(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1309: Nữ vương bảo mẫu
Thấy con gái không có ở đây, Eva cũng chẳng thể ngủ được, vội vàng đứng dậy kêu lên: "Em bé ơi, em bé ơi, con gái tôi đâu rồi?"
Lão Vương mở sa bàn định bụng tìm kiếm, nhưng chợt nhận ra dùng thứ đồ chơi này mà tìm con thì chẳng khác nào mò kim đáy bể, thà hỏi Tráng Đinh còn hơn: "Em bé đâu rồi? Con bé sao lại biến mất rồi?"
Anh ta vừa nãy còn đang ngủ mơ, chưa kịp tỉnh táo hẳn nên hơi bối rối, nhưng rất nhanh anh đã kịp trấn tĩnh lại. Với Tráng Đinh, Nữ Vương cùng cả đàn chó Rotti ở đây, thì em bé không thể nào bị trộm được.
Kẻ trộm bên ngoài không thể nào vào được, vậy thì kẻ ra tay chắc chắn là nội tặc rồi.
Tráng Đinh khẽ giật giật khóe miệng, kiêu ngạo hếch mặt nhìn giá áo, hiển nhiên lời trách móc vừa rồi khiến nó vô cùng khó chịu.
Nếu là trước kia, Lão Vương chắc chắn sẽ dạy cho nó một bài học về cái thói hư này. Hổ báo làm sai còn không cho người khác nói ư? Thế nhưng lúc này đang trong tình thế cấp bách, anh phải tìm được con gái trước đã.
Anh ta vội vàng ôm lấy đầu Tráng Đinh hôn mấy cái liên tiếp, nói: "Tráng Đinh ngoan nhất mà, Tráng Đinh là bé ngoan..."
"A, em bé Nữ Vương. A, Nữ Vương em bé!" Tiếng Quân Trưởng bỗng nhiên vang lên.
Như thể hát đối đáp, tiếng nó vừa dứt, tiếng Chính Ủy lại vang lên: "Chó với em bé, chó với em bé."
Eva nhanh chóng phản ứng lại: "Nữ Vương đã tha em bé đi sao? Trời đất ơi, cái con bé nghịch ngợm này định làm gì thế không biết? Lão Vương anh còn ngây người ra đó làm gì? Anh không cần con gái nữa à?"
Tráng Đinh còn đang cúi đầu chờ Lão Vương xin lỗi, Lão Vương thấy vẻ mặt của nó liền tức giận, liền vỗ một cái vào nó, giận dữ nói: "Cút ngay! Về nhà xem ta trừng trị mày thế nào!"
Hai người chạy vọt ra ngoài, Lão Vương vừa ra đến cửa đã bắt đầu gọi: "Nữ Vương, Nữ Vương, mau lại đây cho ta!"
Tráng Đinh thè lưỡi chạy ở phía trước, quay đầu lại nhìn họ một cách nịnh nọt, sủa "gâu gâu" hai tiếng, ám chỉ họ hãy đi theo sau nó để tìm em bé.
Nhưng không cần nó phải nhiệt tình dẫn đường đến thế, Nữ Vương đã "đát đát đát" chạy tới. Nó ngậm chiếc tã của em bé trong miệng, theo sau là một đàn chó Rotti con, cả đàn chó chạy ùa tới như nước lũ.
Eva vội vàng ôm lấy con gái, tiểu nha đầu mở to đôi mắt tròn xoe nhìn cô, trong miệng ngậm ngón tay mút chùn chụt trông rất đáng yêu.
Vương Bác tháo tã giấy cho bé, bên trong đã đầy ắp, thế nhưng con bé lại chẳng hề khóc rống. Nhìn gương mặt nhỏ nhắn của bé, ngay cả một vệt nước mắt cũng không có, chỉ biết rằng đêm nay bé ngoan đến nhường nào.
Vừa thay tã mới xong, con bé lại hé miệng kh��c òa lên. Nhưng nó chỉ khóc hờ, chẳng có gì đáng kể, miệng nhỏ tí teo mà gào vang cả nhà, chẳng có lấy một giọt nước mắt nào.
