Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1289: Thưởng thức rượu nhạt

Bác phụ và Bác mẫu có chút ý kiến về tên tiếng Anh của cô bé. Khi biết đó là tên của nữ thần Lê Minh, họ lo lắng có chút không ổn: "Trùng tên với nữ thần sao? Thế này liệu có được không?"

Người già Trung Quốc chú trọng việc đặt tên dễ nuôi, nhưng người New Zealand thì không như vậy. Họ thích đặt cho con một cái tên có ý nghĩa, và Eva chỉ đơn thuần dùng cái tên ��ó để kỷ niệm thời điểm con gái chào đời vào sáng sớm.

Thấy cha mẹ có chút lo lắng, Vương Bác nói: "Không sao đâu, đây không phải ở Trung Quốc, đây là ở địa bàn của Thượng Đế. Ở đây mọi người đều thích làm như vậy."

"Chúng tôi không có ý kiến gì, chỉ là cảm thấy cái tên hơi quá lớn." Bác phụ vội vàng giải thích quan điểm của mình, ông không muốn vì chuyện này mà khiến con dâu bất mãn.

Trong thời gian mang thai, đến giai đoạn cuối, Eva không thể đi làm nên ở nhà đọc sách, nghiên cứu văn hóa bản địa. Về phương diện đặt tên cho con, cô cũng đại khái hiểu ý của Bác phụ và Bác mẫu.

Vì vậy, cô nói: "Em bé cứ đặt tên này trước. Về sau nếu có thêm con, chúng ta sẽ đặt cho bé cái tên dễ nuôi. Nếu là con trai thì gọi Cẩu Đản, nếu là con gái thì gọi Miêu Đản."

Vương Bác cười khổ nói: "Tôi còn tưởng là Nhị Oa, Tam Oa các loại chứ."

Bác phụ và Bác mẫu vừa nghe đã vui vẻ. Con trai và con dâu có ý định sinh thêm con sau này, vậy thì tên của đứa bé đầu tiên không còn quan trọng nữa, đằng sau họ vẫn còn cơ hội để trổ tài chứ sao.

Sau khi sinh, đứa bé được tiến hành nhiều hạng kiểm tra, kết quả cũng giống như người mẹ Eva, đều rất ưu tú.

Chậm hơn Tiểu Oa Nhi hai ngày, trấn Lạc Nhật lại có thêm một đứa bé chào đời. Đó là một bé trai, thể chất so với bé gái sơ sinh kia cũng không hề kém cạnh, tiếng khóc thì nghe thật ủy mị.

Đâu như Tiểu Oa Nhi, vừa tỉnh ngủ đã bất chấp tất cả, giật giọng gào khóc!

Bình thường mà nói, đứa bé thường phải được theo dõi ở bệnh viện khoảng một tuần. Tình huống của Tiểu Oa Nhi thì đặc biệt, chỉ ở bệnh viện chờ đợi bốn ngày đã được bế về nhà.

Theo lời nữ bác sĩ thì: "Tiểu công chúa cường tráng như một con sư tử con, cho nên không cần phải ở lại theo dõi nữa, hãy để bé về nhà tận hưởng sự ấm áp của gia đình."

Sau đó, mặc kệ trời sáng hay trời tối, trong biệt thự luôn vang lên tiếng khóc thét.

Vương Bác từng nghi ngờ, phải chăng nữ bác sĩ cho bé xuất viện sớm là vì không chịu nổi tiếng khóc vang trời của bé?

Eva trong lúc mang thai quá cực khổ, nên khi đứa bé được đưa về nhà, ban ngày thì cô chăm sóc, đến tối thì Bác phụ, Bác mẫu và Vương Bác thay phiên nhau trông.

Buổi tối con gái cứ vừa khóc, là anh liền vội vàng xuống giường xem có chuyện gì.

Chỉ vài ngày sau, Vương Bác đã nắm rõ mọi nhu cầu của con gái. Nếu cô bé khóc lớn kèm theo những cú đạp chân ngắn cũn cỡn, thì chắc chắn là đã làm bẩn tã rồi; nếu khóc lớn kèm theo tiếng chóp chép miệng, thì chắc chắn là đói bụng; còn nếu cứ nằm im một chỗ mà khóc lớn, thì cái cô bé bướng bỉnh này chỉ là muốn gây sự mà thôi...

Tiểu loli vốn rất có hứng thú với đứa bé, nhưng sau khi đi theo Vương Bác thay tã một lần, cô bé liền đứng xa mà trông chừng tiểu nha đầu.

Bình thường khi không khóc không quấy, tiểu loli còn rất thích ở cùng với bé, nhưng đến khi bé bắt đầu khóc, bất kể lý do gì, tiểu loli liền nhanh chóng bỏ chạy.

Vương Bác đã chuẩn bị rất nhiều quà cho đứa bé, đủ loại thú nhồi bông mềm mại, thế nhưng Tiểu Oa Nhi căn bản không thích, hoặc là nói, bé vẫn chưa hiểu được những món đồ này đáng yêu ở chỗ nào.

Hai anh em mèo béo vốn ôm ý định dễ thương một cách chính nghĩa, muốn dùng vẻ ngoài đáng yêu của mình để chinh phục bé, kết quả là cả hai lần chúng đến gần đều khiến tiểu nha đầu sợ đến phát khóc. Vương Bác cũng không dám để mấy con mèo nghịch ngợm này đến gần bé nữa.

