Đúng như Vương lão gia đã dự liệu trước đó, tiểu Battier sau khi ở lại lâu đài quả nhiên đã chìm vào giấc ngủ say. Tối qua sau bữa tối, vị tổng giám đốc bá đạo trở về phòng thì con trai ông đã ngủ.

Tinh lực của cậu bé đã hoàn toàn kiệt quệ, cần được nghỉ ngơi thật nhiều, cho đến bây giờ vẫn còn đang ngủ.

Nói đến đây, Battier vừa có chút thương c���m lại vừa có chút vui mừng nói: "Từ khi bệnh tình trở nặng vào năm ngoái, tối qua là lần đứa bé này ngủ lâu nhất, lần đầu tiên vượt quá sáu tiếng đồng hồ."

Vương Bác vô thức hỏi: "Vậy xin hỏi chứng rối loạn giấc ngủ của tiểu Battier hình thành như thế nào?"

Lời anh vừa thốt ra, sắc mặt của vị tổng giám đốc bá đạo liền tối sầm lại, hiển nhiên đề tài này không thích hợp để đề cập.

Thấy vậy, Vương Bác nhanh chóng khéo léo đổi chủ đề: "À, đúng rồi, tổng giám đốc Goode, xin hỏi liên minh Tự Do Đường Biển là chuyện gì vậy? Tôi không hiểu rõ lắm, ông có thể giúp tôi giải đáp một vài thắc mắc không?"

Vị tổng giám đốc bá đạo trên mặt một lần nữa nở nụ cười, nói: "Không cần khách sáo như vậy, Vương, anh cứ gọi tôi là Battier. Còn về Tự Do Đường Biển, tôi thực sự có biết một ít, anh cứ hỏi đi."

Vương Bác trước tiên giải thích lý do anh muốn tìm hiểu về Tự Do Đường Biển. Nguyên nhân là hôm qua Adams muốn giới thiệu anh làm người được đề cử, anh cần hiểu rõ hơn về câu lạc bộ này.

Battier cười nói: "Là thế này, câu lạc bộ áp dụng chế độ người được đề cử, nếu không có thành viên đề cử thì sẽ không chủ động kết nạp thêm thành viên mới."

"Nếu tôi không nhầm, trong tư cách thành viên của Adams chỉ có một lần cơ hội đề cử duy nhất. Xem ra quan hệ của hai người rất tốt, anh ấy vậy mà lại trao cơ hội quý giá này cho anh."

Vương Bác hơi bất ngờ, nói: "Cơ hội đề cử lại ít như vậy sao? Thật ra, tôi và Adams cũng không quá quen thuộc, nhưng hiển nhiên, anh ấy là một người tốt."

Battier giải thích thêm: "Đúng vậy, cơ hội đề cử rất ít, bởi vì Adams là thành viên bình thường. Nếu là thành viên cao cấp hoặc thành viên trọn đời, thì cơ hội đề cử sẽ nhiều hơn một chút. Thành viên cao cấp có hai lần, thành viên trọn đời có ba lần."

Khác với những giới thượng lưu cấp cao ở các quốc gia khác, câu lạc bộ Tự Do Đường Biển tương đối kín tiếng. Điều này liên quan đến kinh nghiệm của những người sáng lập: trước khi đến New Zealand, họ là tội phạm, và họ hiểu rõ hơn đạo lý "phô trương thì sớm gặp họa" này.

Adams đề cử anh gia nhập câu lạc bộ này hoàn toàn là thiện ý, nhưng chưa chắc anh đã có thể gia nhập được. Những người ở trong đó đều là những nhân vật quyền quý có tiếng, tài sản 100 triệu của anh căn bản chẳng thấm vào đâu.

"Tuy nhiên, anh sở hữu nhiều đất tư nhân nhất New Zealand và tòa thành quý tộc duy nhất, điều này cũng có thể giúp anh được cộng điểm trong quá trình xét duyệt," Battier phân tích.

Vương Bác đối với điều này không mấy hứng thú, anh cười nói: "Vậy thì tạm gác lại đã, chờ tôi tích lũy thêm tài sản, sự nghiệp phát triển vững chắc hơn, rồi mới tính đến chuyện này."

Battier rất có thiện cảm với thái độ của anh.

Không nén nổi nói: "Anh thật phóng khoáng, Vương, tầm nhìn và tấm lòng của anh thật không tệ."

Vương Bác không nhịn được cười. Phóng khoáng cái quái gì, đây là kiêu ngạo thì có! Lão tử đây chính là người đàn ông có được Lĩnh Chủ Chi Tâm, các người có sao? Các người không có, cho nên tôi chung một câu lạc bộ với các người, còn thấy hạ giá mình nữa là!

Cặp sếu mào lần lượt bay tới, chiếc cổ dài trắng như tuyết làm say lòng người, đường cong thân hình uyển chuyển, hai cánh sải rộng, bộ lông xám dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng nhàn nhạt, tao nhã mà rụt rè.

"Trời ạ, đây là chim gì vậy? Đẹp quá!" Dù kiến thức rộng rãi đến mấy, Battier cũng bị kinh ngạc đến ngây người trong khoảnh khắc.

New Zealand không có sếu mào, nói đúng ra thì chẳng có loài sếu nào cả. Người dân bản địa họ thực sự chưa từng nhìn thấy loài chim lớn mang đậm nét truyền kỳ như ở Trung Quốc này.