Lão Vương buồn bực không thôi, nói: "Cái quái gì thế này? Về đến trong vòng tay chúng ta thì bắt đầu khóc, vậy mà tối đi theo Nữ Vương lại chẳng khóc một tiếng nào?"
Eva hỏi: "Tối hôm qua anh chắc chắn là bé không khóc chứ?"
Vương Bác nói: "Dù sao thì em cũng không nghe thấy gì, chắc chắn là bé không khóc. Nếu không thì ba mẹ đã nghe thấy và mang bé đi rồi, làm sao mà bây giờ bé vẫn còn ở bên cạnh Nữ Vương được. Mà đúng rồi, sao Nữ Vương lại đưa bé đi được nhỉ?"
Eva tức giận lườm anh ta một cái, nói: "Anh hỏi em à? Cái vấn đề này mà anh còn hỏi em à? Anh thừa biết là em ngủ say như chết, trừ khi con gái khóc to, nếu không thì em chẳng tài nào tỉnh dậy được. Thế còn anh thì sao? Anh chẳng phải vẫn tự hào là gió thổi cỏ lay cũng không qua mắt anh sao?"
Vương Bác chột dạ gãi đầu, nói: "Em ngủ rất nông mà, nhưng Nữ Vương hành động cũng quá khéo léo đi chứ, em chẳng nghe thấy bất kỳ tiếng động nào."
Nữ Vương yên lặng ngồi bên cạnh, thấy em bé khóc, nó dụi dụi vào eo Eva, rồi cẩn thận tha chiếc tã của em bé đi, sau đó chậm rãi bắt đầu di chuyển.
Theo nhịp điệu nó bước đi, chiếc tã của em bé đung đưa theo, hệt như một chiếc nôi nhỏ. Tiểu nha đầu nhỏ xíu ở bên trong rất nhanh đã cảm thấy thoải mái, mở to miệng nhét ngón tay cái vào, lại bắt đầu mút chùn chụt.
Eva gỡ tay bé ra, sau đó cùng Lão Vương nhìn nhau đầy ngạc nhiên.
Một lúc lâu sau, Lão Vương mới khó khăn lên tiếng: "Không thể không thừa nhận rằng, dường như Nữ Vương còn biết trông con giỏi hơn cả chúng ta."
Eva nói: "Nữ Vương thật sự quá tuyệt vời phải không? Chẳng phải người ta vẫn nói chó Lab là loài chó trông trẻ tốt nhất sao? Vậy mà Rotti nhà mình cũng có bản lĩnh ấy, chẳng lẽ chó Lab còn lợi hại hơn thật sao?"
Vương Bác ôm Nữ Vương nói: "Em nói gì vậy chứ, chó Lab sao có thể sánh bằng Nữ Vương nhà anh được? Nữ Vương nhà anh là nhất rồi! Sau này tối đến, anh sẽ dẫn Nữ Vương về phòng, để nó trông con!"
Eva nói: "Chỉ buổi tối thôi sao? Thế thì lãng phí tài năng của Nữ Vương quá, ban ngày cũng phải để nó trông con chứ."
Tiểu nha đầu không còn khóc nữa, Nữ Vương liền đặt bé lên thảm rồi nằm xuống bên cạnh. Những chú chó Rotti con khác thì quây quần xung quanh, em bé thỉnh thoảng duỗi tay ra là có thể chạm vào tai hoặc đuôi của một chú Rotti con, lúc ấy bé sẽ nhoẻn miệng cười.
"Dù có hơi không cam tâm, nhưng quả thực Nữ Vương còn giống một người mẹ hơn cả chúng ta, còn biết chăm sóc con cái hơn." Eva bất đắc dĩ nói.
Vương Bác cười hắc hắc nói: "Không cam tâm cái gì chứ? Đây chính là chuyện đại hỷ mà!"
Nói xong, anh ta quay đầu hôn Nữ Vương một cái: "Tổ chức đã quyết định, sau này tiểu công chúa sẽ giao cho Nữ Vương trông nom rồi. Nữ Vương giỏi quá, Nữ Vương là nhất rồi, Nữ Vương bọn ta yêu mày nhiều lắm!"
