong nhà cần được xử lý. Chúng phải được cất giữ trong kho trước, không được tùy tiện vứt bỏ, đặc biệt là những món đồ cồng kềnh.

Đồ rác nhỏ thì không sao, có thể bỏ vào thùng rác. Nhưng n���u là những thứ quá lớn mà thùng rác không chứa nổi, theo quy định liên quan của chính phủ, phải đợi đến ngày xử lý rác thải định kỳ mỗi năm một lần mới có thể vứt bỏ.

Ngày xử lý rác thải ở mỗi khu vực khác nhau. Nếu không có đủ không gian chứa đồ, người dân phải tự mình chở đến nhà máy xử lý rác, không chỉ tốn tiền vận chuyển mà còn tốn phí xử lý, tổng chi phí rất đắt đỏ.

Tất nhiên, New Zealand có rất nhiều cửa hàng đồ cũ, nhưng các cửa hàng này có lẽ vẫn không hoàn toàn giống với trạm thu mua phế liệu ở Trung Quốc.

Trạm thu mua phế liệu trả tiền để mua phế liệu, còn các cửa hàng đồ cũ thì không trả tiền cho những món đồ bỏ đi này. Họ cũng không tùy tiện xử lý mà chỉ hỗ trợ bán những món còn có giá trị.

Trong tình huống như vậy, theo tư duy của người Hoa, nếu đồ đạc của tôi có thể bán được thì việc gì phải đem cho không các cửa hàng đồ cũ?

Có nhiều nguyên nhân, chủ yếu là hai điểm. Thứ nhất, các gia đình bình thường không có điều kiện để xử lý đồ bỏ đi, chẳng lẽ họ lại mở cửa kho rao b��n mỗi ngày sao?

Thứ hai, ở New Zealand, việc tặng những món đồ không cần dùng cho các cửa hàng đồ cũ được xem là một hành động từ thiện. Rất nhiều cửa hàng đồ cũ có liên hệ trực tiếp với các quỹ từ thiện, hoặc một số do nhà thờ mở, tất cả đều thuộc dạng tổ chức bán từ thiện.

Các trạm phế liệu cũng có rất nhiều sách vở, bởi vì các cửa hàng đồ cũ không mấy mặn mà với sách. Người New Zealand những năm gần đây ít đọc sách hơn, mọi người cũng dần mất hứng thú với sách giấy, nên sách ở cửa hàng đồ cũ rất khó bán.

Với những suy đoán như vậy, Vương Bác đương nhiên không chấp nhận mức giá mà công ty kho hàng đưa ra để mua số sách này.

Tuy nhiên, không mua cũng không được, vì công ty kho hàng đã quảng cáo rầm rộ trên mạng và báo chí, số người đến mua sách vẫn còn khá đông.

Tất nhiên, mục đích của những người này không giống với Vương Bác. Bởi vì số sách khổng lồ này đều được bán với giá rẻ, chắc chắn bên trong sẽ có vài cuốn sách có giá trị, thậm chí là sách cổ.

Lịch sử New Zealand không quá vài trăm năm, nên sách chỉ vài chục năm tuổi đã được coi là đồ cổ. Một số cuốn có thể bán được giá cao bên ngoài, và luôn có những người sưu tầm sách.

Dạo quanh một vòng, Vương Bác hỏi Hanny và vài người khác: "Thế nào, những cuốn sách này nếu mua về cửa hàng sách của chúng ta thì có ổn không?"

Hanny gật đầu: "Không thành vấn đề. Đa số đều là sách mới, những cuốn quá cũ hay hư hỏng thì rất ít."

Nhận được câu trả lời này, Vương Bác nảy ra ý định. Anh tìm người quản lý kho hàng hỏi: "Nếu chúng tôi mua hết toàn bộ sách, không chọn lựa, không bỏ sót cuốn nào thì giá thấp nhất là bao nhiêu?"

"Hai trăm vạn, thưa ngài," người quản lý mỉm cười đáp.

