(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1303: Xử lý sân tập bắn
Khi mọi người đang nhâm nhi cà phê và trò chuyện, trên bầu trời, những đám mây đen dần tan biến, cơn mưa tầm tã cuối cùng cũng ngưng hạt, để lộ những tia nắng mờ ảo len lỏi chiếu xuống, khiến tâm trạng ai nấy đều phấn chấn.
Vương Bác nhìn đồng hồ đã đến buổi trưa, liền nói: "Được các vị chỉ giáo, tôi đã học hỏi thêm nhiều điều. Tôi phải đền đ��p các vị mới được, trưa nay xin cho tôi được trổ tài, tự tay nấu vài món ăn Trung Quốc đãi mọi người."
Ba vị khách còn lại đều đã lớn tuổi, chức năng dạ dày tất nhiên không còn khỏe mạnh như người trẻ, vì vậy anh hỏi ba người có món gì kiêng kỵ hay không thể ăn.
Rex xua tay nói anh không có vấn đề gì, chuyến đi bộ vòng quanh thế giới ba mươi năm đã giúp anh có một cơ thể cường tráng. Điều này thì khác với vợ chồng người Mỹ, họ kiêng ngọt, không thể ăn quá nhiều dầu mỡ, và cũng không quen đồ cay.
Vương Bác cười nói: "Chuyện này cứ để tôi lo. Mời ba vị chờ chút, rất nhanh sẽ có một bữa tiệc thịnh soạn được dọn ra."
Trong căn nhà nổi có sẵn phòng bếp, vốn là để phục vụ các gia đình đi nghỉ dưỡng.
Tuy nhiên, bên trong không có nguyên liệu, anh liền gọi điện thoại cho tiểu Hanny nhờ chuẩn bị một ít mang tới. Còn Vương Bác thì tự mình lái thuyền ra hồ, sau đó tìm một chỗ vắng người, dựa theo bản đồ chỉ dẫn để bắt một ít tôm hồ và cua lớn mang về.
Cua lớn anh dùng phương pháp hấp, tiểu Hanny mang đến rất nhiều hành tây và gừng, anh cắt lát rồi đặt lên cua, sau đó cho vào nồi hấp.
Tôm hồ có cả lớn lẫn nhỏ, thịt dai ngon, săn chắc. Tôm to thì anh làm món tôm luộc, còn tôm nhỏ thì bóc vỏ, làm nhân tôm chiên, chỉ cần rất ít dầu là có thể chiên chín mà không hề ngấy.
Ngoài ra, anh còn tiềm một nồi canh gà. Tiểu Hanny mang đến một con gà mái, vốn là Vương Bác đã chuẩn bị cho Eva, nhưng vì chuẩn bị quá nhiều, Eva lại sợ béo nên uống ít, thành ra còn thừa, đơn giản đem ra đãi khách.
Nồi canh gà này đã tiềm gần xong, Vương Bác cho thêm chút kỷ tử và củ từ, đặt lên bếp đun sôi lại là được. Chẳng mấy chốc, mùi thơm ngào ngạt đã lan tỏa khắp nơi.
Anh còn làm thêm món bò cuộn nấm kim châm.
Vì đã có canh gà nên việc chế biến món này trở nên đơn giản hơn nhiều. Anh cho vài lát gừng vào nồi canh gà đun sôi, nêm thêm xì dầu, sốt tương đen, dầu hào và đường. Sau khi sôi lại, cho thịt bò và nấm kim châm vào nấu cùng.
Hơn nữa, còn có món súp rau củ, hai món rau xào gồm rau xanh xào và đậu đũa, cùng với salad rau, salad trái cây và món tráng miệng Eva nư���ng. Một bữa tiệc Trung Hoa thịnh soạn đã sẵn sàng.
Khi những món ăn này được bày lên bàn, ông bà lão vỗ tay hoan hỉ, nói: "Đây có lẽ là bữa ăn ý nghĩa nhất trong suốt chuyến du lịch kỷ niệm ngày cưới của chúng tôi. Trưởng trấn Lạc Nhật đích thân vào bếp đấy!"
Vương Bác nói: "Tiếc là không có rượu ngon."
Ông lão đắc ý đáp: "Đúng là chúng tôi vẫn thường nói, Thượng Đế đã an bài mọi thứ rồi. Vừa nãy, chúng tôi mang theo một chai vang đỏ hảo hạng 25 năm của California, tôi nghĩ đã đến lúc nó phát huy tác dụng rồi!"
Mọi người đều biết đến vang đỏ Pháp, rượu vang Anh, nhưng thực tế, nước Mỹ cũng có rất nhiều loại rượu ngon cao cấp, ví dụ như vùng bờ Tây California nổi tiếng với những loại vang đỏ tuyệt hảo.
Vương Bác cảm thấy đồ ăn Trung Quốc hợp với rượu mạnh hơn, tiếc là anh thường ngày không uống rượu nên không có tích trữ chai rượu mạnh nào đặc biệt. Tuy nhiên, được uống vang đỏ thượng hạng cũng là một điều tốt. Ngay cả một "tay mơ" về vang đỏ như anh, cũng có thể cảm nhận được vị êm dịu, ngọt ngào của nó.
Bữa cơm này diễn ra chậm rãi, họ vẫn tiếp tục trò chuyện sôi nổi trên bàn ăn, chủ yếu là ba vị lão nhân. Còn Vương Bác thì kiên nhẫn lắng nghe.
