(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 1311: Nước linh tuyền
Bowen khinh thường giơ ngón tay giữa lên nói: "Lão đại, anh thật sự mặt dày nói như vậy sao? Cái tuổi anh tập bắn súng ngắn tốc độ cao lần đầu tiên đã lớn hơn tôi hai mươi tuổi rồi!"
Nói đoạn, anh ta cầm lấy một khẩu USP, đứng trước một tấm bia di động. Hầu Hải Ba cấp điện cho chiếc sàn di động đặt dưới tấm bia ngắm, và tấm bia hình người bán thân bắt đầu di chuyển. Bowen thậm chí không cần ngắm, giơ súng lên bóp cò.
"Đoàng, đoàng, đoàng," nòng súng USP run lên bần bật, vỏ đạn bắn ra ngoài, rơi loảng xoảng trên mặt đất.
Tiếng súng vừa dứt, vị trí đầu của tấm bia di động liên tục xuất hiện vết đạn. Một băng đạn vừa hết, phần đầu tấm bia ngắm gần như nát bét.
"Hay quá!" Binh thúc và mọi người đồng loạt vỗ tay.
Bowen vỗ súng vào ngực Vương Bác, kiêu ngạo nói: "Đây mới gọi là bắn bia đỉnh cao, còn của anh cao lắm cũng chỉ gọi là bắn súng cho vui thôi."
Vương Bác đẩy anh ta ra, nói: "Thôi đi nhóc con, tôi chỉ là mới làm quen với súng ống thời gian quá ngắn thôi. Giờ có trường bắn rồi, đợi tôi luyện tập thêm một thời gian, nhất định sẽ dạy cho anh một bài học đích đáng!"
Eva bên cạnh nạp đạn cho khẩu súng ngắn, nói: "Anh có muốn tôi giúp một tay dạy dỗ anh ta không?"
Bowen không phục nói: "Hừ, Eva, tôi không muốn mang tiếng là kẻ bắt nạt phụ nữ đâu."
Charlie cười phá lên, kích động nói: "Không sao đâu, Cowboy, thử một chút đi. Đằng nào thì đây cũng là người nhà cả, chúng tôi sẽ không nói anh bắt nạt phụ nữ đâu. Hơn nữa, chúng ta đã quen thân với nhau như thế rồi, thắng thua đâu có quan trọng gì?"
Lại một tấm bia di động mới xuất hiện. Eva hai tay nắm chặt khẩu súng, nghiêng đầu nhắm vào đầu bia ngắm, dứt khoát bóp cò: "Đoàng!"
Một tiếng súng vang lên, ngực tấm bia ngắm xuất hiện một lỗ đạn. Thấy vậy, cô uể oải lắc đầu nói: "Chết tiệt, bắn trượt rồi. Lâu quá không bắn súng, khẩu súng ngắn này độ giật cũng quá lớn."
Charlie đẩy Bowen một cái, nói: "Đi đi, dạy Eva một bài học. Kỹ năng bắn súng của cô ấy sao có thể so được với anh? Dạy cho cô ấy một bài học ra trò đi!"
Bowen giơ ngón tay giữa lên với hắn, nói: "Đừng có mà kích động tôi. Tôi không biết phải lùi bước thế nào, anh mà kích động tôi làm gì thì chắc chắn không có chuyện tốt đâu."
Joe Lu gật gật đầu: "Phó trấn trưởng giờ đúng là tỉnh táo hơn hẳn rồi."
Bowen hừ hừ, nói: "Hơn nữa, tôi với Eva thi đấu thì được gì chứ? Tôi thắng thì người ta sẽ nói thắng phụ nữ có gì đáng khoe? Còn tôi thua, người ta sẽ nói, 'Mày đến cả phụ nữ cũng không bằng, quả thật là đồ bỏ đi.' Tóm lại, mặc kệ thắng thua, kiểu gì tôi cũng bị mang tiếng xấu."
Các cảnh sát tản ra bắt đầu luyện tập bắn bia. Lý Tinh đi tới nói: "Mọi người chú ý một chút, du khách đã vào trong rồi. Trong tay họ có súng, nên tốt nhất chúng ta nên đề phòng một chút."
Các du khách vào sân đa phần là đồng bào trong nước. Vương Bác phóng tầm mắt nhìn lại, thấy rất nhiều người Trung Quốc da vàng tóc đen.
Anh ta thu súng và đạn lại, chuẩn bị chuyển sang vị trí vắng người hơn, vì chỗ đó sẽ an toàn hơn.
Kết quả, khi anh ta đi ngang qua vài du khách, có người thấy anh ta cầm súng và mang gương mặt Trung Quốc liền chủ động hỏi: "Này, chào anh, người Trung Quốc phải không?"
Vương Bác gật đầu nói: "Đúng, người Hoa. Chào ngài."
Người chào hỏi anh ta là một người đàn ông trung niên hơi hói. Ông ta niềm nở nói: "Chào anh, chào anh. Vâng, là thế này, tôi thấy anh vừa rồi bắn súng ở đằng kia. Kỹ thuật của anh chắc chắn không tệ đâu, anh có thể chỉ bảo cho tôi một chút không?"
Lão Vương rất sẵn lòng chỉ đạo người khác, nhưng điều kiện tiên quyết là anh ta phải có tư cách. Trong lĩnh vực bắn súng này, bản thân anh ta còn đang tậm tịt, làm sao mà đi chỉ đạo người ta được?
Vì vậy, anh ta hỏi: "Tiếng Anh của anh thế nào?"
