"Con muốn giải thoát cho ba con, cuộc đời của con vừa mới bắt đầu, còn ba con thì sao? Ông ấy đã đi gần hết chặng đường rồi, hơn nữa, ông ấy vẫn luôn mang theo nỗi áy náy với mẹ con trên vai mà bước đi, giúp ông ấy trút bỏ gánh nặng này nhé?

Ở trên Thiên Đường, mẹ con giờ đây chắc chắn vui vẻ hơn năm năm trước, vì bà ấy thấy được mối quan hệ giữa con v�� ba con đang dần tan băng. Để bà ấy vui hơn một chút nữa, hãy ủng hộ ba con theo đuổi dì Vanesa nhé?

Hãy thể hiện sự chững chạc và trách nhiệm của một người trưởng thành, để ba con phải nhìn con bằng con mắt khác, cho ông ấy biết con không còn là đứa trẻ chỉ biết mè nheo, làm nũng nữa, được không nhé?"

Tiểu Hanny nhìn lên bầu trời, lúc này màn đêm buông xuống, đèn đường đã lên rực rỡ, bầu trời đêm New Zealand mùa xuân sáng trong và thanh tịnh.

Nghe Vương Bác khuyên bảo, tiểu Hanny nhìn lên bầu trời đêm, trên mặt lộ vẻ mờ mịt.

Thấy vậy, Vương Bác hiểu rằng mình cần thêm một cú hích nữa, anh lái xe đến nhà thờ và nói: "Đến đây đi, đây là nơi gần với Thượng Đế nhất, mẹ con là một tín đồ ngoan đạo, hãy đi tâm sự với mẹ con đi."

Giáo phụ Rudy đang dọn dẹp nhà thờ, thấy họ bước vào liền gật đầu nói: "Hai đứa có cần tôi giúp gì không?"

Vương Bác nói: "Cảm ơn giáo phụ, thằng bé này muốn tâm sự với mẹ nó ở trên Thiên Đường. Tôi nên đi đâu?"

Rudy dẫn họ đến trước tượng Đức Mẹ Maria nhỏ, ông đặt hai tay lên vai tiểu Hanny và nói: "Hài tử, đây là Mẹ của tất cả chúng ta, mẹ con ở đây, hãy tâm sự với mẹ đi, nói tất cả những gì con muốn với mẹ. Hãy nhớ, Chúa và mẹ con sẽ mãi mãi yêu thương con."

Mắt tiểu Hanny có chút ướt át, cậu bé nói với giọng trầm buồn: "Cảm ơn giáo phụ, xin cho cháu được yên tĩnh một lát, cảm ơn chú."

Vương Bác vỗ vai cậu bé, sau đó cùng giáo phụ rời đi.

Họ ngồi xuống nói chuyện phiếm bên ngoài, giáo phụ Rudy nói: "Lại là một linh hồn khổ hạnh được Chúa cứu rỗi. Trấn trưởng, chắc hẳn anh đã cảm nhận được lòng từ bi và vinh quang của Chúa rồi, vậy khi nào anh sẽ đưa con mình đi rửa tội?"

Ở New Zealand, việc rửa tội cho trẻ sơ sinh là một nghi lễ nhập môn quan trọng của tín đồ Cơ Đốc giáo. Bất kể sau này đứa trẻ có thực sự chấp nhận hay không, thì sau khi rửa tội, đứa trẻ vẫn được xem là tín đồ Cơ Đốc.

Đương nhiên, theo giáo lý mà nói, đó là cách tẩy đi tội lỗi mà đứa trẻ mang theo từ kiếp trước, giúp nó sớm nhận được sự khoan dung của Chúa.

Về việc rửa tội cho trẻ sơ sinh, Giáo luật mới cũng có quy định: trong điều kiện bình thường, trong vòng vài tuần sau khi sinh, cha mẹ có trách nhiệm sắp xếp lễ rửa tội cho nó.

Nhưng nếu đứa trẻ sau khi sinh không đủ khỏe, có nguy hiểm đến tính mạng, thì phải lập tức làm phép rửa tội cho nó.

Đứa bé của anh đã được gần ba tháng tuổi rồi, cũng đã hơn mười tuần rồi, Vương Bác vẫn chưa đưa nó đi rửa tội, điều này khiến giáo phụ rất sốt ruột: "Đã có bao nhiêu tín đồ chưa thực sự ngoan đạo như vậy rồi, công việc mở rộng tín ngưỡng khó khăn thế này, ông ấy không thể báo cáo gì với Đức Chúa Trời được!"

Vương Bác ho nhẹ một tiếng và nói: "Cá nhân tôi phản đối việc rửa tội cho trẻ sơ sinh, như vậy sẽ ảnh hưởng đến sự tự do của đứa trẻ. Nếu đã rửa tội cho nó rồi, chẳng phải là đã áp đặt lên nó trách nhiệm về một tôn giáo mà sau này nó có thể sẽ muốn từ bỏ hay sao? Như vậy có phải là hơi đi ngược lại sự tôn nghiêm về nhân tính của đứa trẻ không?"

Giáo phụ Rudy sốt ruột nói: "Sao anh lại nghĩ như vậy?"

Vương Bác khoát tay nói: "Đó là sự thật mà. Tôi nghĩ nên đợi đến khi con gái tôi đủ tuổi để tự do lựa chọn tín ngưỡng, rồi mới làm lễ rửa tội cho con bé. Trước đó, chúng ta, những người làm cha mẹ, và cả anh, người làm giáo phụ, đều không nên can thiệp, tốt nhất đừng tạo áp lực cho con bé."