Anh không phải là người giỏi lắng nghe cho lắm, nhưng khi trò chuyện với các cụ, anh lại rất thành tâm. Trong ba vị lão nhân có hai cụ đã gần chín mươi tuổi. Rex tuy còn ít tuổi hơn, nhưng anh đã đi nhiều nơi, kiến thức sâu rộng, cuộc đời trải qua nhiều biến cố nên có cái nhìn sâu sắc khác biệt về cuộc đời.
Vì vậy, lắng nghe ba người trò chuyện, anh đã học được rất nhiều điều.
Khi chia tay, ông bà lão ôm Vương Bác. Bà lão nói: "Trưởng trấn trẻ tuổi à, chúng tôi đã bắt đầu chuyến du lịch vòng quanh thế giới để mừng kỷ niệm ngày cưới. Chúng tôi đã gặp gỡ rất nhiều người, nhưng chưa từng có ai trẻ như anh, ngồi ở vị trí cao như vậy, lại có sự kiên nhẫn và tinh thần học hỏi đến thế."
Rex tự hào nói: "Đây là vị trưởng trấn giỏi nhất thế giới. Tôi chưa gia nhập trấn Lạc Nhật lâu, nhưng luôn tự hào vì có một vị trưởng trấn như vậy."
Vương Bác khiêm tốn xua tay, nói: "Tôi chỉ làm những việc mình nên làm thôi. Mọi người quá khen rồi, làm tôi ngại quá."
Ngày hôm nay của anh không hề uổng phí. Anh tận hưởng sự yên bình như mong đợi, và còn học được nhiều kinh nghiệm sống từ ba vị lão nhân, về cuộc sống, hôn nhân, gia đình, công việc và cả cách trân trọng thời gian.
Sau khi về biệt thự, Vương Bác kéo Eva nói: "Lại đây nào, hôm nay anh học được nhiều điều lắm, anh muốn kể cho em nghe."
Eva bất mãn nói: "Em còn tưởng anh không định về nữa. Em còn tưởng anh bị bé con hành hạ không chịu nổi mà bỏ nhà đi rồi."
Vương Bác cười ha ha nói: "Làm gì có chuyện đó chứ? Anh câu cá trên hồ, rồi tình cờ gặp một đôi vợ chồng già đến trấn mừng đám cưới kim cương. Và từ họ, anh đã học được rất nhiều điều."
Nghe vậy, Eva bắt đầu tò mò, hỏi: "Đám cưới kim cương ư?"
"Đúng vậy, là cặp vợ chồng người Mỹ, họ đã ở bên nhau gần tám mươi năm. Họ quen nhau từ khi còn học tiểu học và đã kết hôn sáu mươi năm. Một cuộc hôn nhân viên mãn, hạnh phúc."
Nghe xong lời này, Eva ao ước nói: "Thật đáng ngưỡng mộ quá đi."
Vương Bác kéo cô trở lại phòng ngủ, nói: "Anh sẽ kể cho em nghe cặn kẽ."
Mẹ vừa rời đi, tiếng khóc 'oa oa' của bé con lại vang lên giòn giã như tiếng kèn xung trận.
Cô bé loli đang trêu đùa nó liền chạy trốn mất. Chuyện tã bỉm của bé con đã để lại cho cô bé nỗi ám ảnh sâu sắc.
Sau khi thời tiết trong xanh trở lại, Vương Bác có rất nhiều công việc phải lo, một trong số đó là xây dựng một trường bắn trong trấn.
Trường bắn này được chia thành khu vực dành cho cảnh sát và dân sự. Do số lượng cảnh sát ở Sở Cảnh sát trấn Lạc Nhật ngày càng tăng, nên cấp thiết cần một sân huấn luyện, và trong sân huấn luyện đó, trường bắn là quan trọng nhất.
Sở Cảnh sát New Zealand đã phê duyệt đơn xin xây dựng sân huấn luyện của họ. Biết tin này, Lý Tinh tìm Vương Bác và nói: "Đến trấn Lạc Nhật du lịch có nhiều du khách trong nước. Họ không còn hài lòng với việc chỉ chơi CS thực tế nữa, họ muốn trải nghiệm bắn súng thật."
Vương Bác nói: "Ý anh là, cả sân huấn luyện và trường bắn đều nên mở cửa cho dân dụng ư?"
"Ý tôi là anh cứ xây một trường bắn dân dụng, cảnh sát đến đó huấn luyện là được. Tôi sẽ thuyết phục mọi người về ý tưởng này. Cảnh sát New Zealand không mấy ai chuyên tâm huấn luyện bắn súng, chi bằng xây trường bắn dân dụng để kiếm tiền còn hơn," Lý Tinh nói.
Trung Tâm Huấn Luyện cũng đã nâng cấp lên cấp ba, sân huấn luyện của cảnh sát trấn Lạc Nhật tự nhiên cần được đặt trong đó.
Vương Bác thấy Lý Tinh nói có lý, nên trường bắn được thiết kế theo tiêu chuẩn dân dụng. Anh thông qua Hanny để thành lập một công ty du lịch, xin cấp phép cho hạng mục du lịch trải nghiệm bắn súng. Nhờ vậy, anh có thể mua súng và cho du khách sử dụng.
Vì anh có uy tín tín dụng tốt trong việc mua súng ống, nên việc mua súng của anh sẽ dễ dàng hơn. Giống như mua hàng trực tuyến, chỉ cần chọn súng và linh kiện, rồi đợi chuyển phát nhanh giao hàng tận nơi!
Bản chuyển ngữ này là tâm huyết của truyen.free, được gửi đến bạn đọc.