Vương Bác liếc mắt ra hiệu cho Hanny, rồi giơ một ngón tay lên nói: "Một trăm vạn thì sao?"

Người quản lý lắc đầu lia lịa: "Thật xin lỗi, mức giá này quá thấp, chúng tôi không thể chấp nhận được."

Hanny nói: "Đừng vội kết luận. Anh không chấp nhận không có nghĩa là chính phủ cũng không thể chấp nhận, đây vốn là sách của chính phủ mà. Hay là anh về bàn bạc lại với các lãnh đạo của mình đi, đó là một mức giá hợp lý."

Người quản lý kiên quyết: "Tôi có thể phụ trách việc tiêu thụ số sách này, và một trăm vạn tuyệt đối không được. Một trăm chín mươi vạn là mức giá thấp nhất rồi."

"Tôi không muốn biến việc mua sách thành việc mua bán rau củ. Vì tri thức là vô giá, tôi hy vọng chúng ta có thể tôn trọng tri thức chứ không phải coi nó như một món hàng hóa thông thường. Vậy nên, đừng cò kè mặc cả nữa, một trăm năm mươi vạn, đây là giá chúng tôi ấn định!" Hanny nói.

Người quản lý định mở miệng, Joe Lu đã ngắt lời: "Nghe cho kỹ này, cậu bé. Nếu cứ chọn đi chọn lại từng cuốn sách thế này thì cậu sẽ phải bán trong bao nhiêu năm nữa? Chỉ riêng tiền thuê kho đã mất bao nhiêu rồi?"

Hanny cũng tiếp lời: "Nếu cuối cùng còn lại một đống sách lớn, anh sẽ xử lý thế nào? Ném đi? Đem ra bãi rác? Nghiền thành bột giấy? Dù xử lý bằng cách nào, đến lúc đó truyền thông cũng sẽ đưa tin về chuyện này—rằng lúc có người trả tiền mua thì không bán, sau đó lại vứt bỏ như rác."

Sau một hồi "oanh tạc" liên tục, người quản lý cuối cùng cũng dao động, nói: "Một trăm năm mươi vạn thật sự quá thấp, một trăm sáu mươi vạn, đây mới là giá chốt."

Hanny nhìn Vương Bác, anh suy nghĩ rồi gật đầu, mức giá này có thể chấp nhận được.

Thấy vậy, người quản lý huýt sáo. Mấy người bảo vệ đứng ở cửa đối diện liền nói: "Đóng cửa đi, mời mọi người ra ngoài, lô sách này đã có chủ."

Một số người đang lựa sách tỏ ra bất mãn: "Các anh chẳng phải vừa mới quảng cáo rầm rộ sao? Tại sao lại không bán nữa?"

"Chúng tôi đi từ rất xa đến đây, các anh biết chứ?"

"Đang trêu ngươi chúng tôi đấy à? Đây là quảng cáo sai sự thật sao?"

Người quản lý rất xảo quyệt, lấy Vương Bác ra làm bình phong, nói: "Vị tiên sinh đây đã muốn mua hết toàn bộ số sách này với giá một trăm sáu mươi vạn. Nếu ai sẵn lòng trả mức giá cao hơn, thì đừng nói việc chọn lựa ở đây, chúng tôi có thể giao hết toàn bộ sách cho người đó."

Tiếng la ó phản đối nổi lên bốn phía, không ít âm thanh hướng về phía Vương Bác, nhưng anh không bận tâm, trực tiếp đi ra ngoài, để Charlie ở lại đây để làm thủ tục giao hàng với công ty kho hàng.

Số sách này sau khi mua về vẫn chưa thể trực tiếp đưa vào thư viện được. Một số cuốn đã quá cũ, anh cần thuê người để làm sạch. Tuy nhiên, dù có thuê cả trăm người phụ trách việc này thì vẫn rẻ hơn nhiều so với việc mua sách mới.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free biên tập và nắm giữ bản quyền.