(Đã dịch) Tiêu Dao Tiểu Trấn Trưởng - Chương 134: Khởi công
Tiểu Battier, vì bệnh tật, không thể cùng những người bạn nhỏ tràn đầy năng lượng vui đùa. Cậu không theo kịp nhịp độ của họ, và cũng chẳng muốn tìm đến những đứa trẻ đó.
Tâm hồn thiếu niên vô cùng nhạy cảm, chứng kiến những đứa trẻ khác sinh động như rồng, hổ, vui chơi vận động và theo đuổi các bạn gái, trong khi bản thân chỉ có thể nằm một chỗ cả ngày, cái cảm giác ấy hiển nhiên chẳng dễ chịu gì.
Vương Bác giải thích rằng, nếu có thể, anh rất sẵn lòng giúp đỡ cậu thiếu niên một tay, nhưng anh không thể bán con vẹt nhỏ đi được.
Ngủ liền một mạch đến tám giờ sáng, tròn mười hai tiếng đồng hồ, tiểu Battier mới từ trên giường thức dậy.
Mặc đồ ngủ bước tới, thiếu niên gầy gò nhìn thấy Battier đang bước lại gần, khuôn mặt lộ ra nụ cười rạng rỡ, rồi vui vẻ nói: "Ba ba, con ngủ rất ngon, không mơ thấy mẹ và em gái."
Battier cũng mỉm cười vui vẻ, nhưng ánh mắt lại long lanh, dường như có nước mắt chực trào.
Nghe lời cậu thiếu niên nói xong, Vương Bác như có điều suy nghĩ, xem ra vấn đề của cậu có liên quan đến mẹ và em gái cậu.
Rối loạn giấc ngủ và bệnh kén ăn bản thân không phải bệnh tật, chỉ cần có thể ngủ ngon để cơ thể được nghỉ ngơi, có thể ăn uống đầy đủ để bổ sung năng lượng, thì cậu sẽ hồi phục bình thường.
Đương nhiên, tình huống của tiểu Battier khá nghiêm trọng, sau khi tỉnh giấc cậu có lẽ vẫn còn thờ ơ, nhưng so với bộ dạng như cái xác không hồn của ngày hôm qua thì đã tốt hơn nhiều lắm.
Lúc ăn cơm, đối mặt với bữa sáng do những đầu bếp danh tiếng được Christie's thuê chuẩn bị tỉ mỉ, cậu thiếu niên lại chẳng mấy hứng thú, chỉ miễn cưỡng uống một ly sữa chua, ăn được nửa miếng bánh mì cùng một miếng dưa hấu rồi không ăn thêm gì nữa.
Bên kia, Battier vẫn ăn như hổ đói. Vương Bác nhận thấy vị tổng giám đốc trông có vẻ không béo này dường như có lượng cơm ăn rất khá.
Cậu thiếu niên rất nhạy cảm, chú ý tới ánh mắt của Lão Vương, rụt rè đi tới và lén lút nói: "Con nói cho chú một bí mật nhé, Lãnh chúa tiên sinh, ba ba của con có thể ăn đứt nửa con gà nướng vào lễ Giáng Sinh đấy!"
Mặt Vương Bác tràn đầy kinh ngạc, nhưng không phải về bí mật trong miệng cậu thiếu niên, mà là về cách cậu gọi anh – "Lãnh chúa tiên sinh"?!
Sau lưng toát ra một tầng mồ hôi lạnh, Lão Vương vô thức hỏi ngược lại: "Cháu, vì sao cháu lại gọi ta là Lãnh chúa tiên sinh?"
Cậu thiếu niên cười nói: "Ba ba của con nói cho con biết, ông ấy nói mảnh đất này đều là c���a chú, tòa thành cũng là của chú, chú là một vị lãnh chúa."
Lão Vương cười ngượng ngùng, anh đã quá đa nghi rồi, thì ra là chuyện này.
Sau khi ăn xong bữa sáng, những phú hào khác và Adams cũng rời đi. Tuy nhiên, lúc ra về, thái độ của những người này đối với Vương Bác rất tốt, ai nấy đều cảm ơn anh đã cung cấp tòa thành cho họ ở và đều nói rằng họ đã nghỉ ngơi rất tốt ở đây.
Battier ở cùng con trai, sau khi nghe những lời của các phú hào, trên mặt ông ta hiện lên vẻ như có điều suy nghĩ.
Adams là người rời đi thứ hai từ cuối cùng. Hắn bắt tay Vương Bác, nói rằng sau khi về sẽ giải quyết ổn thỏa vấn đề sổ sách và nhanh chóng chuyển số tiền thuộc về anh tới.
Đây đúng là điều Lão Vương quan tâm nhất lúc này.
Chẳng còn cách nào, tư tưởng tiểu nông đang trỗi dậy trong anh.
Cuối cùng, một chiếc trực thăng to lớn được vẽ hoa văn các nhân vật hoạt hình như Superman, Iron Man, Captain America, Wolverine vẫn đang đậu bên ngoài sân. Đây là phương tiện di chuyển của vị tổng giám đốc bá đạo, một chiếc trực thăng AW139 mà Charlie nói có giá vượt quá 10 triệu NZD, là một trong những chiếc trực thăng thương vụ xa xỉ nhất.
Đợi cho tất cả mọi người rời đi, Battier tìm Vương Bác và nói: "Vương, tôi muốn mạo muội hỏi một câu, nếu tôi và con trai ở lại thêm hai ngày nữa có được không?"
Vương Bác sững người, lập tức khoát tay nói: "Đương nhiên là được chứ, ông xem, tòa thành có rất nhiều phòng trống, tôi rất hoan nghênh có người đến làm khách. Nói thật, tôi còn mong ông ở lại nữa là đằng khác, ông biết đấy, chẳng ai muốn từ chối lời thỉnh cầu của tổng giám đốc ngân hàng ANZ đâu."