Nữ Vương kiêu ngạo ngẩng đầu, liếc nhìn Tráng Đinh và đàn mèo béo huynh đệ, ánh mắt tràn đầy vẻ khinh thường.
Khi ăn sáng, Bác phụ và Bác mẫu thấy Nữ Vương ngậm tiểu oa nhi liền sốt ruột, nói: "Sao các con lại để con bé cho chó trông thế?"
Lão Vương kiêu ngạo nói: "Mẹ ơi, sau này đừng gọi Nữ Vương là chó nữa. Bây giờ nó là bảo mẫu của em bé r��i, nó giỏi lắm đó, đúng không Nữ Vương?"
Nữ Vương vui vẻ vẫy đuôi, thầm nghĩ: "Bà đây đương nhiên là xuất sắc rồi! Bà đây nuôi con còn nhiều hơn số con mà mày từng thấy nữa là. Thêm hai đứa trẻ nghịch ngợm như vậy nữa, bà đây cũng dọn dẹp xong xuôi hết!"
Bác phụ nói: "Hai đứa nhanh nghiêm túc một chút đi. Em bé là con của hai đứa, không phải đồ chơi. Các con làm như vậy sao được? Vả lại, trên người chó khó tránh khỏi có vi khuẩn siêu vi, lây bệnh cho em bé thì sao?"
Nữ Vương không hiểu cụ thể những lời này nói gì, thế nhưng nó rất mẫn cảm, có thể cảm nhận được Bác phụ không mấy thân thiện qua ngữ khí, liền ủ rũ cúi đầu.
Thấy vậy, Eva ngừng ăn cơm, vội vàng ôm lấy Nữ Vương, sau đó nói: "Ba mẹ à, chó cũng giống như người, chúng không tự nhiên mang theo độc tố. Bất kỳ loại vi khuẩn siêu vi nào muốn tồn tại trên cơ thể chúng cũng cần có mầm bệnh lây nhiễm."
"Chúng ta còn phải tiếp xúc với đủ loại người, trong khi Nữ Vương mỗi ngày đều ở trong biệt thự, thì vi khuẩn siêu vi trên người nó lại ít hơn chúng ta rất nhiều. Vì thế, đối với em bé mà nói, Nữ Vương còn sạch sẽ hơn."
Bác phụ lắc đầu nói: "Cứ cho là con nói đúng đi, nhưng mà con nít thì vẫn phải do người lớn chăm sóc chứ."
Vương Bác nói: "Được thôi, ba mẹ ban ngày cứ chăm sóc em bé thật tốt, còn buổi tối thì để Nữ Vương trông nom."
Bác mẫu cau mày nói: "Con nghe xem con đang nói cái gì vậy? Con còn xứng đáng làm ba ruột của em bé sao?"
Vương Bác bất đắc dĩ nói: "Chính vì con là ba ruột của bé, nên con mới phải có trách nhiệm như vậy! Nữ Vương là một bảo mẫu cực kỳ tốt, nó sẽ chăm sóc em bé thật tốt, cứ yên tâm giao phó cho nó là được!"
Không phải anh ta lười biếng, mà là sự thật đã chứng minh hùng biện cũng vô ích. Nữ Vương chăm sóc trẻ con rất có tay nghề, hơn nữa em bé dường như rất thích mùi và hình ảnh của nó, khi ở cùng đàn chó Rotti, bé vô cùng yên tĩnh và vui vẻ.
Đương nhiên, điều này hiển nhiên có liên quan đến Linh Hồn Chi Tâm cấp ba của Nữ Vương. Trái tim này đối với Tráng Đinh mà nói thì có thể khiến nó trở nên cường tráng hơn, còn đối với Nữ Vương mà nói, dường như chính là khiến nó trở nên hiểu cách chăm sóc các loài vật nhỏ hơn, bất kể là người hay chó.
Để đọc trọn vẹn bản dịch chuẩn chỉnh này và ủng hộ đội ngũ biên tập, mời quý độc giả ghé thăm truyen.free.