Người đàn ông trung niên dùng tiếng Anh đáp: "Tôi ở trong nước phụ trách nghiệp vụ dịch thuật và xuất bản cho một nhà xuất bản, nên tôi nghĩ về mặt này mình cũng không tệ lắm."
Vương Bác vẫy tay gọi Bowen lại, nói: "Đây, tôi tìm cho anh một người thầy giỏi. Đây là ngài Bowen, khả năng bắn súng thần sầu đấy."
Với tư cách phó trấn trưởng, Bowen rất khách khí với du khách trong thị trấn. Vương Bác đã nhấn mạnh với đội ngũ cán bộ công chức trong thị trấn rằng: trấn Lạc Nhật là địa phương có nguồn thu từ du lịch chiếm phần lớn GDP, nên mọi người nhất định phải đối xử chân thành với du khách, và vấn đề du khách phản ánh nhất định phải được giải quyết kịp thời.
Nhận được nhiệm vụ từ Vương Bác, Bowen gật đầu nói: "Không vấn đề gì, việc này cứ giao cho tôi. Tôi sẽ hướng dẫn vị tiên sinh này học cách sử dụng súng ống."
Việc mở cửa sân tập bắn một lần nữa đã giúp trấn Lạc Nhật khẳng định vị thế của mình. Xung quanh, dù là Cromwell hay thành phố Omarama cũng không có sân tập bắn quy mô lớn như vậy. Bởi vậy, ngoài du khách, rất nhiều cư dân cũng sẽ đến chơi vài phát súng khi rảnh rỗi.
Sau khi mở sân tập bắn, Vương Bác chuyển sự chú ý sang linh tuyền.
Trong khoảng thời gian này, anh ta đã rút được không ít Linh Tuyền Chi Tâm. Sau vài năm, trấn Lạc Nhật tổng cộng có mười dòng linh tuyền.
Những dòng linh tuyền này ngoài việc phân bố tại nông trường, mục trường và vườn rau, Vương Bác còn thả một mạch ở trong khu vực lâm trường đang hoạt động. Ngoài ra, ba mạch khác được anh ta tập trung lại.
Giữa tháng Mười, anh ta lại rút được một Linh Tuyền Chi Tâm. Vậy là gom góp bốn mạch lại với nhau, bốn dòng linh tuyền này hợp lại, kết quả là tạo thành một cột suối phun. Cột nước có thể phun cao hơn một mét so với mặt đất, thoáng chốc tạo thành một dòng sông.
Thấy vậy, Vương Bác cảm giác đã đến lúc có thể làm được điều gì đó.
Trấn Lạc Nhật trong địa phận có núi có hồ nhưng lại không có dòng sông. Bốn dòng linh tuyền hội tụ đủ lượng nước, anh ta liền khai thông một con kênh, nối liền cửa linh tuyền với hồ nước. Như vậy, trấn Lạc Nhật đã có một con sông nhỏ.
Vị trí của bốn con suối này nằm dưới chân núi, kéo dài khoảng bốn năm kilomet. Phía trên chính là khu nhà ở của tập đoàn điện lực South Scotlan đang thi công.
Trong lúc xây dựng con kênh, Vương Bác chú ý thấy các công nhân thích lấy nước từ suối để uống. Dù là nấu cơm hay pha cà phê, họ đều dùng nước linh tuyền. Điều này khiến anh ta nảy ra một ý tưởng: tại sao không tận dụng linh tuyền?
Anh ta muốn tận dụng, không phải vì mưu cầu lợi ích riêng, mà là để tạo thuận tiện cho người dân trong trấn.
Mặc dù New Zealand có tài nguyên nước dồi dào và không bị ô nhiễm, mọi người có thể uống nước lã trực tiếp từ vòi, nhưng so với nước linh tuyền thì vẫn không thể sánh bằng.
Nước linh tuyền ngọt lành, dễ uống. Mùa hè thì mát lạnh, mùa đông thì ấm áp. Bất kể là pha cà phê hay pha trà, đều có thể tăng thêm hương vị cho đồ uống.
Nếu không phải nguồn nước có hạn, anh ta thậm chí muốn xây một nhà máy nước khoáng. Anh ta tin tưởng mình sẽ chiếm được một thị phần lớn trên thị trường nước khoáng cao cấp.
Tuy nhiên, mục trường và nông trường đã có thể mang lại đủ lợi nhuận cho anh ta. Hiện tại, anh ta chỉ muốn nâng cao sức cạnh tranh của chính tiểu trấn, để người dân trong trấn có cuộc sống tốt đẹp hơn, và thu hút thêm nhiều du khách đến.
Vì thế, giữa tháng Ba, anh ta mở một cuộc họp sớm, bàn bạc nói: "Hiện tại, trên đất của chúng ta liên tục xuất hiện những dòng suối. Nguyên nhân chưa rõ, nhưng chất lượng nước suối thì ai cũng rõ rồi phải không?"
Bowen gật đầu nói: "Cái này thật sự rất thần kỳ. Những dòng nước suối đó rất tuyệt vời. Tôi nghĩ rằng việc mục trường và nông trường có thể sản xuất tốt như vậy có liên quan đến những dòng nước ngầm này."
Vương Bác nói: "Hiện tại, dưới chân núi xuất hiện một dòng suối lớn. Tôi muốn tận dụng tối đa nó, cung cấp nước sinh hoạt chất lượng tốt cho người dân trong trấn. Mọi người có ý kiến gì không?"
Charlie nói: "Cái này rất đơn giản. Lắp đặt thiết bị lấy nước tại vị trí con suối, sử dụng bồn chứa để đóng gói, sau đó cung cấp cho các hộ gia đình trong trấn."
Từng con chữ trong bản văn này đều thuộc bản quyền của truyen.free.