Battier nở nụ cười, mỉm cười nói: "Hiện tại tôi không còn là tổng giám đốc nữa, tôi là một nhân viên tiếp thị. Tôi nghe nói anh vẫn luôn dùng ngân hàng ANZ? Có hứng thú chuyển sang ngân hàng Westpac của chúng tôi không?"
Ngân hàng Westpac là ngân hàng lớn thứ hai ở New Zealand, cũng giống như ngân hàng ANZ, trụ sở chính của nó đều ở Australia, New Zealand chỉ là công ty con của họ.
Vương Bác nhún nhún vai, cố ý làm vẻ mặt tham lam: "Nếu ông không cho tôi chút lợi ích nào, thì tôi không muốn đổi ngân hàng đâu. Ông biết tôi mà, tôi hiện giờ cũng là khách hàng cấp tỉ đô đấy."
Battier mỉm cười, nói: "Nếu tôi nói, tôi có thể mở một chi nhánh ngân hàng ở tiểu trấn, anh thấy lợi ích này thế nào?"
Vương Bác kinh ngạc nhìn ông ta, rồi reo lên: "Ông đang đùa tôi đấy à? Tôi biết mà, ông bạn, ông đang đùa tôi đấy."
Battier nói: "Bạn bè tôi cũng biết, khi tôi nói chuyện làm ăn, tôi không hề nói đùa. Vì sao anh lại ngạc nhiên đến thế? Trấn Lạc Nhật lại không có bất kỳ ngân hàng nào, ngân hàng của chúng tôi đến để chiếm lĩnh thị trường, chẳng phải là chuyện bình thường sao?"
Lòng Vương Bác như nở hoa, công cuộc kiến thiết tiểu trấn lại một lần nữa tiến thêm một bước vững chắc, nhất định phải có ngân hàng!
Cha con Battier ở lại trong tòa thành, Vương Bác cũng ở lại để tiếp khách.
Sau đó Hanny gọi điện tới: "Lão đại, anh phải đến thị trấn làm việc, đừng nói với tôi là hôm nay anh lại muốn trốn việc nhé."
Lão Vương bất mãn nói: "Cậu dùng từ 'lại' đó làm gì? Nói thật đấy ông bạn, tôi hiện tại đang có vi��c quan trọng. Tổng giám đốc ngân hàng Westpac đã đến thị trấn, tôi đang cùng ông ấy khảo sát tiểu trấn, cố gắng thu hút ngân hàng đến đầu tư đấy."
Hanny trầm mặc một lát, giọng điệu có phần phấn khích hơn: "Đây là chuyện tốt, lão đại, cố gắng lên, anh làm được, giữ chân được một ngân hàng ở lại!"
Trong lãnh địa chẳng có gì để đùa nghịch, bất quá thảo nguyên hoa cỏ mọc rất tốt, xung quanh cỏ đã bắt đầu ố vàng héo úa, nhưng cỏ nuôi gia súc vẫn xanh mướt tràn đầy sức sống.
Vương Bác mang theo cha con Goode ra mục trường, nơi đây có đủ các loại gia súc và động vật hoang dã, vì những con vật đều rất sạch sẽ nên cảnh vật cũng mang một vẻ đẹp riêng.
Trên mục trường, cùng Tráng Đinh lùa cừu một lúc, Lão Vương nhàn rỗi, anh theo thói quen mở Lĩnh Chủ Chi Tâm ra xem xét. Ơ, đĩa quay đã chuyển thành màu xanh nhạt, lại có thể dùng được rồi!
Hắn dùng tay chạm nhẹ một cái vào đĩa quay, kim đồng hồ chuyển động rồi dừng lại, lại một Lĩnh Địa Chi Tâm xuất hiện.
Lần này, Lĩnh Địa Chi Tâm vẫn là Trạch Cơ Chi Tâm, khiến Vương Bác mừng rỡ khôn xiết: so với Linh Hồn Chi Tâm thoạt nhìn có vẻ trâu bò hơn, thì tác dụng của Trạch Cơ Chi Tâm này hiện giờ lại lớn hơn nhiều.
Dù sao, khu dân cư của tiểu trấn sắp sửa được xây dựng, có Trạch Cơ Chi Tâm thì việc khởi công sẽ càng thuận lợi.
Mở sa bàn ra, Vương Bác đặt Trạch Cơ Chi Tâm vào vị trí khu dân cư đã được thiết kế sẵn trước đó, như vậy, đợi đến khi hệ thống cấp điện nước được xây dựng xong, tiểu trấn có thể bắt đầu kiến thiết khu dân cư.
Ứng theo yêu cầu của anh, Công ty TNHH Thủy lợi Thủy điện Đường Nhân đã khởi công rồi. Đàm Dận Hồng an bài đội xây dựng triển khai từ hai phương diện: một chi đội xây dựng kéo cột điện và đường điện từ trạm phát điện về, chi đội xây dựng còn lại thì đào rãnh và kiến thiết hệ thống dẫn nước.
Theo ý kiến của kỹ sư, tiểu trấn nên nối liền hệ thống dẫn nước với thị trấn Omarama, nhưng như vậy hệ thống sẽ quá lớn, không phải vấn đề tiền bạc mà là cần tốn quá nhiều thời gian.
Vương Bác yêu cầu họ trực tiếp lấy nước từ h��� Hāwea, như vậy khoảng cách đường ống giảm đi đáng kể, có thể tiết kiệm hơn một nửa thời gian thi công.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ mượt mà này thuộc về truyen.free.