Eva buổi tối ngủ rất say, thế nhưng con gái cứ vừa khóc là cô liền lập tức tỉnh dậy. Đây có thể là bản năng của người mẹ, phải biết rằng trước kia dù Tráng Đinh có sủa gầm gừ trước mặt, cô cũng ngủ không tỉnh.

Để cô có thể nghỉ ngơi nhiều hơn, Vương Bác đành phải luôn giữ cảnh giác. Con gái vừa hé miệng phát ra tiếng khóc đầu tiên, là anh lập tức đứng bật dậy, chạy như điên đến nhét núm vú cao su vào miệng bé.

Đứa bé được đưa về nhà mười ngày, Lão Vương cảm giác mình như vừa đi một vòng địa ngục.

Trước khi đi làm, anh cân trọng lượng cơ thể, rồi thở dài nói: "Trời ạ, mọi người có thấy tôi gầy đi không?"

Eva lo lắng nói: "Chẳng thấy gì cả, anh gầy bao nhiêu vậy?"

"Không gầy, chỉ là tâm mệt mỏi thôi."

Eva: "Đi làm đi!"

Dù cho đi làm, Lão Vương cũng đứng ngồi không yên. Đến trưa, anh lại phải về nhà thăm con gái một chút. Sau đó, nếu mọi chuyện bình thường sau khi nghe bé gào khóc vài tiếng, anh có thể coi như đã tan ca ngay từ buổi trưa.

Giữa trưa, sau khi trêu đùa tiểu nha đầu một chút, Vương Bác lái xe trở lại thị trấn. Ông chủ Kim Trung Thái của quán thịt nướng Hàn Quốc liền vẫy tay gọi anh.

"Chuyện gì?" Anh xuống xe hỏi.

Kim Trung Thái cúi người một cái, sau đó đưa cho anh một bình rượu: "Đây là rượu trắng riêng của bạn tôi mang từ Hàn Quốc về cho tôi, tôi muốn tặng anh làm quà, chúc mừng anh hỉ thêm thiên kim."

Vương Bác tiếp nhận rượu và liên tục nói lời cảm tạ. Thực ra anh không quen uống rượu trắng Hàn Quốc, đây là một loại rượu chưng cất đã pha loãng. Thế nhưng vì người ta đã tặng anh làm quà, hơn nữa nhìn thái độ của Kim Trung Thái, đây hẳn là một chai rượu ngon hiếm có ở New Zealand, thì đương nhiên anh phải vui vẻ tiếp nhận.

Khi anh cầm chai rượu chuẩn bị quay về, thấy một ông lão quần áo cũ nát đang đứng bên đường nhìn mình.

Chính xác mà nói, ông lão đang nhìn chai rượu của anh.

Ông lão kia mặc áo khoác da và quần tây, trên đầu đội một chiếc mũ cao bồi, trông có vẻ chẳng ăn nhập gì với nhau. Mặc dù quần áo hay mũ đều có chỗ sờn rách, nhưng ngược lại rất sạch sẽ.

Vương Bác đánh giá một cái, người này hẳn là một kẻ lang thang, bởi vì ông ta mang theo bên mình hai chiếc cặp da cũ nát, một chiếc còn có một con mèo ở bên trong.

Thấy anh đang nhìn mình, ông lão mỉm cười gật đầu, nụ cười tự tin, vẻ mặt thảnh thơi, trông như một người bạn già hàng xóm.

Vì đứa bé, Lão Vương giờ đang phiền lòng trăm bề. Nhìn thấy một nụ cười đơn thuần như vậy, trong lòng anh cảm thấy rất thoải mái nên tiến tới hỏi: "Thưa ông, hình như ông đang nhìn chai rượu của tôi?"

Ông lão gật đầu nói: "Rượu trắng Hàn Quốc, có chút nhạt nhưng là rượu ngon, thích hợp nhâm nhi một ly vào buổi chiều."

Vương Bác định mở chai rượu và nói: "Vậy ông có muốn uống một chén cùng tôi không?"

Ông lão cúi chào anh, cười nói: "Cảm ơn lời mời của ngài, thưa ông. Nhưng tôi nghĩ mình không nên làm phiền. Tôi chỉ chú ý một chút thôi mà, rượu ngon như mỹ nhân, luôn có khả năng hấp dẫn ánh mắt của đàn ông."

Vương Bác nhận ra sự khao khát của ông ta, liền trực tiếp ngồi xuống dưới gốc cây ven đường.

Lúc này đã là mùa xuân, bởi vì hơn nửa tháng nay thời tiết trong xanh, nhiệt độ tăng lên rất nhanh. Ven đường đã mọc lên những thảm cỏ xanh non mơn mởn, ngồi lên đó vẫn rất thoải mái.

Anh quay lại phía nhà hàng đằng sau hô to: "Cho tôi hai cái ly, ông chủ."

Ông chủ ngó ra nhìn, cười nói: "Như ngài mong muốn."

Hai chiếc ly thủy tinh được mang đến, Vương Bác mở bình rượu rồi rót, ra hiệu cho ông lão ngồi xuống và nói: "Lại đây nào, nếm thử xem rượu này thế nào?"

Nụ cười của ông lão rõ ràng trở nên rạng rỡ hơn nhiều. Ông lại một lần nữa khẽ cúi người, nói: "Vậy thì tôi xin phép không khách sáo nữa, vô cùng cảm ơn lời mời của anh."

Cứ như vậy, hai người xa lạ không quen biết vì một bình rượu mà ngồi lại với nhau.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free