Giáo phụ Rudy gạt bỏ vẻ sốt ruột, ông nở nụ cười hiền lành vô hại rồi nói: "Hãy nghe tôi nói, Vương, anh có biết về Chỉ thị rửa tội cho trẻ sơ sinh không? Đây là một chỉ dẫn được Bộ Giáo lý Đức tin của Giáo hội ban bố vào tháng 12 năm 1985."

Vương Bác lắc đầu nói: "Thật xin lỗi, tôi không rõ lắm ạ."

"Vậy thì tôi sẽ nói cho anh nghe. . ." Giáo phụ vẫn mỉm cười, "Thật ra, căn bản không có cái gọi là sự tự do nhân tính thuần khiết hoàn toàn không bị ảnh hưởng nào cả. Thậm chí ở cấp độ bản chất, cha mẹ cũng sẽ thay con cái đưa ra các lựa chọn liên quan đến những vấn đề quan trọng về sự sống còn và định hướng giá trị tương lai của chúng. Cái gọi là gia đình nên áp dụng thái độ trung lập đối với cuộc sống tôn giáo của con cái, nhưng thực chất lại là một lựa chọn tiêu cực, đủ để tước đoạt lợi ích thiết yếu nhất của con cái."

Vương Bác diễn giải lại: "Ý là, trong việc lựa chọn nghi lễ Cơ Đốc giáo, thái độ trung lập chính là thái độ tiêu cực sao? Rửa tội cho trẻ con, đây là lợi ích thiết yếu nhất cho cuộc đời của chúng ư?"

Giáo phụ vui mừng gật đầu nói: "Đúng, anh diễn giải rất chính xác."

Vương Bác nói: "Nhưng tôi không thực sự hiểu lắm. Ồ, thằng bé ra rồi. Chuyện rửa tội cho con gái tôi, chúng ta để sau hãy nói."

Tiểu Hanny sải bước đến, hiển nhiên vừa rồi cậu bé đã khóc, mắt cậu bé hơi đỏ.

Giáo phụ Rudy quan tâm hỏi: "Con có khỏe không, hài tử của ta?"

Tiểu Hanny mỉm cười đáp: "Cảm ơn ngài, giáo phụ, cháu rất tốt. Cháu nghĩ mình đã hiểu ý của mẹ cháu rồi."

Hai người lái xe về, trên đường Vương Bác hỏi: "Con nghĩ mẹ con có thái độ thế nào?"

"Nếu như bà ấy còn sống, bà ấy nhất định sẽ tát vào mặt phu nhân Vanessa." Tiểu Hanny nói.

"Hả?!" Lão Vương lập tức phanh gấp, "Chết tiệt, chẳng lẽ mình đã lãng phí công sức rồi ư?"

Tiểu Hanny vội vàng nói thêm: "Tuy nhiên, mẹ cháu đã lên Thiên Đường rồi, cho nên cháu nghĩ mẹ cháu mong cháu và ba có thể sống vui vẻ hơn. Nếu cưới được phu nhân Vanesa có thể khiến ba vui hơn, thì cháu nguyện ý chúc phúc cho ba."

Vương Bác khởi động xe lại, thu nắm đấm lại và nói: "Sau này, nói thì nói cho hết câu, đừng nói nửa chừng rồi dừng lại, tôi suýt nữa đánh nhầm người."

Tiểu Hanny: ". . ."

Sáng hôm sau, trên đường đi làm, Vương Bác dẫn tiểu Hanny đến cửa hàng của Hội Cứu Thế Quân. Phu nhân Vanesa đang thu dọn một số quần áo cũ, chủ yếu là quần jean đã được giặt sạch. Bà ấy cẩn thận dán nhãn giá, rồi treo lên kệ.

"Chào phu nhân." Vương Bác chủ động chào hỏi.

Phu nhân Vanesa mỉm cười nói: "Chào buổi sáng, trấn trưởng. Ồ, Karelsen, chào buổi sáng con."

Tên thật của Tiểu Hanny là Karelsen, còn tên mẹ cậu bé là Claire. Karelsen mang ý nghĩa là "con của Claire", cách đặt tên này khá phổ biến ở New Zealand.

Vương Bác nhìn sang tiểu Hanny, trên mặt cậu bé lộ ra nụ cười gượng gạo và nói: "Dì Vanesa, chào buổi sáng ạ. Là thế này ạ, cháu muốn nói với dì một chuyện. Chuyện này ba cháu chưa nói với dì, chú Vương trấn trưởng đã nói với cháu rằng cháu nên thay ba cháu làm việc đó."

Vanesa dẫn hai người đến một góc yên tĩnh và hỏi: "Chuyện gì thế con?"

Tiểu Hanny nhún vai nói: "Dạ, ừm, thực ra ba cháu rất thích dì, dì Vanesa ạ. Nếu dì bằng lòng, cháu rất vui nếu dì và ba có thể đến với nhau."

Vương Bác tươi cười: "Đúng là một đứa trẻ ngoan, cuối cùng cũng nói ra."

Vanesa sững sờ, sau đó bật cười nói: "Con đúng là một đứa con trai ngoan, Karelsen. Cô không biết phải nói gì nữa, cô rất tự hào khi Claire có một đứa con trai như con."

"Bất quá. . ." Giọng bà khẽ đổi, "Có một số việc người khác không thể làm thay, mà phải tự mình làm. Nhưng cô rất cảm kích con vì hôm nay đã đến gặp và nói ra những lời này với cô, cô biết điều này rất khó với con, cô rất cảm kích con."

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và không tái bản trái phép.