Bay trên đầu Vương Bác xoay hai vòng, con sếu mái dẫn đầu hạ xuống. Nó bước những bước dài đi tới, ánh mắt linh động nhìn Vương Bác, trong miệng phát ra tiếng kêu thanh thúy, như đang giục giã điều gì đó.

Vương Bác trợn trắng mắt, anh hiểu ý của cặp sếu mào. Chúng đang thúc giục anh mau chóng đuổi người đi, để chúng còn về ấp trứng.

Quân Trưởng vốn đang sửa sang lông vũ trên cành cây, vừa thấy cặp sếu mào trở về liền lập tức bay lên. Nó bay đến vai Vương lão gia, vỗ cánh kêu: "Ái chà, đuổi đi! Ái chà, baby không vui!"

Vương Bác đẩy nó ra nói: "Muốn đuổi thì tự ngươi đuổi đi."

Quân Trưởng đích thị là cáo mượn oai hùm. Nó thấy Vương Bác ở bên cạnh, liền nghênh ngang bay đến bên cạnh cặp sếu mào kêu: "Ái chà, biến đi, ái chà, cút!"

Cặp sếu mào không nhận được Linh Hồn Chi Tâm, nên không thông minh đến thế. Chúng chỉ nhận được năng lượng từ Tổ Huyệt Chi Tâm, nên chỉ khôn lanh chút ít, căn bản không thể lý giải được lời nói của Quân Trưởng.

Thế là, khi Quân Trưởng gầm rú đầy vẻ khiêu khích khiến chúng tức giận, cặp sếu mào chẳng nói chẳng rằng, liền rướn cổ há mỏ lao tới mổ nó.

Quân Trưởng gần đây ăn quá nhiều nên béo ú, dáng bay không còn mạnh mẽ như trước. Sếu đực mổ một phát vào lưng nó.

Lập tức, vài sợi lông vũ bay xuống, Quân Trưởng đau đớn kêu thảm thiết không ngừng. Đôi chân ngắn ngủn thoăn thoắt đạp loạn, vội vàng cất cánh, cuối cùng thoát khỏi vòng vây của cặp sếu mào, nhanh chóng bay về phía Vương Bác.

Thằng nhóc này nhát cáy cực kỳ, bình thường trông thì hung hăng quậy phá, chửi bới, cười cợt đủ điều, nhưng khi bị tấn công thì sợ hãi tột độ. Thậm chí nó không dám đứng trên vai Vương Bác, trực tiếp chui vào ngực anh, lén lút thò nửa cái đầu ra ngoài nhìn.

Tráng Đinh ngồi bên cạnh nhìn thấy liền hai mắt sáng rỡ, há miệng "uông uông uông" kêu hai tiếng. Nhưng không phải để ra mặt giúp con vẹt nhỏ hù dọa cặp sếu mào, mà là đang cổ vũ.

Điểm này, Battier cũng đã hiểu, ông vẻ mặt cổ quái nói: "Con chó của anh hình như rất vui vẻ?"

Vương lão gia không trả lời, cặp sếu mào tựa hồ đang lúc hăng máu, vậy mà đuổi tới bên cạnh anh muốn tấn công anh.

Lúc này, Tráng Đinh đang nhìn có vẻ hả hê bỗng nổi giận. Nó đứng dậy há miệng phát ra tiếng gào thét: "Ngao ngao, uông uông uông!"

Âm thanh trầm ổn mà cao vút, tiếng nọ nối tiếng kia, vô cùng mãnh liệt.

Cặp sếu mào hoảng sợ, sải cánh bay đi.

Tráng Đinh liếc xéo nhìn Quân Trưởng, một lần nữa ngồi trở lại trên mặt đất. Chú chó lớn bệ vệ trên mặt tràn đầy vẻ khinh thường.

Quân Trưởng tủi thân vô cùng, nó thò đầu ra từ trong ngực nhìn Vương Bác, mỏ khẽ hé kêu lên: "Ái chà, ái chà, baby trong lòng khổ!"

"Ngươi mẹ nó cứ thành thật một chút đi! Khổ cái nỗi gì! Ngươi không phải không vui sao? Giờ thì vui rồi chứ gì?" Vương lão gia mới không đi an ủi nó. Con chim ranh này tiện quen rồi, nếu an ủi nó khẳng định lại được đằng chân lân đằng đầu.

"Ái chà, mẹ kiếp nhà mi!" Quân Trưởng giận dữ kêu lên, hiển nhiên rất bất mãn với thái độ của Vương Bác.

Battier đứng bên cạnh đều ngây người ra, ông vẻ mặt ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng này, sau khi hoàn hồn liền hấp tấp hỏi: "Trời ạ, con vẹt nhỏ này quả thực, quả thực, quả thực... tôi không biết phải diễn tả thế nào. Ái chà, Vương, anh có bằng lòng bán nó không?"

Vương Bác kiên định lắc đầu: "Xin lỗi anh bạn, đây là người nhà của tôi."

Con vẹt nhỏ giận đùng đùng lườm Battier một cái, hai cánh sải ra bay đi. Trước khi đi còn chửi một câu: "Ái chà, mẹ kiếp nhà mi!"

Battier ngượng ngùng sờ mũi nói: "Xin anh tha thứ cho tấm lòng người cha muốn tìm bạn cho con trai. Yêu cầu vừa rồi của tôi hơi quá đáng rồi, chủ yếu là vì con trai tôi ít bạn bè quá, tôi nghĩ con vẹt này có thể làm bạn với thằng bé."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời đang chờ đón bạn khám phá.